-
101 каталитический нейтрализатор
( выхлопных газов) catalyst converter, oxidation catalystРусско-английский политехнический словарь > каталитический нейтрализатор
-
102 клапан-нейтрализатор
Русско-английский политехнический словарь > клапан-нейтрализатор
-
103 присадка-кислотный нейтрализатор
Русско-английский политехнический словарь > присадка-кислотный нейтрализатор
-
104 термический нейтрализатор
Русско-английский политехнический словарь > термический нейтрализатор
-
105 neutralization tank
нейтрализатор (установка для химического взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых солей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > neutralization tank
-
106 раскислитель
1) Engineering: reducer, reducing agent, reducing constituent, reduction alloy2) Metallurgy: deoxidizing agent, desoxidant4) Sakhalin energy glossary: mercaptan scavenger chemical (нейтрализатор меркаптана, скавенжер), oxygen scavenger5) Automation: process alloy6) oil&gas: oxygen scavenger (нейтрализатор меркаптана, скавенжер), scavenger (нейтрализатор меркаптана, скавенжер), deoxidizer (АД)7) Aluminium industry: reductant -
107 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
108 трубка подачи воздуха
1) Automobile industry: air nozzle (в нейтрализатор токсичности)2) General subject: air supply tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка подачи воздуха
-
109 ингибитор коррозии
* * *( для жидкостей для заканчивания скважин на водной основе) Anhib фирм., ASP-222, ( нейтрализатор кислорода) Cortron RU-126, Imco PT-102, corrosion inhibitor, rust inhibitor, Norust, Witcamine, WitcorРусско-английский словарь по нефти и газу > ингибитор коррозии
-
110 трубка подачи воздуха
( в нейтрализатор токсичности) air nozzle автоРусско-английский политехнический словарь > трубка подачи воздуха
-
111 charge neutralizer gun
электронная пушка-нейтрализатор зарядов (применяется дм рассеяния электростатических зарядов, имеющих тенденцию накапливаться внутри электронографа, что создаёт нежелательные поля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > charge neutralizer gun
-
112 каталитический
1. catalystic2. catalytic -
113 статическое электричество
Русско-английский большой базовый словарь > статическое электричество
-
114 удар статическим электричеством
Русско-английский большой базовый словарь > удар статическим электричеством
-
115 статический
электростатический заряд; статический заряд — static charge
Русско-английский словарь по информационным технологиям > статический
-
116 отвести статическое электричество
1. discharge static2. discharging staticАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отвести статическое электричество
-
117 отводит статическое электричество
1. discharging static2. discharge staticАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отводит статическое электричество
См. также в других словарях:
нейтрализатор — поглотитель Словарь русских синонимов. нейтрализатор сущ., кол во синонимов: 1 • поглотитель (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
нейтрализатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutralizer … Справочник технического переводчика
нейтрализатор — бак нейтрализатор … Cловарь химических синонимов I
НЕЙТРАЛИЗАТОР СТАТИЧЕСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА — устройство, предназначенное для снижения уровня электростатических зарядов путем ионизации электризующегося материала или среды вблизи его поверхности … Российская энциклопедия по охране труда
нейтрализатор (в очистке сточных вод) — нейтрализатор Установка химической очистки сточных вод, в которой происходит реакция взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых или малорастворимых солей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
нейтрализатор гармоник тока нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load current harmonics neutralizer … Справочник технического переводчика
нейтрализатор коррозии на холодной стороне [стороне газов низкой температуры] воздуха подогревателя котла — (вводится в газовый поток на входе в короб) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold end corrosion neutralizing agent … Справочник технического переводчика
нейтрализатор сероводорода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mesuco Sorb … Справочник технического переводчика
нейтрализатор сероводорода для буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mil Gard … Справочник технического переводчика
нейтрализатор стерилизующего (дезинфицирующего) агента — Вещество, которое прекращает действие стерилизующего (дезинфицирующего) агента. [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
нейтрализатор ядовитых веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detoxifier … Справочник технического переводчика