-
21 honey dew
-
22 distill
distill
1> дистиллировать, очищать
_Ex:
to distill a liquid дистиллировать жидкость
2> опреснять (воду)
3> подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться
(тж. distill over)
4> перегонять, гнать
_Ex:
to distill wheat (into spirits) перегонять пшеницу (на спирт)
5> получать с помощью перегонки
_Ex:
to distill spirits from grain получать спирт из зерна
6> извлекать сущность, квинтэссенцию
_Ex:
he distillled a theory out of his experience из его опыта
выкристаллизовалась (целая) теория
_Ex:
he distillled this for me to mean that... он объяснил мне
это в том смысле, что...
7> выдавливать, выделать по капле
_Ex:
to distill a few drops of poison выделить несколько капель яда
_Ex:
flowers that distill nectar цветы, выделяющие нектар
_Ex:
to distill poison into smb.'s mind _образ. медленно отравлять
чью-л. душу
8> сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь
капла за каплей
_Ex:
to distill in drops сочиться по капле -
23 honeydew
[ʹhʌnıdju:] n1. пчел. медвяная роса, падь; падевый мёд2. поэт. нектар3. спец. соусированный табак4. амер. белая мускатная дыня, зимняя дыня (тж. honeydew melon) -
24 imperial
1. [ımʹpı(ə)rıəl] n1. эспаньолка ( бородка)2. ист.1) империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах и т. п.)2) верх кареты для поклажи3. предмет высшего качества или большого размера ( в торговле)4. ист. империал, старинная русская золотая монета5. формат бумаги (23 Ҳ31 д.)2. [ımʹpı(ə)rıəl] a1. 1) имперский, относящийся к империиimperial flag [coat of arms] - имперский флаг [герб]
imperial city - столица империи (особ. о Риме)
2) ( часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперскийimperial preferences - эк. имперские преференции
2. императорскийimperial crown [sceptre, throne] - императорская корона [-ий скипетр, трон]
3. суверенный; верховный4. величественный, царственный, великолепный5. высшего качества или большого размераimperial drink - разг. великолепный напиток, нектар
6. установленный, стандартный ( об английских мерах)imperial weights and measures - единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
-
25 flowers that distil nectar
Макаров: цветы, выделяющие нектарУниверсальный англо-русский словарь > flowers that distil nectar
-
26 flowers that distill nectar
Макаров: цветы, выделяющие нектарУниверсальный англо-русский словарь > flowers that distill nectar
-
27 fruit nectar
SAP. фруктовый нектар -
28 honey dew
1) Общая лексика: соусированный табак, желто-оранжевый цвет2) Ботаника: медвяная роса3) Поэтический язык: нектар4) Сельское хозяйство: дыня мускатная белая, зимняя дыня кассаба (Cucumis melo var. inodorus) -
29 honey-dew
1) Общая лексика: медвяная роса, табак, пропитанный патокой2) Поэтический язык: нектар -
30 honeydew
['hʌnɪdjuː]1) Общая лексика: падевый мёд, свежего меда (цвет)2) Биология: клейкая жидкость, выделяемая мицелием спорыньи3) Американизм: белая мускатная дыня, зимняя дыня4) Поэтический язык: нектар5) Сельское хозяйство: дыня мускатная белая (Cucumis melo var. inodorus)6) Лесоводство: медовая роса7) Специальный термин: соусированный табак8) Пчеловодство: медвяная роса, падь9) Пищевая промышленность: мускатная дыня10) Макаров: падевость мёда, клейкая жидкость (выделяемая мицелием спорыньи) -
31 imperial drink
Разговорное выражение: великолепный напиток, нектар -
32 nectar (In classical mythology, the drink of the gods)
Религия: нектарУниверсальный англо-русский словарь > nectar (In classical mythology, the drink of the gods)
-
33 nectar of immortality
Мифология: нектар бессмертия (индия) -
34 nectarine
['nektəriːn]1) Общая лексика: гладкий персик, нектарин (гладкий персик), упоительный как нектар, лысый персик (разг.)2) Биология: нектарин (Persica nucipersica), персик голоплодный (Persica nucipersica)3) Разговорное выражение: лысый персик4) Ботаника: персик обыкновенный (Persica vulgaris)5) Сельское хозяйство: персик голоплодный, нектарин (Persica nucipersica, Prunus persica var. nectarind) -
35 sugar substitute products
Общая лексика: заменитель сахара (заменители сахара могут быть не только искусственными (сахарин, аспартам и т.д.), а и натуральными (стевия, нектар агавы...))Универсальный англо-русский словарь > sugar substitute products
-
36 (to) bring up
фраз. гл.1. поднимать (вопрос)2. биол. (у пчел) отрыгиватьThe pollen is carried in special baskets on the hind legs and the nectar is swallowed, then brought up again on returning to the hive. — Пыльца переносится в специальных корзиночках на задних ногах, а нектар проглатывается, а затем отрыгивается по возвращении в улей.
