-
1 некоммутируемая линия
nonswitch(ed) lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некоммутируемая линия
-
2 nonswitched network
некоммутируемая сеть ЕАСС
некоммутируемая сеть
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
54. Некоммутируемая сеть ЕАСС
Некоммутируемая сеть
Nonswitched network
Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonswitched network
-
3 leased line
арендованная линия
Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия".
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
арендованный канал
выделенный канал
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
арендованный канал
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
арендуемая линия
Некоммутируемая линия наземной или спутниковой связи типа “точка-точка”, выделенная для монопольного использования абоненту (организации или частному лицу). См. dedicated link
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
некоммутируемая линия
арендованная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leased line
-
4 non-switched line
некоммутируемая (выделенная) линия связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-switched line
-
5 fixed plant
некоммутируемая сеть связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed plant
-
6 direct toll circuit
некоммутируемая транзитная междугородная линия
прямая транзитная междугородная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct toll circuit
-
7 Unswitched telegraph communication
3. Некоммутируемая телеграфная связь
Unswitched telegraph communication
Телеграфная связь, установленная постоянно между определенными станциями или оконечными пунктами
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unswitched telegraph communication
-
8 dedicated network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закрепленными [некоммутируемыми] линиями связи;
сеть с арендуемыми линиями связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dedicated network
-
9 leased-line network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закрепленными [некоммутируемыми] линиями связи;
сеть с арендуемыми линиями связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leased-line network
-
10 nonswitch line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonswitch line
-
11 nonswitched line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonswitched line
-
12 private-line network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закрепленными [некоммутируемыми] линиями связи;
сеть с арендуемыми линиями связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > private-line network
-
13 dedicated network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закреплёнными [некоммутируемыми\] линиями связи; сеть с арендуемыми линиями связиАнгло-русский словарь технических терминов > dedicated network
-
14 leased-line network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закреплёнными [некоммутируемыми\] линиями связи; сеть с арендуемыми линиями связиАнгло-русский словарь технических терминов > leased-line network
-
15 private-line network
некоммутируемая сеть (связи), сеть с закреплёнными [некоммутируемыми\] линиями связи; сеть с арендуемыми линиями связиАнгло-русский словарь технических терминов > private-line network
-
16 nonswitched line
-
17 nonswitched line
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > nonswitched line
-
18 nonswitch(ed) line
English-Russian dictionary of computer science and programming > nonswitch(ed) line
-
19 nonswitch(ed) line
English-Russian dictionary of computer science and programming > nonswitch(ed) line
-
20 leased-line network
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > leased-line network
См. также в других словарях:
некоммутируемая сеть ЕАСС — некоммутируемая сеть Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Некоммутируемая сеть связи — сеть связи, в которой путь передачи информации между пользователями определяется предварительным соглашением между пользователями и владельцем (оператором) сети и организуется вне зависимости от времени фактической передачи информации между… … Официальная терминология
некоммутируемая (выделенная) линия связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN non switched line … Справочник технического переводчика
некоммутируемая линия — арендованная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы арендованная линия EN leased line … Справочник технического переводчика
некоммутируемая сеть связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed plant … Справочник технического переводчика
некоммутируемая транзитная междугородная линия — прямая транзитная междугородная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прямая транзитная междугородная линия EN direct toll circuit … Справочник технического переводчика
некоммутируемая нейтраль — 3.3.16 некоммутируемая нейтраль: Токовый путь, не размыкаемый и не защищенный от сверхтоков, предназначенный для присоединения к рабочему нулевому проводнику установки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Некоммутируемая сеть ЕАСС — 54. Некоммутируемая сеть ЕАСС Некоммутируемая сеть Nonswitched network Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Некоммутируемая телеграфная связь — 3. Некоммутируемая телеграфная связь Unswitched telegraph communication Телеграфная связь, установленная постоянно между определенными станциями или оконечными пунктами Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Некоммутируемая сеть ЕАСС — 1. Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая постоянные и временные соединения через канал электросвязи оконечных устройств вторичной сети при помощи станций и узлов переключений вторичной сети ЕАСС Употребляется в документе: ГОСТ 22348 86 Система… … Телекоммуникационный словарь
LEASED LINE - выделенная линия, некоммутируемая линия — телефонная линия, не требующая набора номера для установления соединения … Словарь электронного бизнеса