-
1 sain
-
2 inaltéré
-
3 inentamé
-
4 inviolé
ненарушенный, нетронутый; непоруганный -
5 intact
целый; цельный; неповреждённый; ненарушенный -
6 inaltéré
прил.общ. неизменённый, ненарушенный -
7 inentamé
прил.общ. неначатый, непочатый, к которому ещё не притрагивались, ненарушенный -
8 intact
прил.1) общ. незапятнанный, нетронутый, цельный, неизменный (C'est un matériau d'une très grande qualité dont la valeur reste intacte avec le temps.), невредимый, неповреждённый, безупречный, невинный, целый2) мед. здоровый, интактный, незаражённый, неосложнённый3) тех. ненарушенный -
9 inviolé
прил.общ. ненарушенный, нетронутый, непоруганный
См. также в других словарях:
ненарушенный — ненарушенный … Орфографический словарь-справочник
ненарушенный керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unbroken core … Справочник технического переводчика
ненарушенный образец — Образец, в котором никаких изменений физико–механического характера не произошло. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN undisturbed sample … Справочник технического переводчика
ненарушенный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undisturbed formation … Справочник технического переводчика
Ненарушенный образец — – образец, в котором никаких изменений физико–механического характера не произошло. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ненарушенный — *ненару/шенный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Опорного ядра способ — (a. abutment core method; н. Kernbauweise; ф. methode du noyau de support; и. metodo de ancla de apoyo, metodo de ancla de sosten) поэтапное строительство подземного сооружения c разработкой породы по его контуру при опирании крепи на… … Геологическая энциклопедия
оползень — отрыв земляных масс от склона и перемещение их по склону под воздействием силы тяжести. Оползшую массу называют оползневым телом, а поверхность, по которой происходит смещение оползня, называют поверхностью скольжения, или поверхностью смещения.… … Географическая энциклопедия
ИНТЕГРАЦИЯ — (лат. integratio восстановление, восполнение, от integer целый), сторона процесса развития, связанная с объединением в целое ранее разнородных частей и элементов. Процессы И. могут иметь место как в рамках уже сложившейся системы в этом… … Философская энциклопедия
неизноуренъ — (1*) пр. Ненарушенный, неоскверненный: тогда ѡтроковици размышленьемь премѹдрымь неизнѹрено цѣломудрьѥ схрани. (ἄσυλоν) ГА XIII–XIV, 200в. Ср. изнѹренъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неизноуримыи — (1*) пр. Ненарушенный, неоскверненный: дажь ми слово пре(д) б҃мь, ˫ако схраниши двьство [так!] моѥ неизнѹримоѣ (ἄσυλоν) ГА XIII–XIV, 258б. Ср. изнѹримъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)