-
41 ненормальный ответ нервов на стимулы
Psychoanalysis: neurastheniaУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный ответ нервов на стимулы
-
42 ненормальный отношения
General subject: abnormal relationsУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный отношения
-
43 ненормальный поток
Aviation: abnormal flowУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный поток
-
44 ненормальный раздражитель
Aviation medicine: abnormal stimulusУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный раздражитель
-
45 ненормальный режим
1) Railway term: off-rating2) Automobile industry: off-normal mode3) Quality control: off-normal mode (работы)4) Makarov: abnormal condition, defective condition, faulty conditionУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный режим
-
46 ненормальный режим работы
1) Power engineering: off-normal operational mode2) Automation: abnormal dutyУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный режим работы
-
47 ненормальный режимы резания
Engineering: abnormal conditions, defective conditions, faulty conditions, off-normal modeУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный режимы резания
-
48 ненормальный ритм
Aviation medicine: allorhythmia (пульса, сердца) -
49 ненормальный рост
1) Agriculture: anomalous growth2) Economy: abnormal growth -
50 ненормальный сон
Aviation medicine: inadequate sleep -
51 ненормальный стимул
Psychology: abnormal stimulus (раздражитель)Универсальный русско-английский словарь > ненормальный стимул
-
52 ненормальный тип
Colloquial: weirdo -
53 ненормальный уровень масла
Engineering: improper oil levelУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный уровень масла
-
54 ненормальный уровень масла в бортовой передаче
Engineering: incorrect final drive oil levelУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный уровень масла в бортовой передаче
-
55 ненормальный характер поведения
Aviation medicine: aberrant behavior patternУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный характер поведения
-
56 ненормальный ход
General subject: freak (какого-либо естественного процесса) -
57 ненормальный ход процесса
General subject: freakУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный ход процесса
-
58 ненормальный человек
1) Australian slang: crackbrain, crackpot, fruitcake, nut, wacko2) Psychology: insane personУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный человек
-
59 ненормальный эритроцит
General subject: sickle cellУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный эритроцит
-
60 ненормальный(псих)
Jargon: around the bendУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный(псих)
См. также в других словарях:
ненормальный — ненормальный … Орфографический словарь-справочник
ненормальный — анормальный, патологический, неестественный, противоестественный, необычный, странный; дефективный, психопат, психопатический, сдвинутый, умалишенный, душевнобольной, шизанутый, болезненный, аномальный, больной, псих, неправильный, тормозной,… … Словарь синонимов
Ненормальный — необычный, выходящій изъ ряда, порядка, впадающій въ крайность. Ср. Вообще офицеръ (въ вагонѣ) чувствовалъ себя ненормальнымъ. Руки и ноги его какъ то не укладывались на диванѣ, хоть весь диванъ былъ къ его услугамъ. А. П. Чеховъ. Пиръ. Ср. Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕНОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ, ненормальная, ненормальное; ненормален, ненормальна, ненормально. 1. Уклоняющийся от должного в плохую сторону. У больного сон, аппетит, температура ненормальны. 2. Душевнобольной, сумасшедший (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НЕНОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Отклоняющийся от должного, от нормы. Ненормальная худоба. 2. Душевнобольной, психически неуравновешенный (разг.). Ведёт себя как н. (сущ.) | сущ. ненормальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ненормальный — ▲ отрицательный ↑ аномалия ненормальность. ненормальный. анормальность. анормальный. неправильность. искажение. аберрация. поговорки: в семье не без урода. ↓ НЕПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ, наркомания … Идеографический словарь русского языка
ненормальный — • совершенно ненормальный … Словарь русской идиоматики
ненормальный режим работы — электротехнического изделия Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значение хотя бы одного из параметров режима выходит за пределы наибольшего или наименьшего рабочего значения … Справочник технического переводчика
ненормальный (о режиме или условиях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off rating … Справочник технического переводчика
ненормальный [прерывистый] контакт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal contact … Справочник технического переводчика
ненормальный износ — неравномерный износ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неравномерный износ EN irregular wear … Справочник технического переводчика