-
101 ногами вперед
• НОГ АМН ВПЕРЕД ( вынести кого) coll[AdvP; Invar; adv]=====⇒ dead (used to describe the position in which a person's body is carried, usu. out of some premises):- feet first.♦ "А немец?" - "А немец вышел - ногами вперёд. Он ведь тогда тебе говорил: "Толик, воли мне не видать до конца жизни..." Здесь он и умер" (Марченко 1). "And the German?" "Yes, the German left," replied Ivan, "feet first. He told you, didn't he: 'I shall be here for the rest of my life, Tolik, I shan't be released...' Well, he died in here" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ногами вперед
-
102 немецкий
-
103 германец
-
104 немецкий
-
105 Гейлер фон Кайзерсберг
(1445-1510; немец. проповедник; свои проповеди он писал на лат. языке, но говорил их всегда на немец. народном языке) Geiler von KeisersbergРусско-английский словарь религиозной лексики > Гейлер фон Кайзерсберг
-
106 Кеттелер, Вильгельм Эммануэль фон
(1811-77; немец. религ. деятель, епископультрамонтан Майнца, главный представитель немец. ультрамонта́нства) Ketteler, Wilhelm Emmanuel vonсм. тж. ультрамонтанствоРусско-английский словарь религиозной лексики > Кеттелер, Вильгельм Эммануэль фон
-
107 Урсин, Захарий
(1534-83; немец. реформатор, кальвинист; в сотрудничестве с Олевианом Урсин составил "Гейдельбергский катехизис", принятый всеми немец. кальвинистами) Ursinus, ZachariasРусско-английский словарь религиозной лексики > Урсин, Захарий
-
108 фриц
Jerry имя существительное: -
109 немецкий самолет
Gerry имя существительное: -
110 немецкий солдат
Gerry имя существительное: -
111 немыч
немычКужу капан немыч рослый немец.
Немыч-влак селаште улыт. В. Дмитриев. Немцы находятся в селе.
2. в поз. опр. немецкийНемыч самолёт-влак немецкие самолёты;
немыч грамматика немецкая грамматика.
Немыч йылме дене шоҥго ӱдырамаш туныкта. Я. Ялкайн. По немецкому языку учит старая учительница.
-
112 ойыркалаш
ойыркалашГ.: айыркалаш-еммногокр.1. отделять, разделять, сортировать, перебиратьПомидорым ойыркалаш перебирать помидоры;
еҥ-влакым ойыркалаш разделять людей.
Тудо (немец), мутым ойыркален, рашемден йодо. М. Бубеннов. Немец, произнося каждое слово раздельно, попросил пояснить.
Молышт погымо олмам ойыркалыза: шолдырарак, яндарракшым ик верыш оптыза, тыгыдыракшым – вес вере. О. Шабдар. Остальные сортируйте собранные яблоки: те, что покрупнее, почище – складывайте в одно место, помельче – в другое.
2. различать, отличатьОсалым сай деч ойыркален мошташ уметь различать плохое от хорошего.
Викшым ойлаш гын, мый ашныме лудо ден ирлудым ойыркален Ом мошто. П. Эсеней. Если говорить прямо, то я не могу отличать домашнюю утку от дикой.
– Пычалетше сокыр, пырыс ден мераҥымат ойыркален ок мошто, – манам мый, Ерентем койдарем. М. Шкетан. – Ружьё-то твоё слепое, не умеет отличать кошку от зайца, – говорю я, стыжу Ерентея.
3. выбиратьУржа-сорла уже тӱҥалын. Южо районлаште ойыркален тӱредыт. «Мар. ком.» Уборка зерновых уже началась. В некоторых районах уже жнут выборочно.
4. расходиться, расторгать супруговВатым ойыркалаш расходиться с женой.
Шуко марий-влак, ватыштым нимолан лийын ойыркален, весе дене ушнен иленыт. М. Шкетан. Многие мужчины расходятся с женами из-за пустяков, сходятся с другими женщинами.
5. отрывать (от работы, от семьи и т. д.)Паша деч ойыркалаш отрывать от работы.
Сар еш илышым пудыртен: ватым марийже деч, ача-авам шочшышт деч ойыркален. «Ончыко» Война нарушила семейную жизнь: отрывала мужа от жены, детей от родителей.
Составные глаголы:
-
113 поген налаш
1) отобрать, забрать, отнять что-л. у кого-л.Теве ик осалрак йоча ош бантикан ӱдыр деч изи кольмым поген нале да умбакыла чымалте. Г. Чемеков. Вот один скверный мальчишка отобрал лопаточку у девочки с белым бантом и помчался в сторону.
2) убрать, собрать что-л. с полей и т. пЖапыште поген налына – кинде вольыкланат, государствыланат, трудоденьлан пайлашат ситышаш. П. Корнилов. Вовремя уберём – хлеба должно хватить и для скотины, и государству, и для распределения на трудодни.
3) захватить что-л. у кого-л.Немыч – немычак. Теве ужат, пел Европым шке кидышкыже поген налын. Б. Данилов. Немец есть немец. Вот видишь, пол-Европы захватил в свои руки.
4) арестовать, взять, схватить кого-л.Эчан урядникым пуштын да тудым поген налыныт. Н. Лекайн. Эчан убил урядника и его схватили.
