Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нелегок

  • 1 нелегок

    General subject: difficult

    Универсальный русско-английский словарь > нелегок

  • 2 difficult

    ['dɪfɪk(ə)lt]
    2) Техника: сложный
    3) Математика: затруднённый, нечёткий
    4) Психология: трудное, трудный (для понимания, выполнения)
    5) Деловая лексика: упрямый
    6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (oil resources whose production is problematic) трудноизвлекаемые (запасы)

    Универсальный англо-русский словарь > difficult

  • 3 difficult

    adjective
    1) трудный; тяжелый
    2) затруднительный, неприятный
    3) требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъект
    Syn:
    hard
    * * *
    1 (a) затруднительный; нелегкий; сложный; трудный
    2 (s) нелегок
    * * *
    * * *
    [dif·fi·cult || 'dɪfɪkəlt] adj. трудный, нелегкий, тяжелый; обидчивый; требовательный; неуживчивый; неприятный
    * * *
    бедственный
    грузен
    грузный
    затруднительный
    неприятный
    неуживчивый
    обидчивый
    складной
    складный
    сложен
    сложный
    требовательный
    труден
    трудный
    тягостен
    тягостный
    тяжек
    тяжел
    тяжелый
    тяжёл
    тяжёлый
    тяжкий
    увесистый
    * * *
    1) трудный 2) а) неуправляемый, неуживчивый, капризный (о человеке) б) неясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупик 3) затруднительный

    Новый англо-русский словарь > difficult

  • 4 royal road

    (royal road (to smth.))
    самый лёгкий путь (к достижению чего-л.); прямой путь (к чему-л.; часто употр. в отрицательных предложениях)

    There is no royal road to learning... (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. XX) — К знанию легкого пути нет...

    Those of my age faced with terrific need for action... Possibility of greater richer life than has ever been known. Either we shall drop back, or jump on several centuries in a generation. How much there is to be scrapped, how much to be learned, absorbed, integrated. But no panaceas, no formulae, no royal roads. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part 1, ch. 8) — У людей моего поколения чудовищная потребность действовать... Возможность невиданно богатой, величественной жизни. Или мы отстанем, или мы за одно поколение перепрыгнем через несколько столетий. Как много нужно изучить, усвоить. И никаких панацей, никаких готовых формул, никаких проторенных путей.

    The road to victory is no smooth royal road. — Путь к победе нелегок.

    Large English-Russian phrasebook > royal road

См. также в других словарях:

  • Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ама — профессиональные ныряльщицы. Едва ли в Японии можно найти человека, не знающего, кто такая ама, и в то же время мало кто может похвастаться непосредственным знакомством с людьми этой странной для нынешнего цивилизованного времени и небезопасной… …   Вся Япония

  • ВАРСОНОФИЙ — (в миру Павел Андреевич Плиханков), преподобный оптинский старец (5/18.07.1845 1/14.04.1913). Его путь в монастырь был долог и нелегок, в миру прошло 46 лет большая часть его жизни. Кадетский корпус, военная служба, блестящая карьера, чин… …   Русская история

  • ТУМАН — «ТУМАН», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1965, 27 мин. Новелла. О людях, работающих на маленькой днестровской барже, чей труд нелегок и, на первый взгляд, непоэтичен. Но ни старому капитану, ни мальчугану, давно набивающемуся ему в помощники, никогда не… …   Энциклопедия кино

  • Белла Чао — У этого термина существуют и другие значения, см. Белла. «Белла чао» (итал. Bella ciao  Прощай, красавица)  народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и… …   Википедия

  • Магомаев, Муслим Магометович — Муслим Магометович Магомаев Müslüm Maqomayev Основная информация Дата рождения 17 августа 1942( …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года —   Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · …   Википедия

  • Кочетков, Георгий — Георгий (Юрий) Серафимович Кочетков (5 октября 1950, Москва[1])  священник Русской Православной Церкви; создатель «общинного движения», вызывающего критику со стороны консервативного крыла Церкви[2][3]. Содержание …   Википедия

  • Финн Мак Кумал — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»