-
1 неискусность
General subject: maladroitness -
2 неискусность
-
3 неискусность
неиску́сн||остьж ἡ ἀδεξιότητα [-ης], ἡ ἀτεχνία. -
4 неискусность
ngener. nemākulība -
5 неискусность
-
6 неискусность
1) см. Неискусство;2) немудрість, нехитрість (-ости); срв. Неискусный 2.* * *невмі́лість, -лості, невпра́вність, -ності; немайсте́рність -
7 неискусность
жен.2) (плохое мастерство) слабая мастацкасць, дрэннае майстэрства -
8 неискусность
lack of skill* * * -
9 неискусность
-
10 неискусность
-
11 неискусность
[νιισκούσναστ'] ουσ. θ. αδεξιότητα, ατεχνία -
12 неискусность
[νιισκούσναστ'] ουσ θ αδεξιότητα, ατεχνία -
13 неискусность
-и θ.αδεξιότητα. -
14 неискусность
taidottomuus -
15 грубость
ж.1. roughness, coarseness; ( неискусность) crudity, crudeness2. ( невежливость) rudenessнаговорить кому-л. грубостей — be rude to smb.
-
16 неумелость
невмілість, (неискусность, неспособность) недотепність, (вследствие отсутствия, навыка) невправність (-ости).* * *невмілість, -лості; недоте́пність, -ності; невпра́вність -
17 грубость
1) roughness, coarseness; crudity, rudeness (неискусность)
2) (невежливость)
rudeness* * ** * *roughness, coarseness; crudity, rudeness* * *abruptnessacerbitybarbaritybroadnessbrutalityclumsinesscrueltygrossnessimpertinenceroughnessrudenessshagginess -
18 грубость
ж.1) (плохая обработка, выделка) roughness, coarseness; ( неискусность) crudity, crudeness2) ( невежливость) rudeness; rude / rough manner3) (грубое выражение, высказывание) rude words plговори́ть кому́-л гру́бости — be rude to smb
кака́я гру́бость! — how rude!
-
19 грубятина
ж. прост.1) ( о грубом человеке) churl, boor2) (грубость, неискусность) crudity, crudeness; ( невежливость) rudeness -
20 грубость
См. также в других словарях:
неискусность — неискусность … Орфографический словарь-справочник
неискусность — корявость, недотепство, аляповатость, слабость, неумелость, безграмотность, неквалифицированность, неграмотность, безрукость Словарь русских синонимов. неискусность см. неумелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Неискусность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неискусный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неискусность — неиск усность, и … Русский орфографический словарь
неумелость — неквалифицированность, недотепство, безрукость, корявость, безграмотность, неискусность, неграмотность, недотепистость, халтурность Словарь русских синонимов. неумелость неискусность, неграмотность, безграмотность, неквалифицированность / о… … Словарь синонимов
аляповатость — топорность, некрасивость, безвкусность, грубо(вато)сть, неискусность, неизящность Словарь русских синонимов. аляповатость см. грубость 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
безграмотность — малограмотность, неграмотность, некомпетентность, необразованность; беспомощность, безрукость, серость, неумелость, темнота, неразвитость, невежество, недотепство, неискусность, непросвещенность, неосведомленность, неквалифицированность,… … Словарь синонимов
безрукость — безграмотность, неумелость, неквалифицированность, неловкость, неискусность, неграмотность Словарь русских синонимов. безрукость см. неумелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
корявость — узловатость, некрасивость, заскорузлость, шероховатость, искривленность, огрубелость, конопатость, сучковатость, неумелость, загрубелость, неискусность Словарь русских синонимов. корявость сущ. • узловатость • сучковатость Словарь русских… … Словарь синонимов
неграмотность — малограмотность, безграмотность, некомпетентность, неискушенность, необразованность, невежество, непросвещенность, неразвитость, темнота, тьма, серость; неквалифицированность, невежественность, неученость, недотепство, безрукость, беспомощность,… … Словарь синонимов
недотепство — неискусность, неквалифицированность, безграмотность, неуклюжесть, неумелость, недотепистость, неловкость, неграмотность Словарь русских синонимов. недотёпство см. неумелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов