-
1 invincible power
-
2 һары һағыш
неодолимая грусть -
3 неодолимый
прил. высок.insormontabile, insuperabile, invincibileнеодолимая страсть — una passione travolgenteнеодолимое желание — un bisogno prepotente -
4 overwhelming
ˌəuvəˈwelmɪŋ прил.
1) огромный, несметный overwhelming wealth ≈ несметное богатство overwhelming happiness ≈ безграничная радость Syn: innumerable, countless
2) подавляющий overwhelming majority Syn: overpowering
3) необоримый, неодолимый, непреодолимый overwhelming pressure Syn: insuperable, insurmountable несметный;
огромный - * wealth несметное богатство - * disaster огромное несчастье - * happiness безграничная радость подавляющий - * majority подавляющее большинство непреодолимый - an * forse неодолимая сила overwhelming pres. p. от overwhelm ~ непреодолимый;
overwhelming pressure сокрушительный натиск ~ несметный ~ подавляющий;
overwhelming majority подавляющее большинство ~ подавляющий;
overwhelming majority подавляющее большинство ~ непреодолимый;
overwhelming pressure сокрушительный натискБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwhelming
-
5 invincible
[ınʹvınsəb(ə)l] a1. непобедимый; непреодолимый; неукротимыйan invincible ignorance - непроходимое /беспросветное/ невежество
2. в грам. знач. сущ.1) непобедимый, непокорённый человек2) ист. член ирландского тайного общества -
6 overmastering
[͵əʋvəʹmɑ:st(ə)rıŋ] aнепреодолимый, всепоглощающийovermastering passion [love, hate] - всепоглощающая /неодолимая/ страсть [любовь, ненависть]
-
7 overwhelming
[͵əʋvəʹwelmıŋ] a1. несметный; огромный2. подавляющий3. непреодолимый -
8 неодолимый
высок.insurmontable, irrésistible; indomptable; ( неукротимый) inexpugnable -
9 an overwhelming force
Макаров: неодолимая сила -
10 invincible power
Общая лексика: неодолимая сила -
11 overwhelming force
Макаров: неодолимая сила -
12 αναγκη
дор. ἀνάγκα ἥ1) необходимость, неизбежностьὑπ΄ ἀνάγκης Hom., Hes., Aesch., Soph., Thuc., ἀνάγκῃ Hom., Soph., Thuc., σὺν ἀνάγκῃ Pind., δι΄ и ἐξ ἀνάγκης Soph., Thuc., Plat., Arst., πρὸς ἀνάγκην Aesch., Arph., Plut., Luc. и κατ΄ ἀνάγκην Xen. — в силу необходимости, поневоле;
κατ΄ ἀνάγκην ἐπιτελεῖν τι Polyb. — выполнить что-л. во что бы то ни стало;εἴπερ ἀ. Hom. — если необходимо;2) предопределение (свыше), судьба, рок(ἀ. δαιμόνων и αἱ ἐκ θεῶν ἀνάγκαι Eur.)
3) закономерность, закон(τῶν οὐρανίων Xen.)
ἔγγραφοι ἀνάγκαι Plut. — писаные законы4) нужда, потребность(γαστρὸς ἀνάγκαι Aesch.; ἐρωτικαὴ ἀνάγκαι Plat.)
5) мучительный труд, страдание, мучение(πόνοι καὴ ἀνάγκαι Eur.)
ἕρπειν κατ΄ ἀνάγκην Soph. — влачиться с трудом;ὑπ΄ ἀνάγκας βοᾶν Soph. — кричать от боли;ἐν ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι Eur. — в родовых муках6) принуждение, насилиеἀνάγκῃ Hom. — по принуждению;
τὰς ἀνάγκας προσάγειν τινί Thuc. — применять насилие к кому-л.7) (преимущ. pl.) меры принуждения, пыткаἐς ἀνάγκας ἄγεσθαι Her. — быть ведомым на пытку;
τὰ πρὸς τὰς ἀνάγκας ὄργανα Polyb. — орудия пытки8) неодолимая сила доказательства, искусный довод(ῥητόρων ἀνάγκαι Anacr.)
