-
21 nonstainable
Текстиль: незагрязняемый, немаркий -
22 soil-resistant
1) Текстиль: немаркий2) Полимеры: грязеотталкивающий, устойчивый к загрязнению -
23 unstainable
-
24 schmutzabweisend
прил.1) общ. невосприимчивый к грязи, немаркий2) стр. грязеотталкивающий3) кож. незагрязняющийся4) дер. устойчивый к загрязнению, непачкающийся (о материалах и т. п.) -
25 unempfindlich
прил.1) общ. безразличный (fьr A к чему-л.), немаркий (об одежде и т. п.), нечувствительный2) электр. невосприимчивый3) кинотех. устойчивый, (очень) низкой светочувствительности (о фотоматериале), (очень) низкой чувствительности (о фотоматериале) -
26 ԿԵՂՏԱԿՈՐՈՒՅՍ
ա Немаркий. -
27 ԿԵՂՏԱԿՈՐՈՒՍ
ա Немаркий. -
28 sufrido
прил.общ. выносливый, страдающий, уступчивый, немаркий (color), снисходительный, терпеливый -
29 көтөрүмдүү
терпеливо относящийся, терпимый; выносливый;сөз көтөрүмдүү тот, кто терпимо относится к замечаниям или шуткам по своему адресу;кир көтөрүмдүү (о ткани) немаркий. -
30 букыд
1) хмурый, пасмурный, сумрачный || пасмурно; сумрачно;букыд поводдя — сумрачная погода; талун ывлаыс букыд — сегодня на улице пасмурнобукыд лун — пасмурный день;
2) мутный, невесёлый, угрюмый;чужӧмыс арся лун кодь букыд — лицо невесёлое как осенний деньсинъясыд букыдӧсь — глаза ваши мутные;
3) тяжело;5) диал. тёмный, смуглый;букыд яй — смуглое телобукыд ситеч — тёмный ( немаркий) ситец;
-
31 сьӧд
1.1) чёрный;сьӧд нянь — чёрный хлеб; са кодь сьӧд — чёрный как сажа; сьӧдӧн краситны — окрасить в чёрный цвет ◊ сьӧд мӧскӧс гӧрд мӧс нюлӧ — загадка чёрную корову рыжая корова лижет ( отгадка би, тшын — огонь, дым)сьӧд керка — чёрная, курная изба;
2) грязный;сьӧд удж — грязная, чёрная работа; джоджыс зэв сьӧд — пол очень грязныйсьӧд дӧрӧм-гач — грязное бельё;
3) побуревший;4) перен. тёмный, глухой;сьӧд вӧрын овны — жить в глухом лесусьӧд вой — глухая ночь;
5) перен. свинцовый;сьӧд кымӧр — свинцовая тучасьӧд гыяс — свинцовые волны;
2.1) в составе зоол. и бот. назв. чёрный, черно-;сьӧд руч — чернобурая лиса; сьӧд сэтӧр — чёрная смородина; тьма; туча, множество; гутыс сьӧд лэбалӧ — тучами летают мухи; йӧзыс сьӧд — людей тучасьӧд дозмӧр — чёрный тетерев;
2) в середине, в разгар;сьӧд босьтны — привыкнуть, приспособиться; сьӧд вын — физическая сила; сьӧд джодж — накат ( пола); сьӧд книга — уст. чёрная книга; сьӧд кутысь — немаркий; сьӧд морт — брюнет; сьӧд синва — горькие слёзы; сьӧд воштавны — заметать следы; сьӧд синваӧн бӧрдны — плакать чёрными слезами; плакать горькими слезами; ӧти сьӧд новлыны — проносить до ( первой) стиркисьӧд гожӧмнас — в середине лета, в разгар лета;
-
32 сьӧдасьтӧм
прич. немаркий; -
33 piszkolódó
biz.:nem \piszkolódó — немаркийkönnyen \piszkolódó {pl. anyag) — маркий;
-
34 nonstainable
-
35 nonspottable
Англо-русский словарь текстильной промышленности > nonspottable
-
36 bị bẩn
испачкаться; пачкаться; грязниться; выпачкаться; вымазаться; немаркий -
37 sufrido
-
38 vlekvrij
непачкающийся, немаркий; без пятен -
39 dirt-resistant
1. немаркий; 2. грязеотталкивающий -
40 nonspottable
незагрязняемый, немаркий
См. также в других словарях:
немаркий — немаркий … Орфографический словарь-справочник
немаркий — грязеотталкивающий, незагрязняемый Словарь русских синонимов. немаркий прил., кол во синонимов: 3 • грязеотталкивающий (1) • … Словарь синонимов
Немаркий — прил. Не пачкающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немаркий — немаркий, немаркая, немаркое, немаркие, немаркого, немаркой, немаркого, немарких, немаркому, немаркой, немаркому, немарким, немаркий, немаркую, немаркое, немаркие, немаркого, немаркую, немаркое, немарких, немарким, немаркой, немаркою, немарким,… … Формы слов
немаркий — нем аркий … Русский орфографический словарь
немаркий — … Орфографический словарь русского языка
немаркий — *нема/ркий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немаркий — ая, ое. Не пачкающийся … Энциклопедический словарь
немаркий — ая, ое. Не пачкающийся … Словарь многих выражений
немаркий — не/мар/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
грязеотталкивающий — прил., кол во синонимов: 1 • немаркий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов