-
21 немудрено
nav grūti, nav nekāds brīnums, pavisam vienkārši -
22 немудрено
no wonder -
23 немудрено
advcolloq. (on) lihtne asi, pole ime, pole imestada -
24 немудрено
предик. безл.il est facile de (+ infin) ( легко); il n'y a rien d'étonnant à ce que (+ subj) ( неудивительно) -
25 немудрено
1. кратк. форма от немудреный
2. безл.
(неудивительно) no/small wonder* * ** * *1. кратк. форма от немудреный 2. no/small wonder -
26 немудрено
нареч. диссаг нæу -
27 немудрено
[νιμουντρινό] ρ. ακρόσ. δεν είναι περίεργο, τίποτε εκπληκτικό -
28 немудрено
[νιμουντρινό] ρ απρόσ δεν είναι περίεργο, τίποτε εκπληκτικό -
29 немудрено
ως κατηγ. είναι, απλό- εύκολο τίποτε το εκπληκτικό. -
30 немудрено
ei ole raske -
31 немудрено
F kein Wunder, es ist kein Wunder -
32 немудрено, что он рассердился
Diccionario universal ruso-español > немудрено, что он рассердился
-
33 немудрено голову срубить, мудрено приставить
Dictionnaire russe-français universel > немудрено голову срубить, мудрено приставить
-
34 немудрено, что
• není divu, že -
35 It's quite simple!
Немудрено!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's quite simple!
-
36 nav grūti
немудрено -
37 nav nekāds brīnums
немудрено -
38 pavisam vienkārši
немудрено -
39 ei ole raske
немудрено -
40 незамысловатый
simple; plain; dullСинонимический ряд:1. просто (прил.) безыскусно; бесхитростно; незатейливо; немудрено; немудро; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто2. незатейливо (проч.) безыскусно; бесхитростно; незатейливо; немудрено; немудряще; несложно; нехитро; простенько; просто
См. также в других словарях:
немудрено — немудрено … Орфографический словарь-справочник
немудрено — не приходится удивляться, нетрудно, легко, элементарно, скромно, нехитро, примитивно, простенько, неприхотливо, неудивительно, не диво, что тут мудреного, что мудреного, ничего нет мудреного, попросту, незатейливо, незамысловато, непритязательно … Словарь синонимов
немудрено — *немудрено/, в знач. с.каз, разг. (но только слитно в знач. неудивительно. Немудрено, что они не заметили подобные ошибки) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немудрено — нареч., в функц. сказ. Разг. 1. (с инф.). Легко, просто. В таком лесу н. заблудиться. Здесь н. простудиться. * Везде поспеть немудрено (Пушкин). 2. (обычно с придат. дополнит.). Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно. Н., что она… … Энциклопедический словарь
немудрено — немудрено. В функции сказ. В этом лесу немудрено заблудиться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
немудрено́ — немудрено, в знач. сказ … Русское словесное ударение
Немудрено — предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих чувства удивления, представляющихся вполне естественными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немудрено — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
немудрено — нареч., в функц. сказ. разг. 1) с инф. Легко, просто. В таком лесу немудрено/ заблудиться. Здесь немудрено/ простудиться. * Везде поспеть немудрено (Пушкин) 2) обычно с придат. дополнит. Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно. Н., что… … Словарь многих выражений
немудрено́ — в знач. сказ. разг. 1. Легко, просто. Мы все учились понемногу Чему нибудь и как нибудь, Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть. Пушкин, Евгений Онегин. 2. обычно с союзом «что». Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно.… … Малый академический словарь
немудрено — немудрен о, в знач. сказ. (легко; неудивительно) … Русский орфографический словарь