-
1 нелегко
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко
-
2 нелегко
It is not easy matter to...• Его геометрию нелегко себе представить. - Its geometry is not easy to visualize.• Нелегко объяснить, что... - It is not easily explained that...• Этого нелегко добиться на практике. - This is not easy to achieve in practice. -
3 нелегко
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко
-
4 нелегко
1) General subject: hard, with difficulty2) Mathematics: it is not easy matter to (...) -
5 нелегко
1. кратк. форма от нелегкий
2.
it is not easy (to), it is not an easy matter/way (to)
3.
hard, with difficulty* * * -
6 нелегко
-
7 нелегко
-
8 нелегко отличить от
Нелегко отличить от-- Such processes, if gradual, are not easy to distinguish from normal, mechanical wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко отличить от
-
9 нелегко, чтобы ... был
Нелегко, чтобы... был-- As the right-hand control column has already been replaced by a mini-stick, it is incongruous that the power plant management levers should be larger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко, чтобы ... был
-
10 нелегко объяснить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко объяснить
-
11 нелегко себе представить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко себе представить
-
12 нелегко объяснить
Mathematics: it is not easily explained that (...) -
13 нелегко применить книжные знания к реальной жизни
Универсальный русско-английский словарь > нелегко применить книжные знания к реальной жизни
-
14 нелегко приходилось
General subject: have a tough time (As a scrawny, freckled-faced kid from a poor neighbourhood, he had a tough time in high school.)Универсальный русско-английский словарь > нелегко приходилось
-
15 нелегко пришлось
General subject: have a tough time -
16 нелегко пробиться в киноактёры
General subject: it isn't easy to get a foothold as a film actorУниверсальный русско-английский словарь > нелегко пробиться в киноактёры
-
17 нелегко реализуемый
Finances: unliquidУниверсальный русско-английский словарь > нелегко реализуемый
-
18 нелегко установить
General subject: it is no easy matter to findУниверсальный русско-английский словарь > нелегко установить
-
19 объяснять нелегко
Объяснять нелегко-- That the results in Fig. indicate that it does so as well for small Bo, is not so easy to explain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять нелегко
-
20 оказалось бы нелегко
Оказалось бы нелегко-- However, this could prove to be difficult and costly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказалось бы нелегко
См. также в других словарях:
нелегко — нелегко … Орфографический словарь-справочник
нелегко — нелегко/ … Правописание трудных наречий
нелегко — тяжело, тяжко, трудно, несладко, горько, горестно, бедственно; не под силу, туго, солоно, худо, мудрено, плохо, муторно, непросто, тошно, не по силам, затруднительно. Ant. легко, просто Словарь русских синонимов. нелегко неизм. 1. • трудно •… … Словарь синонимов
Нелегко — I нареч. качеств. обстоят. Тяжело, трудно; с трудом. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как требующих значительных усилий для их осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нелегко — I нареч. качеств. обстоят. Тяжело, трудно; с трудом. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как требующих значительных усилий для их осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелегко — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелегко — *нелегко/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелегко — нареч. 1. к Нелёгкий. Семье жилось н. Работа продвигалась н. 2. кому. в функц. сказ. О тяжёлом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ей н. бросить работу. Всем н … Энциклопедический словарь
нелегко — нареч. 1) к нелёгкий Семье жилось нелегко/. Работа продвигалась нелегко/. 2) кому в функц. сказ. О тяжёлом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ей нелегко/ бросить работу. Всем нелегко/ … Словарь многих выражений
нелегко́ — 1. нареч. к нелегкий. [Черемушкина:] Приходят ко мне читатели, есть и такие, что живут нелегко, с трудностями. Арбузов, Потерянный сын. 2. безл. в знач. сказ., кому. О тяжелом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем л. Ему нелегко … Малый академический словарь
нелегко — легко безбедно просто … Словарь антонимов