-
101 дальше ехать некуда
1) General subject: it licks all creation2) Set phrase: bad is the best, that's the limitУниверсальный русско-английский словарь > дальше ехать некуда
-
102 дальше ехать некуда!
General subject: that licks all!, what next!Универсальный русско-английский словарь > дальше ехать некуда!
-
103 дальше идти некуда
1) General subject: that puts the tin hat on it, that puts the tin lid on it, this takes the cake2) Set phrase: bad is the best, that's the limitУниверсальный русско-английский словарь > дальше идти некуда
-
104 дальше идти некуда!
General subject: it takes the cake!Универсальный русско-английский словарь > дальше идти некуда!
-
105 дальше некуда
Set phrase: bad is the best, that's the limit -
106 девать некуда
General subject: a fat lot (ирон. о малом количестве) -
107 деваться некуда
Colloquial: (have got) get you coming and going -
108 ему больше некуда идти
General subject: he has no other place to go toУниверсальный русско-английский словарь > ему больше некуда идти
-
109 ему некуда девать деньги
Graphic expression: he is dripping with moneyУниверсальный русско-английский словарь > ему некуда девать деньги
-
110 им некуда пойти
General subject: they have nowhere to go, they have nowheres to go -
111 лучше некуда
1) General subject: to the last degree2) Emotional: bitching3) Makarov: there is no room for improvement -
112 на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу
General subject: the rock gives no hold for hand or footУниверсальный русско-английский словарь > на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу
-
113 нам некуда отступать
General subject: we have no backing room, we have no backing spaceУниверсальный русско-английский словарь > нам некуда отступать
-
114 проще некуда
General subject: child's play -
115 сильнее некуда
General subject: to the last degree -
116 торопиться некуда
General subject: there's no hurry, there is no rush -
117 хуже некуда
1) General subject: this is rock bottom, real bad, could not be worse, as bad as possible, as bad as it gets, to the last degree2) Literal: Snake eyes3) Sports: hipper-dipper4) Jargon: from the bottom of the barrel5) Taboo: lower than whale shit -
118 чувствовать себя хуже некуда
General subject: feel like nothing on earthУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя хуже некуда
-
119 отстойный, хуже некуда
General subject: (об известных людях) D-listУниверсальный русско-английский словарь > отстойный, хуже некуда
-
120 Нужно , некуда деваться.
General subject: (делать) You just deal with it. (It can be difficult but we get it done. You just deal with it.)Универсальный русско-английский словарь > Нужно , некуда деваться.
См. также в других словарях:
некуда — некуда … Орфографический словарь-справочник
НЕКУДА — НЕКУДА, нареч. Нет такого места, куда бы (с гл., обозначающими направление, цель). Некуда итти. Некуда деться. «И рад бежать, да некуда.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕКУДА — нареч. нет места, ни в кое место нельзя. От смерти некуда даваться. Денег девать некуда кошеля купить не на что! Некуда головы приклонить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕКУДА — НЕКУДА, в знач. сказ., с неопред. Нет места (куда можно было бы отправиться, поместить кого что н.). Ехать н. Отступать н. (т. е. отступать нельзя). Дальше идти н. (также перен.: достигнут предел чего н.; разг., обычно неод.). • Дальше (хуже)… … Толковый словарь Ожегова
некуда — нареч, кол во синонимов: 1 • нет места (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
некуда — сказ., употр. сравн. часто 1. Если вам некуда идти и т. п., значит, нет такого места, куда вы могли бы пойти. Идти оказалось некуда воды в реке по пояс. | Спрятаться было некуда. 2. Вы говорите, что вам некуда торопиться или спешить, когда хотите … Толковый словарь Дмитриева
НЕКУДА — Дальше [ехать] некуда. Прост. 1. Неодобр. Очень плохо, хуже не может быть. 2. Очень, сильно, в большой степени. ФСРЯ, 275; СРГБ 2, 105. До самого (по самое) некуда. Горьк. До предела. БалСок., 33. Доходить до некуда. Волг. Попадать в крайне… … Большой словарь русских поговорок
некуда — не/куда, в знач. сказ. Отступать некуда. Дальше некуда. Лучше некуда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некуда — нареч. 1) а) Об отсутствии такого места, куда можно было бы поместить или поместиться. Не/куда сесть, лечь. Не/куда налить, положить. Не/куда поехать в отпуск. Не/куда деваться от жары. Отступать не/куда. (дальше отступать нельзя) б) … Словарь многих выражений
некуда — не/куда Некуда спешить … Правописание трудных наречий
Некуда бежать (фильм) — Некуда бежать Nowhere To Run Жанр мелодрама боевик приключения Режиссёр … Википедия