-
1 неодобрение
неодобр||е́ниеmalaprobo;\неодобрениеи́тельный malaproba.* * *с.desaprobación f, reprobación f* * *с.desaprobación f, reprobación f* * *n1) gener. reprobación, desaprobación2) law. desacuerdo, disconformidad, improbación, inadmisión, inconformidad -
2 неодобрение
desacuerdo, desaprobación, inconformidad, improbación, inadmisión -
3 всеобщее шумное неодобрение
Diccionario universal ruso-español > всеобщее шумное неодобрение
-
4 высказывать неодобрение
vlaw. interpelarDiccionario universal ruso-español > высказывать неодобрение
-
5 порицание
порица́||ниеmallaŭdo, malaprobo;riproĉo (упрёк);обще́ственное \порицание publika malaprobo;\порицаниеть mallaŭdi, malaprobi;riproĉi (упрекать).* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *n1) gener. amonestación, apercibimiento, atildadura, atildamiento, crìtica, desaprobación, increpación, reprensión, reprimenda (неодобрение), reprobación (выговор), reproche, réprensión, desalabanza, vituperación, vituperio, zaherimiento2) colloq. andanada, reñidura3) liter. censura4) law. advertencia, anotación mala, conminación, monición
См. также в других словарях:
неодобрение — неодобрение … Орфографический словарь-справочник
неодобрение — Неодобрение … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — осуждение, порицание; хуление, брань, вотум недоверия, недоверие, поношение, осуда, охаивание. Ant. одобрение, похвала Словарь русских синонимов. неодобрение см. осуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, неодобрения, мн. нет, ср. Порицание, отрицательная оценка чего нибудь. Заслужить неодобрение. Высказать неодобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, негодование, недовольство НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, негодующий, недовольный НЕОДОБРИТЕЛЬНО, недовольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср. Отрицательная оценка, порицание. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср Чувство неудовлетворенности чьими л. действиями, поступками и т.д.; Син.: порицание, осуждение; Ант.: одобрение. Ее замечание, совет, одобрение или неодобрение стали для него неизбежною поверкою… (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Неодобрение — ср. Отрицательная оценка кого либо или чего либо; порицание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодобрение — неодобрение, неодобрения, неодобрения, неодобрений, неодобрению, неодобрениям, неодобрение, неодобрения, неодобрением, неодобрениями, неодобрении, неодобрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неодобрение — одобрение подтверждение санкция … Словарь антонимов