-
1 achuchado
adjтрудный, нелёгкий -
2 difìcil
прил.1) общ. (непонятный) недоступный, (трудный и медленный) тугой, (трудный) нелёгкий, (тяжёлый) лихой, головоломный, трудно, трудный, тяжёлый, замысловатый (трудный), затруднительный (трудный), сложный (трудный)2) разг. (не простой, сложный) хитрый, (трудный для выполнения) мудрёный3) устар. многосложный (очень сложный) -
3 no fácil
сущ.общ. нелёгкий -
4 penoso
прил.1) общ. (мучительный) тяжкий, (трудный; мучительный, тягостный) тяжёлый, болезненный, нелёгкий, суровый, томительный (мучительный), горестный (тж. жалкий), мучительный (трудный), тягостный, страдающий (от боли, огорчения)2) разг. трудный, щеголеватый3) прост. муторный4) Кол. робкий, стыдливый -
5 pesado
сущ.1) общ. (тяжёлый по весу) нелёгкий, беспробудный, гнетущий, грузный, занудный, ленивый, неповоротливый, несносный, нестерпимый, обременительный, тяжеловесный, тяжкий, увесистый, черновой, надоедливый (несносный; назойливый), нескладный (неуклюжий), спёртый (о воздухе), полновесный (тяжёлый), неуклюжий (тяжеловесный), медлительный, оскорбительный, сильный, тучный, тяжёлый, тяжёлый (о сне)2) перен. (грубый, тяжеловесный) дубовый3) неодобр. зануда4) прост. мымра -
6 achuscado
adj; Арг.; инд.тру́дный, нелёгкий -
7 arduo
-
8 difícil
adj (para uno)а)tb difícil de hacer, realizar, etc — тру́дный, нелёгкий ( для кого); напряжённый
trabajo difícil — тру́дная, тяжёлая рабо́та
б)tb difícil de resolver, de difícil solución — тру́дный; сло́жный; трудноразреши́мый
в) угрю́мый; неужи́вчивыйг) раздражи́тельный; вспы́льчивый; ( о ребёнке) капри́зный -
9 penoso
adj ↑а) тру́дный; нелёгкийб) жа́лкий; печа́льный; плаче́вныйespectáculo penoso — жа́лкое, печа́льное зре́лище
-
10 achuchado
adjтрудный, нелёгкий
См. также в других словарях:
нелёгкий — *нелёгкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелёгкий — нелёгкий, нелёгкая, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкой, нелёгкого, нелёгких, нелёгкому, нелёгкой, нелёгкому, нелёгким, нелёгкий, нелёгкую, нелёгкое, нелёгкие, нелёгкого, нелёгкую, нелёгкое, нелёгких, нелёгким, нелёгкой, нелёгкою, нелёгким,… … Формы слов
НЕЛЁГКИЙ — НЕЛЁГКИЙ, нелёгкая, нелёгкое; нелёгок, нелегка, нелегко. Достаточно тяжелый, достаточно трудный. Нелегкая задача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нелёгкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нелёгок, нелегка, нелегко, нелегки; нар. нелегко 1. Действие, задание, работу и т. д. называют нелёгкими, если они трудны, для их выполнения нужно потратить много времени, физических и моральных сил.… … Толковый словарь Дмитриева
нелёгкий — нелёгок нелёгкий, нелёгок … Словарь употребления буквы Ё
нелёгкий — нелёгкий, лёгок, легка, легко, легки [хк] … Русское словесное ударение
нелёгкий — нелёгкий; кратк. форма гок, гк а … Русский орфографический словарь
нелёгкий — ая, ое; лёгок, легка/, легко/. 1) Значительный по весу, довольно тяжёлый. Н ая ноша. Нелёгкий рюкзак. Нелёгкий груз. 2) а) Требующий довольно большой затраты сил, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.; трудный. Н ая работа.… … Словарь многих выражений
нелёгкий — A/B пр см. Приложение II нелёгок нелегка/ нелегко/ нелегки/ Нелегка/ моя кошница*, Но глаза синее дня. Знаю, мать земля черница … Словарь ударений русского языка
нелёгкий — кр.ф. нелёгок, нелегка/, нелегко/, нелегки/ … Орфографический словарь русского языка
нелёгкий — ая, ое; лёгок, легка, легко. 1. Значительный по весу, довольно тяжелый. Нелегкая ноша. 2. Требующий довольно большой затраты сил, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т. п.; трудный. Нелегкая работа. Нелегкая задача. Нелегкая… … Малый академический словарь