Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

нелюбезно

  • 61 Grace

    1. n Грейс
    2. n грация, изящество
    3. n часто привлекательное качество; добродетель

    saving grace — положительное качество, перевешивающее недостатки

    4. n приличие; такт

    he had the grace to say he was sorry — он был достаточно тактичен, чтобы признать свою вину

    he had the grace to apologize — надо отдать ему должное, он извинился

    5. n любезность

    with a good grace — охотно, любезно

    with a bad grace — неохотно, нелюбезно

    6. n благосклонность, благоволение; расположение

    fall from grace — опала, немилость

    7. n отсрочка; льгота
    8. n редк. милосердие; прощение

    coup de grace — смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия

    9. n редк. юр. помилование, амнистия

    act of grace — помилование, амнистия

    10. n редк. церк. благодать, милость
    11. n редк. молитва
    12. n редк. милость, светлость
    13. n редк. унив. разрешение на соискание учёной степени

    in the year of grace — в наши дни, в наш век

    14. n редк. греч. миф. Грации
    15. n редк. игра в серсо
    16. v украшать
    17. v награждать, удостаивать
    18. v муз. орнаментовать
    Синонимический ряд:
    1. agility (noun) agility; dexterity; nimbleness; suppleness
    2. balance (noun) balance; form; style; symmetry
    3. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; pity
    4. conscience (noun) conscience; decency
    5. ease (noun) ease; poise; presence
    6. elegance (noun) attractiveness; beauty; charm; comeliness; dignity; elegance; finish; gracefulness; polish; refinement; urbanity
    7. favor (noun) favor; goodness; virtue
    8. holiness (noun) devotion; devoutness; holiness; love; piety; sanctity
    9. invocation (noun) benediction; blessing; invocation; petition; praise; thanks; thanksgiving
    10. kindness (noun) altruism; beneficence; benignity; condescension; favour; good will; kindliness; kindness
    11. mercy (noun) caritas; clemency; forgiveness; indulgence; leniency; lenity; mercifulness; mercy; pardon
    12. respite (noun) reprieve; respite
    13. service (noun) favour; indulgence; service
    14. beautify (verb) adorn; beautify; crown; deck; decorate; embellish; enhance; favor; honor; ornament; set off
    15. favour (verb) dignify; favour; honour
    Антонимический ряд:
    condemnation; deformity; disfavour; disgrace; dishonour; hate; inelegance; pride; ugliness

    English-Russian base dictionary > Grace

  • 62 unkindly

    1. a недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивый
    2. a суровый; неблагоприятный
    3. a неплодородный
    4. adv обидчиво

    do not laugh at me or I should take it unkindly — не смейтесь надо мной, иначе я обижусь

    5. adv недоброжелательно, нелюбезно
    Синонимический ряд:
    1. harshly (adj.) cruelly; hardly; harshly; rigorously; rigourously; roughly; severely
    2. thoughtlessly (other) carelessly; coldly; insensitively; thoughtlessly

    English-Russian base dictionary > unkindly

  • 63 bad

    [bæd]
    bad, bade past от bid bad: bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad дефектный bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad испорченный bad неблагоприятный bad юр. недействительный bad недоброкачественный bad неисправный bad ненадлежащий bad неправильный bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad развращенный, безнравственный bad сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) bad убыток; to the bad в убытке, в убыток bad юридически необоснованный bad blood ссора; неприязнь bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad debt безнадежный долг debt: bad bad безнадежный долг a bad bad безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности bad bad долг, не могущий быть взысканным bad bad просроченная ссуда bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений egg: a bad bad разг. непутевый, никудышный человек a bad bad разг. неудачная затея bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений fairy: bad фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай; bad (или ill) luck несчастье, неудача; good luck счастливый случай, удача bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета name: bad репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя bad, bade past от bid bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad убыток; to the bad в убытке, в убыток to the bad дефицит в (такую-то сумму) to the bad долг в (такую-то сумму) bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно grace: bad приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно

    English-Russian short dictionary > bad

  • 64 disobligingly

    [ˈdɪsəˈblaɪdʒɪŋlɪ]
    disobligingly не счатаясь с другими disobligingly нелюбезно

    English-Russian short dictionary > disobligingly

Страницы

См. также в других словарях:

  • нелюбезно — нелюбезно …   Орфографический словарь-справочник

  • нелюбезно — грубо, неучтиво, в резкой форме, в самой резкой форме, по хамски, резко, хамски, невежливо Словарь русских синонимов. нелюбезно см. грубо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Нелюбезно — I нареч. качеств. Непредупредительно, неприветливо, неучтиво. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением любезности, учтивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нелюбезно — I нареч. качеств. Непредупредительно, неприветливо, неучтиво. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением любезности, учтивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нелюбезно — любезно любезно …   Словарь антонимов

  • нелюбезно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • нелюбезно — см. нелюбезный; нареч. и; в функц. сказ. Нелюбе/зно отвечать. Так вести себя с гостем нелюбе/зно …   Словарь многих выражений

  • любезно — нелюбезно …   Словарь антонимов

  • грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… …   Словарь синонимов

  • НЕЛЮБЕЗНЫЙ — НЕЛЮБЕЗНЫЙ, нелюбезная, нелюбезное; нелюбезен, нелюбезна, нелюбезно. Невежливый, неприветливый. Нелюбезный прием. «Я был по отношению к вам немножко нелюбезен.» Чехов. Нелюбезно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • в резкой форме — резко, грубо, в самой резкой форме, по хамски, решительно, нелюбезно, хамски, невежливо, неучтиво, нагло, энергично Словарь русских синонимов. в резкой форме нареч, кол во синонимов: 11 • в самой резкой форме …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»