3. техн. выводить, вводить, запускать (команду и т.п.)If you bring up a cue, then change the look, you can use sneak to go back to the look created by the original cue. — Если вы выведете команду, затем измените вид, вы можете использовать Sneak, чтобы вернуться к прежнему виду, созданному исходной командой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring up
-
37 hind leg
биол. задняя ногаThe pollen is carried in special baskets on the hind legs and the nectar is swallowed, then brought up again on returning to the hive. — Пыльца переносится в специальных корзиночках на задних ногах, а нектар проглатывается, а затем отрыгивается по возвращении в улей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hind leg
-
38 (to) bring up
фраз. гл.1. поднимать (вопрос)2. биол. (у пчел) отрыгиватьThe pollen is carried in special baskets on the hind legs and the nectar is swallowed, then brought up again on returning to the hive. — Пыльца переносится в специальных корзиночках на задних ногах, а нектар проглатывается, а затем отрыгивается по возвращении в улей.
3. техн. выводить, вводить, запускать (команду и т.п.)If you bring up a cue, then change the look, you can use sneak to go back to the look created by the original cue. — Если вы выведете команду, затем измените вид, вы можете использовать Sneak, чтобы вернуться к прежнему виду, созданному исходной командой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring up
-
39 winter use
использование зимойThe nectar not required immediately is converted into honey, which is stored for winter use. — Нектар, ненужный для немедленного использования, перерабатывается в мед, который откладывается на хранение для использования зимой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > winter use
-
40 honey dew
[`hʌnɪdjuː]медвяная росанектарсоусированный табакжелто-оранжевый цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > honey dew
См. также в других словарях:
НЕКТАР — (греч., nektar). Напиток богов, дававший им бессмертие; в общежитии ценное освежающее питье; род вина из Хиоса; медовый сок, выделяемый многими цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕКТАР 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
нектар — Мифический напиток богов древнегреческого Олимпа. Отсюда в переносном смысле нектар это нечто особо вкусное, ароматное, приятное и жаждоутоляющее. Прямых указаний на то, из чего состоял нектар по представлениям античных писателей, нет.… … Кулинарный словарь
нектар — См … Словарь синонимов
нектар — нектар, нектарный и устарелое нектар, нектарный. В литературном языке XIX века преобладало ударение нектар, нектарный. Например, у А. Полежаева: «И пуншем нектарным, кипящим В минуту стол обрызган был» (Сашка). Еще Словарь Ушакова отдает… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕКТАР — НЕКТАР, сахаристый сок, выделяемый нектарниками растений и привлекающий к цветкам опылителей насекомых, некоторых птиц. Основной углеводный корм пчел. Пройдя ряд превращений под действием ферментов сначала в медовом зобике пчелы, а затем в… … Современная энциклопедия
НЕКТАР — и (редк.) НЕКТАР, нектара, мн. нет, муж. (греч. nektar). 1. В греч. мифологии напиток богов, дававший им бессмертие (книжн.). || Превосходный, чудный напиток (поэт. устар.). 2. Сладкий сок, выделяемый растениями (бот.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Нектар — (νέχταρ). См. Амброзия. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Нектар (греч. nektar), напиток олимпийских богов, вместе с амброзией (пищей богов) дающий им бессмертие и вечную… … Энциклопедия мифологии
НЕКТАР — сахаристый сок, выделяемый нектарниками растений. По составу Н. водный раствор сахаров с небольшой примесью спиртов (напр., маннит), азотистых и ароматич. веществ, к т, ферментов. Кол во Н., выделяемое отд. цветком за время цветения, у разных… … Биологический энциклопедический словарь
Нектар — в греч. мифологии напиток, употреблявшийся богами на ряду самврозией, которая служила им пищей (у лириков значение Н. иногдасмешивается с значением амврозии). По Гомеру, Нектар был похож на вино,имел красный цвет и при питье смешивался с водой;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
нектар — а, м. Не вести ж бесед тверёзыми ! Марк патриций не мытарился Пил нектар большими дозами И ужасно нанектарился. В.Высоцкий Семейн. дела в древнем Риме. // РР 1997 3 24 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕКТАР — (греческое nektar), в греческой мифологии напиток Олимпийских богов, вместе с амброзией дает им бессмертие и вечную юность. В переносном смысле напиток превосходного вкуса и аромата … Современная энциклопедия