-
1 ненчаш
ненчаш-емклеить, заклеить; лепить, слепить, вылепить, налепить что-л.; замазывать, замазать что-л.Окачи шоктеш ненча шуным, вӱдетым мончаш нумалеш. В. Бояринова. Окачи сито замажет глиной, носит воду в баню.
Вараксим пыжашым пӧртын кечывал велешыже ненча – юалге кеҥежым вучо. Пале. Если ласточки лепят гнёзда на южной стороне избы – жди прохладного лета.
Составные глаголы:
-
2 ненчаш
-ем клеить, заклеить; лепить, слепить, вылепить, налепить что-л.; замазывать, замазать что-л. Окачи шоктеш ненча шуным, вӱ детым мончаш нумалеш. В. Бояринова. Окачи сито замажет глиной, носит воду в баню. Вараксим пыжашым пӧ ртын кечывал велешыже ненча – юалге кеҥежым вучо. Пале. Если ласточки лепят гнёзда на южной стороне избы – жди прохладного лета.// Ненчен шындаш замазать, налепить, слепить (окончательно, основательно). Пӧ рт рожлашке вынер лустырам шӱ шмӧ, ӱмбачше шун дене ненчен шындыме. К. Васин. Щели в избе затыканы холщовыми лоскутками, сверху замазаны глиной. Ненчен шогаш лепить, мазать (постоянно). -
3 ненчен шогаш
лепить, мазать (постоянно)Составной глагол. Основное слово:
ненчаш -
4 ненчен шындаш
замазать, налепить, слепить (окончательно, основательно)Пӧрт рожлашке вынер лустырам шӱшмӧ, ӱмбачше шун дене ненчен шындыме. К. Васин. Щели в избе затыканы холщовыми лоскутками, сверху замазаны глиной.
Составной глагол. Основное слово:
ненчаш -
5 пластилин
пластилинИзинекак пластилин дене пырысым, мераҥым монь ненчен шинчылташ йӧратем ыле. В. Косоротов. Я с детства любил лепить из пластилина кошек, зайцев и других животных.
-
6 тушкаш
тушкашГ.: тышкаш-ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепитьПластилин дене тушкаш лепить из пластилина;
шуным тушкаш налеплять глину.
Пыжашым вараксим опта. Йӱдет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь.
Сравни с:
ненчаш2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкойСкульптурный произведенийым руэн, пӱчкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. «Мар. ком.» Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.
3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся(Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить её (пастись).
Азан ӱпшым пӱчкын налын, шыште дене тушкат, вӱдыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребёнка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду.
Сравни с:
пижыкташ4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л.Нерыш тушкаш тыкать в нос;
мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.
– Нал, ит лӱд! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком суёт колбасу.
Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружьё.
Сравни с:
шӱшкаш5. перен. навязывать, навязать; совать, сунутьМоктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая;
ойым тушкаш навязывать мнение;
сатум тушкаш навязывать товар.
«Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко». К. Васин. «Моё мнение такое, – говорит Келай, – своё мнение тебе насильно не навязываю».
Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.
Составные глаголы:
-
7 штукатуритлаш
штукатуритлашГ.: штукатурлаш-емштукатурить, выштукатурить, отштукатурить, оштукатурить (пырдыжым, туврашым штукатурко дене ненчаш)Вара (плита дене ыштыме зданийым) штукатуритленыт, ошемденыт, да тыге пеш чапле пӧрт-влак лийыныт. «Мар. ком.» А затем здания, построенные из плит, отштукатурили, побелили, и так получились прекрасные тёплые дома.
-
8 пластилин
пластилин (ненчаш кучылтмо кошкыдымо массе). Изинекак пластилин дене пырысым, мераҥым монь ненчен шинчылташ йӧратем ыле. В. Косоротов. Я с детства любил лепить из пластилина кошек, зайцев и других животных.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пластилин
-
9 тушкаш
Г. ты́шкаш -ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепить. Пластилин дене тушкаш лепить из пластилина; шуным тушкаш налеплять глину.□ Пыжашым вараксим опта. Йӱ дет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь. Ср. ненчаш.2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкой. Скульптурный произведенийым руэн, пӱ чкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. “Мар. ком.”. Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся. (Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить ее (пастись). Азан ӱпшым пӱ чкын налын, шыште дене тушкат, вӱ дыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребенка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду. Ср. пижыкташ.4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л. Нерыш тушкаш тыкать в нос; мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.□ – Нал, ит лӱ д! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком сует колбасу. Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружье. Ср. шӱ шкаш.5. перен. навязывать, навязать; совать, сунуть. Моктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая; ойым тушкаш навязывать мнение; сатум тушкаш навязывать товар.□ “Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко”. К. Васин. “Мое мнение такое, – говорит Келай, – свое мнение тебе насильно не навязываю”. Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.// Тушкен пуаш всучить, сунуть, подсунуть, навязать что-л. кому-л. Кажне вашлийме еҥлан тый вигак шке кагазетым тушкен от пу. К. Васин. Ты не всучишь свою бумагу каждому встречному человеку сразу. -
10 штукатуритлаш
Г. штукату́рлаш -ем штукатурить, выштукатурить, отштукатурить, оштукатурить (пырдыжым, туврашым штукатурко дене ненчаш). Вара (плита дене ыштыме зданийым) штукатуритленыт, ошемденыт, да тыге пеш чапле пӧ рт-влак лийыныт. «Мар. ком.». А затем здания, построенные из плит, отштукатурили, побелили, и так получились прекрасные тёплые дома.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > штукатуритлаш