-
1 unkindly
нелюбезно; -
2 scant
{skænt}
I. a ост. книж. вж. scanty
with SCANT courtesy нелюбезно
SCANT of breath задъхан
II. v ост. намалявам, икономисвам, скъпя* * *{skant} а ост. книж. scanty1; with scant courtesy нелюбезно; scant of b(2) {skant} v ост. намалявам; икономисвам; скъпя.* * *1 a оскъден, недостатъчен;2 v ограничавам;scant; а ост. книж. scanty1; with scant courtesy нелюбезно; scant of breath задъхан.;{2};{skЎnt* * *1. i. a ост. книж. scanty1 2. ii. v ост. намалявам, икономисвам, скъпя 3. scant of breath задъхан 4. with scant courtesy нелюбезно* * * -
3 disoblige
{,disə'blaidʒ}
v не се съобразявам с/не зачитам нечии желания, държа се нелюбезно/неучтиво, дразня, раздразням, правя някому напук* * *{,disъ'blaij} v не се съобразявам с/не зачитам нечии жел* * *v не съобразявам;he did it to DISOBLIGE той го направи напук;disoblige; v не се съобразявам с/не зачитам нечии желания; държа се нелюбезно* * *v не се съобразявам с/не зачитам нечии желания, държа се нелюбезно/неучтиво, дразня, раздразням, правя някому напук -
4 courtesy
{'kə:tisi}
1. учтивост, вежливост, любезност, благовъзпитаност, (акт на) внимание
with scant COURTESY неучтиво, нелюбезно
2. благосклонно съгласие, благоволение, съдействие, разрешение
by COURTESY по благоволение (не по право)
by COURTESY of с (любезното) разрешение на
3. curtsy
4. юр. право на вдовец да ползува частна собственост, която е наследил от жена си* * *{'kъ:tisi} n 1. учтивост, вежливост, любезност; благовъзпита* * *учтивост; снизхождение; благовъзпитаност; галантност; вежливост; любезност;* * *1. by courtesy of с (любезното) разрешение на 2. by courtesy по благоволение (не по право) 3. curtsy 4. with scant courtesy неучтиво, нелюбезно 5. благосклонно съгласие, благоволение, съдействие, разрешение 6. учтивост, вежливост, любезност, благовъзпитаност, (акт на) внимание 7. юр. право на вдовец да ползува частна собственост, която е наследил от жена си* * *courtesy[´kə:tisi] I. n 1. учтивост, вежливост, любезност, благовъзпитаност; (акт на) внимание; they didn't have the \courtesy to apologize не бяха достатъчно благовъзпитани, за да се извинят; (by, through) \courtesy of 1) с благосклонното разрешение (съгласие) на; 2) благодарение на, поради (за причина); the air was fresh, \courtesy of the three holes in the roof въздухът беше свеж благодарение на трите дупки в покрива; \courtesy of the port освобождаване от митнически преглед; \courtesy title традиционно носена титла без легална стойност; 2. pl любезности, учтиви реплики; II. adj 1. безплатен; рекламен; 2. официален (за визита); направен в знак на уважение. -
5 cold-shoulder
cold-shoulder[´kould¸ʃouldə] I. n пренебрежение; хладен прием; to give s.o. the \cold-shoulder приемам (отнасям се с) някого нелюбезно; обръщам гръб на някого; II. v оказвам лош прием на; нелюбезен съм с; пренебрегвам, игнорирам. -
6 impolitely
a неучтиво* * *нелюбезно;* * *a неучтиво -
7 bestia
f 1) животно; bestia de carga товарно животно; 2) прен., разг. животно, говедо, глупак; bestia negra прен. черната овца; a lo bestia loc adv твърдо, нелюбезно. -
8 puercamente
adv 1) мръсно, нечисто; 2) прен., разг. грубо, невъзпитано, нелюбезно; свински. -
9 désobligeamment
adv. (de de désobligeant) нелюбезно, неучтиво. Ќ Ant. obligeamment. -
10 désobliger
v.tr. (de dés- et obliger) постъпвам неучтиво, нелюбезно; причинявам мъка, неприятност. Ќ Ant. obliger. -
11 discourtoisement
adv. (de discourtois) неучтиво, невежливо, нелюбезно. Ќ Ant. courtoisement. -
12 incorrectement
adv. (de incorrect) 1. неправилно, погрешно; s'exprimer incorrectement изразявам се погрешно; 2. некоректно; нелюбезно. Ќ Ant. correctement, bien. -
13 malgracieusement
adv. (de malgracieux) грубо, нелюбезно. Ќ Ant. gracieusement, poliment.
См. также в других словарях:
нелюбезно — нелюбезно … Орфографический словарь-справочник
нелюбезно — грубо, неучтиво, в резкой форме, в самой резкой форме, по хамски, резко, хамски, невежливо Словарь русских синонимов. нелюбезно см. грубо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Нелюбезно — I нареч. качеств. Непредупредительно, неприветливо, неучтиво. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением любезности, учтивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нелюбезно — I нареч. качеств. Непредупредительно, неприветливо, неучтиво. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением любезности, учтивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюбезно — любезно любезно … Словарь антонимов
нелюбезно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нелюбезно — см. нелюбезный; нареч. и; в функц. сказ. Нелюбе/зно отвечать. Так вести себя с гостем нелюбе/зно … Словарь многих выражений
любезно — нелюбезно … Словарь антонимов
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
НЕЛЮБЕЗНЫЙ — НЕЛЮБЕЗНЫЙ, нелюбезная, нелюбезное; нелюбезен, нелюбезна, нелюбезно. Невежливый, неприветливый. Нелюбезный прием. «Я был по отношению к вам немножко нелюбезен.» Чехов. Нелюбезно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
в резкой форме — резко, грубо, в самой резкой форме, по хамски, решительно, нелюбезно, хамски, невежливо, неучтиво, нагло, энергично Словарь русских синонимов. в резкой форме нареч, кол во синонимов: 11 • в самой резкой форме … Словарь синонимов