-
1 ненатуральность
ғайритабиӣ(сунъӣ, сохта, қалбакӣ) будан(и) -
2 ненатуральность
жен. affectationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ненатуральность
-
3 ненатуральность
ж. -
4 ненатуральность
General subject: affectation -
5 ненатуральность
ж. -
6 ненатуральность
nedabiskums, neīstums -
7 ненатуральность
-
8 ненатуральность
ненатуральність, неприродність, штучність, робленість (-ности).* * *ненатура́льність, -ності, неприро́дність -
9 ненатуральность
-
10 ненатуральность
сущ.• afektacja• nienaturalność• udawanie• wymuszoność -
11 ненатуральность
affectation* * * -
12 ненатуральность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ненатуральность
-
13 ненатуральность
ж. -
14 ненатуральность
-
15 ненатуральность
ж ғайритабиӣ (сунъӣ, сохта, қалбакӣ) будан(и) -
16 võltsus
ненатуральность -
17 affectation
ˌæfekˈteɪʃən сущ.
1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn: pretense, mannerism
2) искусственность, деланность( о стиле, языке)аффектация;
неестественность, ненатуральность, деланность;
- there is * in his behaviour в его поведении нет естественности;
- she is sincere and quite without * она искренна, и в ней нет ни капли притворства;
- a man of a thousand *s ломака;
человек, лишенный простоты и естественности притворное проявление;
- * of interest деланная заинтересованность;
- an * of wit претензии на остроумие вычурность, претенциозность (редкое) показная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectation
-
18 affectation
[͵æfekʹteıʃ(ə)n] n1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланностьthere is affectation in his behaviour - в его поведении нет естественности
she is sincere and quite without affectation - она искренна, и в ней нет ни капли притворства
a man of a thousand affectations - ломака; человек, лишённый простоты и естественности
2) (of) притворное проявление (чего-л.)3) вычурность, претенциозность (языка, стиля)2. редк. показная любовь -
19 littérature
f1) литература, словесность; беллетристика2) пренебр. литературщина; искусственность, ненатуральность; пустословие, плетение словесc'est de la littérature — это одна болтовня3) уст. образованность, культурность -
20 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье
См. также в других словарях:
ненатуральность — ненатуральность … Орфографический словарь-справочник
ненатуральность — напряженность, жеманничанье, деланность, жеманство, искусственность, наигранность, неестественность, принужденность, нарочитость, жеманность Словарь русских синонимов. ненатуральность см. неестественность … Словарь синонимов
Ненатуральность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ненатуральный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненатуральность — ненатуральность, ненатуральности, ненатуральности, ненатуральностей, ненатуральности, ненатуральностям, ненатуральность, ненатуральности, ненатуральностью, ненатуральностями, ненатуральности, ненатуральностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ненатуральность — ненатур альность, и … Русский орфографический словарь
ненатуральность — Syn: см. неестественность … Тезаурус русской деловой лексики
неестественность — ненормальность, противоестественность, необычность, странность, ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность, натянутость, театральность, изломанность, аффектация, напряжённость, натянутость; ходульность … Словарь синонимов
деланность — ненатуральность, притворство, принужденность, фальшивость, фальшь, выделанность, наигранность, напряженность, театральность, жеманность, нарочитость, манерность, неестественность, искусственность, притворность, натянутость Словарь русских… … Словарь синонимов
жеманность — ненатуральность, жеманство, ломание, манерничание, деланность, ломанье, жеманничанье, кривлянье, искусственность, манерность, манерничанье, наигранность, неестественность, жантильность Словарь русских синонимов. жеманность см. жеманство Словарь… … Словарь синонимов
искусственность — жеманность, нарочитость, принужденность, неискренность, неподлинность, притворность, театральность, манерность, аффектированность, деланность, натянутость, напряженность, декоративность, изломанность, поддельность, наигранность, аффектация,… … Словарь синонимов
наигранность — аффектация, неестественность, натянутость, изломанность, театральность, отрепетированность, нарочитость, деланность, жеманство, притворность, искусственность, жеманность, неискренность, манерность, сыгранность, ненатуральность Словарь русских… … Словарь синонимов