-
1 korlátlan
формы: korlátlanok, korlátlant, korlátlanulнеограни́ченный* * *1. (korlátozás nélküli) неограниченный; (szabad) вольный;\korlátlan lehetőségek — неограниченные возможности;
2. (abszolút) неограниченный, безраздельный;\korlátlan hatalommal uralkodik — безраздельно господствовать;\korlátlan hatalom — полновластие;
3. ritk. (határtalan) беспредельный -
2 határtalan
* * *формы: határtalanok, határtalant, határtalanul1) бескра́йний2) перен безграни́чный, беспреде́льный* * *Imn. [\határtalant] 1. (végtelen) безграничный, беспредельный, безбрежный, бесконечный;\határtalan rónaság — безграничная/безбрежная равнина;
2. átv. (nagyfokú, nagyméretű) безграничный, беспредельный, безмерный;\határtalan fáradtság — безмерная усталость; \határtalan lelkesedés — безграничное воодушевление; \határtalan merészség — беспредельная отвага; \határtalan öröm — беспредельная радость;\határtalan elragadtatás — бурный восторг;
3. (korlátlan) неограниченный;II\határtalan lehetőségek — неограниченные возможности;
hat. ir. безгранично, безмерно -
3 korlátozás
лимит ограничение* * *формы: korlátozása, korlátozások, korlátozástограниче́ние с* * *[\korlátozást, \korlátozása, \korlátozások] 1. ограничение; (áru)behozatali \korlátozások ограничения на ввоз (товаров);kereskedelmi \korlátozásokat léptet életbe — надложить ограничения на торговлю; a fegyverkezés \korlátozás — а сокращение вооружений; a jogok \korlátozás — а ограничение прав; \korlátozás nélkül — без ограничения; \korlátozás nélküli — неограниченный;kereskedelmi \korlátozások — ограничения на торговлю;
2. (csökkentés) сокращение; (megszorítás) стеснение, biz., pejor. зажим
См. также в других словарях:
неограниченный — неограниченный … Орфографический словарь-справочник
неограниченный — См … Словарь синонимов
неограниченный — • неограниченный доступ • неограниченный источник • неограниченный потенциал … Словарь русской идиоматики
НЕОГРАНИЧЕННЫЙ — НЕОГРАНИЧЕННЫЙ, неограниченная, неограниченное; неограничен, неограниченна, неограниченно. Не стесненный никакими ограничениями, пределами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неограниченный — Класс встроенных подпрограмм, на которые не воздействует физическое или логическое положение фокуса ввода в форме; следовательно, такие подпрограммы могут вызываться из любого триггера. См. также: restricted (ограниченный).… … Справочник технического переводчика
неограниченный — ▲ не имеющий ↑ ограничение неограниченный не имеющий ограничений. неисчерпаемый. безграничный. беспредельный … Идеографический словарь русского языка
Неограниченный приказ — приказ, не ограниченный какими либо условиями. По английски: Unlimited order См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
неограниченный (в пространстве) — ▲ неограниченный ↑ в пространстве < > конечный (размер), ограниченный бесконечность. бесконечный (бесконечное количество точек). трансфинитный. до бесконечности (это будет продолжаться #). нескончаемый. без конца. не видно конца … Идеографический словарь русского языка
неограниченный набор тем высказываний — сущ., кол во синонимов: 1 • всетемность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неограниченный доступ — Доступ, не зависящий от кода доступа, сообщаемого только изготовителем, либо от аналогичного средства, или доступ, позволяющий оценить поступающие данные без необходимости использования какой либо специальной декодирующей информации, за… … Справочник технического переводчика
неограниченный параметр управления скоростью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlimited speed control parameter … Справочник технического переводчика
