-
1 inseguridad
сущ.1) общ. шаткость, ненадёжность, неуверенность, отсутствие безопасности2) устар. неверность3) перен. шаткость (ненадёжность) -
2 inseguridad
-
3 falta de solidez
-
4 fragilidad
сущ.1) общ. хрупкость, ненадёжность (непрочность), непрочность (хрупкость), ломкость, неустойчивость2) книжн. эфемерность, бренность (непрочность) -
5 incertidumbre
сущ.1) общ. (отсутствие сведений, неопределённость) неизвестность, неопределённость, неуверенность, сомнение, сомнительность2) устар. (ненадёжность) неверность -
6 flojedad
f1) непро́чность; ненадёжность; ша́ткость; разбо́лтанность2) сла́бость; недомога́ние; упа́док сил3) сла́бость хара́ктера; безво́лие; бесхребе́тность4) лень; пасси́вность; безразли́чие -
7 inseguridad
f1) неуве́ренность2) ненадёжность; непро́чность3) отсу́тствие безопа́сности4) нето́чность; недостове́рность -
8 inseguridad
См. также в других словарях:
ненадёжность — ненадёжность, и … Русский орфографический словарь
ненадёжность — ненадёжность … Словарь употребления буквы Ё
ненадёжность — ненадёжность, ненадёжности, ненадёжности, ненадёжностей, ненадёжности, ненадёжностям, ненадёжность, ненадёжности, ненадёжностью, ненадёжностями, ненадёжности, ненадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕНАДЁЖНОСТЬ — НЕНАДЁЖНОСТЬ, ненадёжности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ненадежный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненадёжность — (напр. сведений, результатов испытаний) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncertaintyinaccuracyunreliability … Справочник технического переводчика
ненадёжность — см. ненадёжный; и; ж. Ненадёжность вратаря. Ненадёжность защиты. Ненадёжность укрытия … Словарь многих выражений
ненадёжность (охраны энергетического объекта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insecurity … Справочник технического переводчика
ненадёжность изделия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product unreliability … Справочник технического переводчика
ненадёжность, обусловленная определённой причиной отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure cause unreliability … Справочник технического переводчика
ненадёжность — и, ж. Свойство по знач. прил. ненадежный. Ненадежность защиты. Ненадежность положения … Малый академический словарь
допустимая ненадёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable unreliability … Справочник технического переводчика