-
101 слово, сказанное некстати
ngener. impertinenciaDiccionario universal ruso-español > слово, сказанное некстати
-
102 вмешаться некстати
vgener. mêler son grain de sel (напр., в разговор), mettre son grain de sel (напр., в разговор) -
103 говорить некстати
v -
104 как это некстати!
conj.gener. comme c'est contrariant! -
105 кстати и некстати
advgener. tout propos, à donner, à train d'enfer -
106 прийти некстати
vgener. tomber mal -
107 сделанный некстати
adjgener. inopportun -
108 сказать некстати
v -
109 совершенно некстати
-
110 это некстати
ngener. c'est fâcheux -
111 это совершенно некстати
ngener. cela arrive comme des cheveux sur la soupe, cela arrive comme un cheveu sur la soupe, cela vient comme des cheveux sur la soupe, cela vient comme un cheveu sur la soupeDictionnaire russe-français universel > это совершенно некстати
-
112 явиться некстати
vgener. être mal venu -
113 говорить некстати
vgener. parlare a sproposito -
114 ответить некстати
vgener. rispondere a traverso -
115 приплести некстати
vliter. appiccicare -
116 кстати и некстати
advgener. te pas en te onpasRussisch-Nederlands Universal Dictionary > кстати и некстати
-
117 я, кажется, некстати
фраз. Far from itДополнительный универсальный русско-английский словарь > я, кажется, некстати
-
118 сказанный некстати
• nevhodně řečený -
119 Собака в церкви всегда некстати
Il cane in chiesa fu sempre il malvenuto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Собака в церкви всегда некстати
-
120 прервать некстати затеянный разговор
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прервать некстати затеянный разговор
См. также в других словарях:
некстати — некстати … Орфографический словарь-справочник
некстати — Невпопад, неловко, несвоевременно, неуместно, невовремя, безвременно, ни к селу, ни к городу. И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад . Пушк. Теперь мне не до смеха. ... Да, их недоставало . Гриб. Вот уж кому пристало генеральство как корове… … Словарь синонимов
НЕКСТАТИ — НЕКСТАТИ, нареч. 1. В неудобное, неподходящее для чего нибудь время. Пришел некстати. 2. Неуместно в данном случае. Сказать что нибудь некстати. «И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Некстати — нареч. 1. Не вовремя, в неподходящий момент. 2. Не к месту, неуместно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕКСТАТИ — НЕКСТАТИ, нареч. Не вовремя, в неудобный, неподходящий момент, невпопад, не к месту. Н. сказал. Н. пришёл. Это замечание было очень н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
некстати — некста/ти, нареч. Некстати сказать … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Некстати печальна, не к лицу весела. — Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. — Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
некстати случившийся — прил., кол во синонимов: 3 • бесприличный (5) • неприличный (78) • неуместный (25) … Словарь синонимов
некстати{, невпопад} — Ср. Нет ни в чем вам благодати, С счастием у вас разлад; И прекрасны вы некстати, И умны вы невпопад. А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати . Ср. Поешь, и часто невпопад. А.С. Пушкин. К молодой актрисе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
некстати — кстати впопад к месту … Словарь антонимов