-
1 libre de gravamen
необремененный (об имуществе, правовом титуле) -
2 claro y expedito
необремененный (об имуществе, о правовом титуле) -
3 libre de cargas
необремененный (об имуществе, об обязанности) -
4 libre de gravámenes
необремененный; свободный от долгов -
5 sin cargas
необремененный, незаложенный, свободный от долгов, чистый -
6 desahogado
-
7 gravamen
налог, пошлина, повинность; долг; обязательство, обязанность; расход; бремя, обременение (вещи); тягота* * *m2) залог, закладная, залоговое право3) привилегированное требование, преимущественное требование4) обременение ( на имуществе)5) налог•- gravamen agrícolalibre de gravamen — необремененный (об имуществе, правовом титуле)
- gravamen bancario
- gravamen cancelado
- gravamen continuado
- gravamen de aduana
- gravamen de constructor
- gravamen de hotelero
- gravamen de transportador
- gravamen de vendedor
- gravamen del timbre
- gravamen equitativo
- gravamen específico
- gravamen estatutario
- gravamen fiscal
- gravamen general
- gravamen hipotecario
- gravamen irreparable
- libre de gravamen
- gravamen liquidado
- gravamen marítimo
- gravamen por fallo
- gravamen posesorio
- gravamen precedente
- primer gravamen
- gravamen prior
- gravamen real
- gravamen sobre bienes muebles
- gravamen sobre una cosecha
- gravamen sucesorio
- gravamen por juicio -
8 saneado
1) свободный (от обременении, вычетов, долгов);2) чистый; гарантированный;3) тот, за которого можно ручаться, поручиться;4) исправленный;5) поправившийся, оздоровленный;6) лучший, отборный* * *adj1) свободный от вычетов, чистый, очищенный ( от пошлин)2) гарантированный; обеспеченный3) необремененный, свободный от обременения ( на имуществе); выкупленный ( о закладной на имущество) -
9 claro
1) чистый; ясный, понятный;2) очевидный; знаменитый;3) проницательный;4) необремененный, свободный
См. также в других словарях:
необремененный — неотягощенный Словарь русских синонимов. необремененный прил., кол во синонимов: 2 • необременённый (1) • неотягощенный (2) … Словарь синонимов
неотягощенный — необремененный Словарь русских синонимов. неотягощенный прил., кол во синонимов: 2 • необремененный (2) • неотягощённый (1) … Словарь синонимов
Безусловный вексель — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ, БЕЗУСЛОВНЫЙ — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении … Большой экономический словарь
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
