-
1 нейтральное положение
нейтральное положение с. (напр., передних колёс автомобиля) Mittelstellung fнейтральное положение с. Neutralstellung f; Ruhelage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нейтральное положение
-
2 нейтральное положение
adj1) Av. Neutrallage, Nullage (напр. триммера), Nullanstellung (напр. триммера), Nullstellung (напр. триммера)2) milit. Neutralstellung (прибора)3) eng. Mittelstellung (напр. передних колёс автомобиля), Nullposition, Ruhelage, Ruhestellung, Nullstellung4) construct. neutrale Lage5) auto. Ausschaltstellung, Leergangstellung, Leerlaufstellung, Nullage (напр. управляемых колёс), Leergang (напр. рычага переключения передач), Leerlauf (напр. рычага переключения передач)6) radio. (исходное, нулевое, холостое) Ruhelage, (исходное, нулевое, холостое) Ruhestellung7) electr. Neutralstellung8) sow. (исходное, нулевое) Ruhestellung9) hydraul. MittellageУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральное положение
-
3 нейтральное положение
Leerlaufstellung f, Mittelstellung f, Nullage f, Nullstellung f, Ruhelage fРусско-немецкий автомобильный словарь > нейтральное положение
-
4 нейтральное положение
Ausschaltstellung, (напр., рычага переключения передач) Leerlauf, Leerlaufstellung, (напр., управляемых колёс) Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нейтральное положение
-
5 нейтральное положение
Ausschaltstellung, (напр., рычага переключения передач) Leerlauf, Leerlaufstellung, (напр., управляемых колёс) Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нейтральное положение
-
6 нейтральное положение
сRuhestellung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нейтральное положение
-
7 нейтральное положение
Russian-german polytechnic dictionary > нейтральное положение
-
8 нейтральное положение руля высоты
adjaerodyn. HöhenruderausschlagnullУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральное положение руля высоты
-
9 нейтральное положение триммера
Универсальный русско-немецкий словарь > нейтральное положение триммера
-
10 переключатель указателей поворота с автоматическим возвратом рычага в нейтральное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель указателей поворота с автоматическим возвратом рычага в нейтральное положение
-
11 установить рычаг коробки передач в нейтральное положение
adjauto. den Gang herausnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить рычаг коробки передач в нейтральное положение
-
12 установка в нейтральное положение
nauto. Mitteleinstellung (напр., управляемых колёс)Универсальный русско-немецкий словарь > установка в нейтральное положение
-
13 установка в среднее или в нейтральное положение
nauto. MitteleinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в среднее или в нейтральное положение
-
14 установка колёс в нейтральное положение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка колёс в нейтральное положение
-
15 установка триммера в нейтральное положение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка триммера в нейтральное положение
-
16 положение
с.1) Lage f, Stellung f, Position f2) Bestimmung f•- выключенное положение
- положение дроссельной заслонки
- заданное положение
- исходное положение
- положение коленчатого вала
- наклонное положение
- начальное положение
- нейтральное положение
- положение педали
- положение пуск
- рабочее положение
- фиксированное положение
- положение центра тяжести -
17 нейтраль
ж.; см. нейтральное положение
См. также в других словарях:
нейтральное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutral … Справочник технического переводчика
нейтральное положение — 3.10 нейтральное положение: Положение наушников, при котором чашки находятся ниже уровня нижнего края корпуса каски и амортизаторы не контактируют с околоушной поверхностью или ушными раковинами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтральное положение — neutralioji padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral position vok. neutrale Stellung, f; Nullstellung, f rus. нейтральное положение, f pranc. point mort, m; position neutre, f … Automatikos terminų žodynas
Нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) транспортного средства — нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) положение рулевого колеса (управляемых колес), соответствующее прямолинейному движению транспортного средства при отсутствии возмущающих воздействий;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Нейтральное положение тела — (neutral body posture): вертикальное положение стоя со свободно опущенными вдоль тела руками... Источник: ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009. Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие… … Официальная терминология
нейтральное положение для туловища, плеч и головы — 2.4 нейтральное положение для туловища, плеч и головы (neutral posture for the trunk, upper arms, and head): Положение, при котором туловище выпрямлено, плечи свободно опущены, голова находится во франкфуртской плоскости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) — 3.20 нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес): Положение, соответствующее прямолинейному движению АТС при отсутствии возмущающих воздействий. 3.20а оптическая ось прибора для проверки и регулировки фар: Линия, проходящая через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтральное положение тела — 3.10 нейтральное положение тела (neutral body posture): Вертикальное положение стоя со свободно опущенными вдоль тела руками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтральное положение — См. posizione d indifferenza … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
нейтральное сечение — Сечение очага деформации, в котором горизонтальная скорость металла и прокатных валков совпадают. Нейтральное сечение разделяет очаг деформации на зоны опережения и отставания. Положение нейтрального сечения определяется нейтральным углом.… … Справочник технического переводчика
нейтральное сечение — [neutral point (plane)] сечение очага деформации, в котором горизонтальная скорость металла и прокатных валков совпадают. Нейтральное сечение разделяет очаг деформации на зоны опережения и отставания. Положение нейтрального сечения определяется… … Энциклопедический словарь по металлургии