Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

необработен

  • 1 fallow

    English-Macedonian dictionary > fallow

  • 2 raw; crude

    необработен; сиров

    English-Macedonian dictionary > raw; crude

  • 3 coarse

    adj.груб;
    2. крупен, прост (изработка и сл.);
    3. сиров, необработен;
    4. некултурен;
    5. непристоен, прост; груб; прост

    English-Macedonian dictionary > coarse

  • 4 rough

    s. кавгаџија, прост а;
    1. груб;
    2. бурен, суров;
    3. приближен;
    4. необработен, недотеран; груб, недотеран; рапав

    English-Macedonian dictionary > rough

  • 5 row

    s.
    1. ред;
    2. веслање;
    3. гунгула, караница v.
    1. весла, дига врева; веслање; ред, низа; турканица; весла; а;
    1. суров, необработен, неварен

    English-Macedonian dictionary > row

  • 6 unaccomplished

    adj.недовршен;
    2. необработен

    English-Macedonian dictionary > unaccomplished

  • 7 uncultivated

    adj. 1. необработен (земјиште)
    2. некултивиран (човек/ум)
    3. нерафиниран (глас/акцент)

    English-Macedonian dictionary > uncultivated

  • 8 uncut

    adj. 1. необработен (скапоцен камен)
    2. нескратен, целосен: uncut version of a film нескратена верзија на филм
    3. некосен (трева); несобран (жито)

    English-Macedonian dictionary > uncut

  • 9 unrefined

    adj. 1. непречистен, необработен, нерафиниран (нафта): unrefined oil нерафинирана нафта
    2. f ml. неучтив, некултурен, нерафиниран

    English-Macedonian dictionary > unrefined

  • 10 untamed

    adj. 1. неприпитомен, див (животно)
    2. див (природа)
    3. недресиран (животно)
    4. нескротлив, бунтовнички (дух)
    5. необработен (земјиште)

    English-Macedonian dictionary > untamed

  • 11 wild

    adj.див;
    2. пуст, необработен;
    3. нескротен, распуштен;
    4. луд, избезумен; див; нескротлив; дивина; вљубен; бесен

    English-Macedonian dictionary > wild

См. также в других словарях:

  • необработен — прил. неразработен, в сурово състояние, каба, груб, недодялан прил. пустинен, некултурен прил. неподготвен, неприготвен, неразвит прил. суров прил. недоизпипан, недоизкусурен, небрежен, запуснат, занемарен прил. запустял …   Български синонимен речник

  • рустичен — (лат. rusticus) груб, необработен …   Macedonian dictionary

  • влажен — прил. мокър, воден, воднист, намокрен, напоен прил. дъжделив, мъглив прил. сълзлив, насълзен прил. студен, мразовит прил. суров, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен …   Български синонимен речник

  • грапав — прил. неравен, груб, неогладен, негладък прил. недодялан, необработен, суров прил. загрубял прил. неграциозен, грубоват, тромав прил. неизгладен прил. назъбен, нащърбен …   Български синонимен речник

  • груб — прил. недодялан, грапав, необработен, суров прил. примитивен, първичен, първобитен прил. неучтив, невежлив, невнимателен, невъзпитан, нелюбезен, грубоват, възгруб, брутален, некоректен, просташки, дебелашки, селяшки, грубиян, загрубял прил.… …   Български синонимен речник

  • грубоват — прил. груб, необработен, възгруб, грубичък прил. невъзпитан, невнимателен прил. мъчен, неприятен, прост прил. неграциозен, тромав, грапав прил. откровен, прям, недвусмислен …   Български синонимен речник

  • див — прил. дивак, недодялан, прост, расъл в гората, дошъл от гората, некултурен, груб, варварин, нецивилизован прил. саможив, необщителен, недостъпен прил. първобитен, необлагороден, неопитомен, некултивиран, необработен, примитивен прил. необуздан,… …   Български синонимен речник

  • дървеняк — същ. недодялан, груб, необработен същ. прост, див, в гората расъл, невъзпитан, дебелак, дебелашки, простак, некултурен същ. дърво, пън, кютюк, непохватен, мечешки …   Български синонимен речник

  • занемарен — прил. изоставен, оставен, напуснат, безстопанствен, ненаглеждан, необработван, неработен, захвърлен, пренебрегнат, бракуван, отхвърлен прил. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен, запуснат прил. нечист, мръсен, развлечен, мърляв прил …   Български синонимен речник

  • запуснат — гл. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен, занемарен гл. полуразрушен, порутен, срутен …   Български синонимен речник

  • запустял — гл. изоставен, запуснат, напуснат, пуст, опустошен, разорен, ненаселен, безлюден, обезлюден, необитаем, занемарен, необработваем, пустинен гл. необитаван, разрушен гл. необработен, незалесен, неизползван …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»