9) кровная близость, родство Xen., Isocr. -
13 ατρυτωνη
-
14 επιεικτος
3уступающий, податливый (только с отриц.)σθένος οὐκ ἐπιεικτόν Hom. — неодолимая сила;
μένος οὐκ ἐπιεικτόν Hom. — неукротимый пыл;πένθος οὐκ ἐπιεικτον Hom. — безысходная скорбь;ἔργα οὐκ ἐπιεικτά Hom. — возмутительные дела -
15 ԱՆՊԱՐՏԵԼԻ
ա. Непобедимый, неодолимый, несокрушимый. Անպարտելի ուժ неодолимая сила.* * *[A]непобедимый -
16 요원
I요원【燎原】поля, охваченные огнёмII요원의 불길 степной пожар; неодолимая сила
요원【要員】агент; основной личный состав; необходимый персоналIII요원【遙遠・遼遠】요원하다 далёкий; отдалённый -
17 necesidad imperiosa
сущ.общ. крайняя необходимость, настоятельная необходимость, неодолимая потребность, срочнаяИспанско-русский универсальный словарь > necesidad imperiosa
-
18 ofr·lið
-
19 knock-me-down
['nɔkmiːˌdaun] 1. прил.; разг.1)а) сбивающий с ног, сокрушительный; неодолимыйSyn:б) впечатляющийSyn:2) безудержный, разгульный, необузданныйSyn:2. сущ.; разг.а) страшная, неодолимая сила -
20 Пять пунктов кальвинизма
♦ ( ENG five points of Calvinism)пять традиционных положений кальвинизма, сформулированных шДортском соборе (1618-1619): всеобщая грехов-ность, необусловленность выбора, ограниченное искупление, неодолимая благодать и стойкость святых. Латинский акроним этих пяти пунктов - TULIP - используется для облегчения их запоминания. В русском варианте он выглядел бы как ВНОНС.Westminster dictionary of theological terms > Пять пунктов кальвинизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неодолимая — • неодолимая жажда • неодолимая лень • неодолимая мощь • неодолимая потребность • неодолимая преграда • неодолимая сила • неодолимая страсть • неодолимая тенденция • неодолимая тоска • неодолимая тяга • неодолимая ярость … Словарь русской идиоматики
тенденция — • неодолимая тенденция • стойкая тенденция … Словарь русской идиоматики
неодолимость — НЕОДОЛИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Такой, что нельзя одолеть, могучий; непреодолимый. Неодолимая сила. Неодолимая страсть. Неодолимо (нареч.) влечёт к кому чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОДОЛИМЫЙ — НЕОДОЛИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Такой, что нельзя одолеть, могучий; непреодолимый. Неодолимая сила. Неодолимая страсть. Неодолимо (нареч.) влечёт к кому чему н. | сущ. неодолимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия
злоба — адская (П.Я.); алчная (Рылеев); бездушная (П.Я.); глухая (Серафимович); грошовая (Андреев); дикая (Горький, Круглов); жгучая (Фруг); лютая (П.Я.); многозевная (Вяч.Иванов); мрачная (Башкин, Тарутин); неистовая (Вересаев); ненасытная (Полонский);… … Словарь эпитетов
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тяга — Стремление куда либо, влечение к кому , чему либо. Безумная, большая, великая, властная, внутренняя, глубокая, давняя, дикая (разг.), долголетняя, душевная, жадная, затаенная, инстинктивная, кровная, многолетняя, могучая, мощная, неистребимая,… … Словарь эпитетов
неодолимый — , ая, ое. гиперб. Непобедимый. == Неодолимый процесс патет. ◘ Неодолимый процесс освобождения человека от всех форм угнетения. Титаренко, 5. == Неодолимая идеология. патет. ◘ Ленинизм самая передовая, влиятельная и неодолимая… … Толковый словарь языка Совдепии
Пашков, Виталий Кузьмич — харьковский писатель, правнук Ивана Дмитриевича (см.), родился 18 го февраля 1824 года в Обоянском уезде Курской губ., где поселился временно его отец отставной раненый майор Кузьма Васильевич; умер в Харькове 9 го октября 1885 г. Через два или… … Большая биографическая энциклопедия
Всемирные конгрессы и конференции в защиту мира — стали созываться с середины 19 в. с целью объединения противников войны. До начала 70 х гг. 20 в. состоялось около 150 всемирных конгрессов и конференций. Из них около 40 состоялось до 1 й мировой войны 1914 18, свыше 60 между двумя… … Большая советская энциклопедия