-
61 свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элемента
General subject: property: A named value denoting a characteristic of an element (см. The Unified Modeling Language User Guide (First Edition) by Grady Booch et al. Свойство имеет собстве)Универсальный русско-английский словарь > свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элемента
-
62 сечение (некоторого определённого) процесса
Makarov: detailed cross-sectionУниверсальный русско-английский словарь > сечение (некоторого определённого) процесса
-
63 увеличение числа запасных ячеек, гарантированное выделение (некоторого объёма) флэш-памяти
Computers: over-provisioning (в твердотельных накопителях - комплектация диска некоторым объёмом флэш-памяти, который недоступен пользователю)Универсальный русско-английский словарь > увеличение числа запасных ячеек, гарантированное выделение (некоторого объёма) флэш-памяти
-
64 уже в течение некоторого времени
Mathematics: for some time pastУниверсальный русско-английский словарь > уже в течение некоторого времени
-
65 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
-
66 формы для изготовления некоторого количества бетонных изделий в один приём
Construction: gang mouldУниверсальный русско-английский словарь > формы для изготовления некоторого количества бетонных изделий в один приём
-
67 характеристика некоторого элемента
Programming: characteristic of an elementУниверсальный русско-английский словарь > характеристика некоторого элемента
-
68 элемент, лучший некоторого среднего элемента
Quality control: better-than-average componentУниверсальный русско-английский словарь > элемент, лучший некоторого среднего элемента
-
69 это была слабая статья, не лишенная, однако, некоторого интереса
General subject: it was a poor article, though not without relieving featuresУниверсальный русско-английский словарь > это была слабая статья, не лишенная, однако, некоторого интереса
-
70 исход опыта в результате некоторого испытания
Русско-английский политехнический словарь > исход опыта в результате некоторого испытания
-
71 в течение некоторого времени
prepos.gener. einige Zeit langУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение некоторого времени
-
72 по истечении некоторого времени
advgener. nach einiger ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > по истечении некоторого времени
-
73 по прошествии некоторого времени
advgener. nach einiger ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > по прошествии некоторого времени
-
74 пропускание жёлтым фильтровым слоем некоторого количества синего излучения
ncolor.photo. FiltergelbdurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускание жёлтым фильтровым слоем некоторого количества синего излучения
-
75 с некоторого времени
prepos.f.trade. seit einiger ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > с некоторого времени
-
76 минор некоторого элемента
déterminant m relatif àun élémentРусско-французский политехнический словарь > минор некоторого элемента
-
77 до некоторого определенного времени
ända tillsРусско-Шведский словарь > до некоторого определенного времени
-
78 по прошествии некоторого времени
prepos.gener. al cabo de algún tiempoDiccionario universal ruso-español > по прошествии некоторого времени
-
79 с некоторого времени
prepos.gener. de algún tiempo a esta parte -
80 в течение некоторого времени
prepos.gener. durant un certain temps, temporairement (Un homme tirant sur une chaîne exerce un effort de 80 à 100 N, temporairement 300 à 400 N.)Dictionnaire russe-français universel > в течение некоторого времени
См. также в других словарях:
заслуживающий некоторого упрека — прил., кол во синонимов: 2 • заслуживающий некоторого порицания (2) • небезупречный (9) … Словарь синонимов
заслуживающий некоторого порицания — прил., кол во синонимов: 2 • заслуживающий некоторого упрека (2) • небезупречный (9) Словарь синонимов … Словарь синонимов
не лишенный некоторого интереса — прил., кол во синонимов: 2 • довольно интересый (2) • небезынтересный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не лишенный некоторого расчета — прил., кол во синонимов: 2 • не лишенный некоторой бережливости (2) • небезрасчетный (3) … Словарь синонимов
в течение некоторого времени — нареч, кол во синонимов: 4 • на некоторое время (5) • пока (103) • покамест (48) … Словарь синонимов
испытавший чувство некоторого опасения — прил., кол во синонимов: 2 • поопасавшийся (10) • поопасившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в течение некоторого времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN for a season … Справочник технического переводчика
электроемкость (затраты электроэнергии на выполнение некоторого экономического показателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric intensity … Справочник технического переводчика
Сгущения точка — некоторого множества (математическая), такая точка, в любой окрестности которой содержится бесконечное число точек этого множества. В настоящее время вместо термина «С. т.» или ранее употреблявшегося термина «точка накопления» принято… … Большая советская энциклопедия
безотказность — 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять требуемую функцию при данных условиях в течение интервала времени t1, t2. Примечания 1. Предполагается, что изделие в состоянии выполнять требуемую функцию с начала рассматриваемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Числовая последовательность — Последовательность Числовая последовательность это последовательность элементов числового пространства. Числовые пос … Википедия