-
1 ненадёжный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ненадёжный
-
2 ненадёжный
adj1) gener. unreell, unsicher, unzuverlässig2) colloq. faul, mulmig, wackelig, windig3) eng. störanfallig, störanfällig (в эксплуатации)4) law. störanfällig (íàïð. Maschine), unzuverlässig (íàïð. Schuldner)5) econ. notleidend (о ценной бумаге)6) mining. ungestaltig7) f.trade. unbeständig, unverläßlich -
3 ненадёжный
-
4 ненадёжный
unzuverlässig, unsicherНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ненадёжный
-
5 ненадёжный
únzuverlässig, únverläßlich -
6 ненадёжный
-
7 ненадёжный
(42; жен, жна) unzuverlässig; unsicher, unstabil -
8 ненадёжный контакт
ненадёжный контакт м. Wackelkontakt m; schlechter Kontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ненадёжный контакт
-
9 ненадёжный долг
adjlaw. dubiose Schuld (deren Eintreibung zweifelhaft ist), unsichere Schuld (deren Eintreibung zweifelhaft ist) -
10 ненадёжный должник
adj1) gener. ein unsicherer Schuldner2) econ. unsicherer Schuldner3) fin. unzuverlässiger Schuldner -
11 ненадёжный контакт
-
12 ненадёжный мир
adjgener. fauler Frieden -
13 ненадёжный партнёр
-
14 ненадёжный человек
-
15 ненадёжный кредит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ненадёжный кредит
-
16 störanfällig
ненадёжный (в эксплуатации) -
17 кредит
1.( статья бухучёта) Kredit n, rechte Kontoseite; ( счёта) Haben n2.( заём) Kredit m- акцептный кредит
- банковский кредит
- банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей
- банковский кредит непосредственно в деньгах
- беспроцентный кредит
- бессрочный кредит
- бланковый кредит
- брокерский кредит
- валютный кредит
- гарантийный кредит
- гарантированный кредит
- государственный кредит
- дисконтный кредит
- долгосрочный кредит
- залоговый кредит
- земельный кредит
- инвестиционный кредит
- ипотечный кредит
- коммерческий кредит
- консорциальный кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- краткосрочный кредит под утверждённые векселя
- ломбардный кредит
- льготный кредит
- межбанковский кредит
- межгосударственный кредит
- международный кредит
- муниципальный кредит
- ненадёжный кредит
- онкольный кредит
- отзывной кредит
- переходящий кредит
- поддерживающий кредит
- потребительский кредит
- почтовый кредит
- предельный кредит
- промежуточный краткосрочный кредит
- производственный кредит
- просроченный кредит
- рамбурсный кредит
- ролл-оверный кредит
- связанный кредит
- смешанный кредит
- среднесрочный кредит
- срочный кредит
- таможенный кредит
- учётный кредит
- целевой кредит
- цессионный кредит
- экспортный кредит
- кредит арендаторам
- кредит без обеспечения
- кредит в иностранной валюте
- кредит в рассрочку
- кредит-гарантия
- кредит для финансирования жилья
- кредит для финансирования нормативных товарных запасов
- кредит консорциума
- кредит на обновление производственных фондов
- кредит на определённый срок
- кредит на перерасход счёта
- кредит, направленный на покрытие дефицита
- кредит на приобретение основных фондов
- кредит на средства производства
- кредит на экспорт
- кредит, не имеющий обеспечения
- кредит-нота
- кредит, погашаемый частями
- кредит под варрант
- кредит под гарантию
- кредит под залог движимого имущества
- кредит под залог недвижимости
- кредит под залог реальных ценностей
- кредит под обеспечение
- кредит под проценты
- кредит под учёт векселей
- кредит по оплате
- кредит по поручительству
- кредит по учёту
- кредит, предоставляемый на производственные цели
- кредит-револьвер
- кредит ролл-овер
- кредит с погашением в рассрочку
- кредит со сроком погашения в конце месяца или года
- кредит с твёрдой процентной ставкой - продавать в кредитНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредит
-
18 anfällig
восприимчивый ( für к Д); Tech. ненадёжный в эксплуатации -
19 unsicher
( gefährlich) небезопасный; (fraglich, ungesichert) ненадёжный; (nicht überzeugt/selbstsicher) неуверенный, (a. Gang) нетвёрдый; unsicher machen Pers. сбить с толку; Gegend: рыскать, орудовать (в П) -
20 зыбкий
1) wáck(e)lig, schwánkend2) ( ненадёжный) únsicher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ненадёжный — *ненадёжный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненадёжный — ненадёжный, ненадёжная, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжной, ненадёжного, ненадёжных, ненадёжному, ненадёжной, ненадёжному, ненадёжным, ненадёжный, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжных,… … Формы слов
НЕНАДЁЖНЫЙ — НЕНАДЁЖНЫЙ, ненадёжная, ненадёжное; ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно. Не внушающий доверия, неверный. «…Очистить партию и хозяйственные организации от ненадежных, неустойчивых, переродившихся элементов.» Сталин. Ненадежные сведения. ||… … Толковый словарь Ушакова
ненадёжный — ненадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
ненадёжный — ненадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
ненадёжный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undependableunreliable … Справочник технического переводчика
ненадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. ненадёжность 1) а) Такой, на которого нельзя положиться, такой, которому нельзя доверять. Ненадёжный проводник, работник, информатор. б) отт. Такой, чему нельзя верить, что нельзя брать в расчёт. Н ая информация. Н… … Словарь многих выражений
ненадёжный — ёжен, ёжна, ёжно ненадёжный, ёжен, ёжна, ёжно … Словарь употребления буквы Ё
ненадёжный — nepatikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accident sensitive vok. störanfällig rus. ненадёжный; чувствительный к отказам pranc. sensible aux accidents … Automatikos terminų žodynas
ненадёжный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN may fail componentunreliable element … Справочник технического переводчика
ненадёжный элемент (конструкции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN error prone element … Справочник технического переводчика