-
1 unintended bodily harm
ненавмисне заподіяння тілесного ушкодження; ненавмисне тілесне ушкодження, ненавмисно заподіяне тілесне ушкодження -
2 excusable homicide
ненавмисне (виправдане) вбивство, пробачливе позбавлення життя ( за обставинами справи) -
3 innocent infringement
-
4 involuntary infliction
-
5 involuntary manslaughter
-
6 unintended infliction
-
7 unintentional killing
-
8 chance-medley
n1) випадкова бійка2) ненавмисне убивство; нещасний випадок* * *n; юр.випадкова бійка; ненавмисне вбивство -
9 give-away
1. n розм.1) ненавмисне розголошення таємниці; ненавмисна зрада2) товар, відданий дешево (даремно)3) гра в піддавки2. adj1) низький (про ціну)* * *I n1) ( ненавмисне) розкриття таємниці; ненавмисна зрада2) aмep. товар, відданий дешево або даром ( з рекламною метою)4) гра в піддавки ( шашки)5) концерт-вікторина, конкурс по paд. або на телебаченні з роздачею призів за правильні відповідіII a -
10 manslaughter
n1) людиновбивство2) юр. ненавмисне убивство* * *n2) юp. просте вбивство; убивство по необережності; ненавмисне вбивство -
11 inadvertent ignition
n ненавмисне займання; ненавмисне запалюванняEnglish-Ukrainian military dictionary > inadvertent ignition
-
12 accidental offender
особа, яка вчинила ненавмисне порушення -
13 chance medley
= chance-medley бійка, що раптово виникла; ненавмисне вбивство, що трапилося внаслідок бійки; нещасний випадок -
14 homicide by misadventure
випадкове позбавлення життя, випадкове вбивство, ненавмисне вбивство -
15 innocent misrepresentation
English-Ukrainian law dictionary > innocent misrepresentation
-
16 manslaughter
вбивство, людиновбивство; ненавмисне вбивство; вбивство у стані афекту; вбивство через недбалість (необережність)manslaughter by culpable omission — вбивство, вчинене внаслідок винної бездії
-
17 negligent guilt
negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів
negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків
negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність ( або недбалість)
negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
- negligent guilt ignorancenegligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту
- negligent guilt ignorance
- negligent guilt infliction
- negligent guilt killer
- negligent guilt manslaughter
- negligent guilt performance
- negligent guilt person -
18 homicide
-
19 self-revelation
nсамовикриття; неумисне виявлення своїх почуттів (намірів тощо)* * *nсамовикриття; ненавмисне виявлення своїх почуттів, задумів -
20 misadventure
n1) нещастя, нещасний випадок2) лиха пригода; халепаhomicide by misadventure — юр. ненавмисне убивство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ненавмисне — Присл. до ненавмисний … Український тлумачний словник
ненавмисне — присл. (не обдумуючи заздалегідь, без попереднього наміру), ненавмисно, нев[у]мисне[о]; (без певної мети, випадково) незумисно[е] Пор. випадково, мимоволі … Словник синонімів української мови
ненавмисне — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
антропохорія — ї, ж. Ненавмисне поширення рослин людиною (за різних перевезень і т. ін.) … Український тлумачний словник
аура — I и, ж. 1) Гіпотетичне поле, яке створюється живим організмом; біополе. 2) розм. Про психологічний вплив кого небудь на тих, хто їх оточує; про атмосферу, обстановку, що ненавмисне створюється ким небудь. 3) мед. Особливий стан, що передує… … Український тлумачний словник
зронити — зроню/, зро/ниш, док., перех., поет. 1) Не втримати, ненавмисне впустити. Зронити сльозу. 2) перен. Втратити (листя, пелюстки і т. ін.). 3) перен. Сказати, промовити коротко (перев. після мовчання). Зронити слово … Український тлумачний словник
ненавмисно — присл. Те саме, що ненавмисне … Український тлумачний словник
ненароком — присл. 1) Без певної мети, без певного наміру; ненавмисне. || Випадково, непередбачено, несподівано. 2) Необережно, необачно, не бажаючи заподіяти щось неприємне … Український тлумачний словник
причиняти — I я/ю, я/єш, недок., причини/ти, чиню/, чи/ниш, док., перех. Зачиняти, перев. нещільно, не повністю (двері, вікно, кватирку і т. ін.). || кого, рідко. Зачиняти де небудь, не випускаючи назовні. II я/ю, я/єш, недок., причини/ти, чиню/, чи/ниш, док … Український тлумачний словник
пробовкатися — аюся, аєшся і пробо/вкнутися, нуся, нешся, док., розм. Ненавмисне виказати те, чого не слід … Український тлумачний словник
туш — I і, ж. Рідка або суха фарба, звичайно чорного, дуже стійкого кольору, яка вживається для креслення, малювання пензлем, пером і т. ін. II у, ч. Невелика музична п єса, що виконується як урочисте привітання під час вшанування, вручення нагород і т … Український тлумачний словник