Составной глагол. Основное слово:
погаш -
114 сӓрнен миӓш
1) сходить, съездить куда-л., побывать где-л.Мӹлӓнем эче тагачы токына сӓрнен миӓш келеш. А. Канюшков. Мне сегодня надо ещё побывать дома.
2) явиться, прибыть, появиться, возникнуть, оказаться, очутитьсяНо тӹ лошты хирнен весӹ (немец) сӓрнен миэн. К. Беляев. Но в это время возник другой немец.
3) вернуться, возвратитьсяТокына сӓрнен миэнӓ гӹнят, мӓлӓннӓ техень рун нерӓн кугижӓ ак кел! Н. Игнатьев. Даже если мы вернёмся домой, такой сопливый царь нам не нужен!
Составной глагол. Основное слово:
сӓрнӓш -
115 севӓл шӹндӓш
Г.1) стукнуть, ударить, хлопнуть. (Немец)нерлу гӹц тӹшӓкок Лексем кердмӹн севӓл шӹндӓ. Г. Матюковский. Немец тут же изо всех сил стукнул Лексе по носу.
2) стукнуться, ушибиться, ударитьсяВайсу тангатаэш ялжым севӓл шӹндӓ. К. Беляев. Вайсу стукнулся ногой об пенёк.
Составной глагол. Основное слово:
севӓлӓш -
116 тусаралаш
тусаралаш-амГ.однокр. посмотреть, поглядеть (определяя, выясняя, примечая что-л.)Немец тамам лыкты, изиш шалгалальы, тусаральы дӓ пӹсӹн каранг кеш. Г. Матюковский. Немец что-то достал, немного постоял, посмотрел и быстро отошёл.
-
117 шам гӹц колташ
Г.лишать (лишить) сознания, рассудка, чувствДӓ (немец) мыскылыш, орландарыш мӹньӹм шам гӹц колтымеш. Г. Матюковский. И немец издевался, унижал, пока не лишил меня сознания.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шам -
118 шуйныктылаш
шуйныктылаш-аммногокр.1. протягивать, вытягивать; испускать из себя на расстояние в каком-л. направленииКече, кава тӱрым йошкартен, пытартыш волгыдыжым шуйныктылеш, шинчаш тӧча. Д. Орай. Солнце, обагрив горизонт, испускает (букв. протягивает) последние лучи, пытается сесть.
2. растягивать; взяв конец, перемещатьОнчылно какаргыше тӱсан немец пулемёт дене лӱйылтеш, а воктеныже весе ала-мом кара, лентым шуйныктылеш. «Мар. альм.» Впереди посиневший немец стреляет из пулемёта, а рядом с ним другой кричит что-то, тянет ленту.
-
119 немецкий
-
120 Арнольд Цвейг
Names and surnames: Arnold Zweig (немец. писатель)
См. также в других словарях:
Немец — Немец, Деян Деян Немец Общая информация Родился … Википедия
немец — иностранец, тевтон, тевтонец, ганс, германец, бош, бундес, дойч, пруссак, немчура, фриц Словарь русских синонимов. немец 1. германец (прост.); немчура (прост. пренебр.); тевтон (книжн.) 2. см. иностранец … Словарь синонимов
немец — НЕМЕЦ, книжн. тевтон, разг. ганс, разг. фриц, разг. сниж. германец, разг. сниж., пренебр. немчура, жарг. дойч НЕМЕЦКИЙ, германский, книжн. тевтонский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Немец — (Nemec) Антонин (1858 1926). Правый социал демократ. С 1897 г. фактически был руководителем чешской социал демократии, являлся ее представителем во II Интернационале. В 1906 1918 гг. депутат Венского Имперского Совета от социал демократии. В 1918 … 1000 биографий
немец — род. п. мца, др. русск. нѣмьць человек, говорящий неясно, непонятно ; иностранец , нѣмьчинъ немец, любой иностранец (Срезн. II, 486 и сл.; Ф. Браун, Germanica Sievers 679 и сл.), ср. греч. Νεμίτζοι мн. немцы (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Немец, Ян — Ян Немец Jan Němec Дата рождения: 12 июля 1936(1936 07 12) (75 лет) Место рождения: Прага, Чехословакия … Википедия
немец — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? немца, кому? немцу, (вижу) кого? немца, кем? немцем, о ком? о немце; мн. кто? немцы, (нет) кого? немцев, кому? немцам, (вижу) кого? немцев, кем? немцами, о ком? о немцах 1. Немцами называют… … Толковый словарь Дмитриева
немец — в старину, когда люди совсем мало знали про другие страны, настоящим наречием им казалось только свое, родное. А все остальные какими то бессмысленными звуками (см. варвар). Та пора оставила свой след в языке ведь все, что ни происходит, в нем… … Занимательный этимологический словарь
Немец — (Němec) Богумил (12.3.1873, Прасск, близ г. Нови Биджов, 7.4.1966, Прага), чешский ботаник, академик Чешской АН (1918; с 1952 Чехословацкой АН). Окончил Пражский университет (1895) и преподавал там же (с 1903 профессор). В 1901 создал при … Большая советская энциклопедия
НЕМЕЦ — Русский немец. Сиб. О человеке, который не соблюдает русских религиозных обычаев, напр. постов. СРНГ 35, 272 … Большой словарь русских поговорок
немец — • настоящий немец … Словарь русской идиоматики