-
1 shoddily
некачественноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoddily
-
2 shoddily
-
3 shoddily
Синонимический ряд:1. cheaply (other) basely; cheaply; commonly; meanly; poorly; sleazily2. disreputably (other) discreditably; disgracefully; dishonorably; disreputably; ignominiously; ingloriously; shadily; shamefully3. shabbily (other) decrepitly; seedily; shabbily; squalidly; tiredly -
4 degraded color
Метрология: некачественно воспроизведённый цвет -
5 faulty work exclusion
Страхование: исключение, касающееся некачественно выполненной работы -
6 offending suture
Хирургия: некачественно выполненный шов -
7 stepover distance
отстояние по высоте (напр. некачественно обрабатываемой поверхности) -
8 improperly
1) некачественно2) неудовлетворительноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > improperly
-
9 cowboy
Слово cowboy (ковбой) в данном случае означает никудышного, плохого работника, а прилагательное cowboy (ковбойский) означает второсортный, а также незаконный, запрещённый, связанный с чёрным рынком. Это слово обычно применяется к водопроводчикам, электрикам, плотникам, механикам в гаражах, а также ко всем тем, кто предлагает клиентам свою работу по низким расценкам, выполняя её некачественно, и которую потом приходится переделывать профессионалам или специалистам, но уже за довольно значительную плату.Get your roof mended by a professional tiler. Don't get involved with any of these cowboys who go round botching jobs. — Найми профессионала чинить крышу. Не связывайся с этими «ковбоями», которые делают только халтуру.
-
10 shoddily
См. также в других словарях:
некачественно — некачественно … Орфографический словарь-справочник
некачественно — плохо, хреново, плоховато, холявно, низкопробно, скверно, халтурно, неудовлетворенно, паршиво, недоброкачественно, негодно, халявно, никудышно Словарь русских синонимов. некачественно нареч, кол во синонимов: 14 • беспонтово (12) … Словарь синонимов
некачественно — нек ачественно, нареч … Русский орфографический словарь
некачественно — нареч … Орфографический словарь русского языка
некачественно — см. некачественный; нареч. Делать что л. нека/чественно … Словарь многих выражений
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ НЕКАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНЕННОЙ РАБОТЫ — В страховании ответственности: исключение, предусмотренное при страховании ответственности за качество продукции после завершения работ, которое предотвращает возможность выплаты страхователю возмещения за понесенные убытки, вызванные тем, что… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
делавший некачественно — прил., кол во синонимов: 8 • гнавший чернуху (4) • делавший недобросовестно (5) • … Словарь синонимов
делать некачественно — чернушничать, лепить чернуху, халявить, гнать чернуху, делать халявно, делать недобросовестно, халявничать, садить чернуху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделанный некачественно — прил., кол во синонимов: 2 • недоработанный (6) • недостаточно тщательно обработанный (2) … Словарь синонимов
дичь — некачественно подготовленный документ или его часть. (Лексикон для связей с госорганами) … Словарь бизнес-сленга
дичка — некачественно подготовленный документ или его часть. (Лексикон для связей с госорганами) … Словарь бизнес-сленга