-
1 Unveränderlichkeit
неизменяемостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unveränderlichkeit
-
2 Beharrungszustand
неизменяемостьравномерностьсостояние инерциисостояние покоястационарное состояниестационарный режимустойчивое состояниеустойчивый режимDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beharrungszustand
-
3 Formbeständigkeit
сущ.1) общ. неизменяемость формы (изделия), устойчивость формы (изделия)2) тех. неизменяемость формы3) стр. постоянство формы4) текст. формоустойчивость6) рез. каркасность7) пласт. теплостойкость, теплостойкость (теплостойкость под нагрузкой) -
4 Lagerbeständigkeit
сущ.2) тех. стойкость при хранении, устойчивость при хранении, стабильность при хранении (вещества)3) экон. стойкость к хранению4) авт. сохраняемость (напр. груза)5) артил. неизменяемость при хранении8) нефт. стабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при хранении9) пищ. лёжкоспособность10) дер. жизнеспособность (напр. клея) -
5 Beständigkeit
-
6 Formbeständigkeit
-
7 Immutabilität
f =неизменяемость, неизменность -
8 Inflexibilität
f =1) негибкость, жёсткость2) грам. неизменяемость -
9 Unbeugbarkeit
f =грам. неизменяемость; несклоняемость; неспрягаемость -
10 Beharrungszustand
сущ.1) геол. неизменяемость, равномерность, состояние инерции, состояние покоя, стационарное состояние, стационарный режим, устойчивое состояние, устойчивый режим2) тех. состояние равновесия3) стр. равновесие4) авт. сопротивление5) аэродин. равновесное состояние, движение по инерции, установившийся процесс6) рег. установившееся состояние, установившийся режим7) судостр. равномерное движение -
11 Invarianz
сущ.1) матем. неизменность2) лингв. инвариантность3) психол. константность, неизменяемость, устойчивость -
12 Unbeugbarkeit
сущ.грам. неизменяемость, несклоняемость, неспрягаемость -
13 Unveränderlichkeit der Spezies
ист. палеонт. неизменяемость видовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unveränderlichkeit der Spezies
-
14 Formbeständigkeit
fустойчивость [неизменяемость] формы; текст. формоустойчивость; пласт. теплостойкость (под нагрузкой, по Мартенсу или Вика); резин. каркасностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formbeständigkeit
-
15 Maßbeständigkeit
fразмерная стойкость; сохранение [неизменяемость] размеровDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maßbeständigkeit
-
16 Beharrungszustand
m1) неизменяемость; равномерность2) установившийся [стационарный] режим; установившееся [стационарное] состояние; состояние покоя -
17 Formbeständigkeit
fустойчивость [неизменяемость] формы; теплостойкость ( под нагрузкой)- Formbeständigkeit nach Martens
- Formbeständigkeit nach Vicat -
18 Lagerbeständigkeit
артил. устойчивость при храненииартил. неизменяемость при храненииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lagerbeständigkeit
-
19 Lagerungsbeständigkeit
артил. неизменяемость при храненииартил. стойкость при храненииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lagerungsbeständigkeit
-
20 Beständigkeit
сущ.1) общ. настойчивость, неизменяемость, прочность, устойчивость, стойкость, постоянство, упорство2) геол. неизменность3) тех. живучесть, стабильность (z. Â. eines Meßmittels)4) юр. стабильность5) лингв. постоянность6) психол. константность, устойчивость (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств)7) бизн. сохранность
См. также в других словарях:
неизменяемость — неизменяемость … Орфографический словарь-справочник
неизменяемость — сущ., кол во синонимов: 5 • константность (7) • неизменность (48) • персистентность … Словарь синонимов
неизменяемость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inalterability … Справочник технического переводчика
НЕИЗМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ — свойство судебного решения; заключается в невозможности для суда (судьи), постановившего решение, самому изменить или отменить его (возникает автоматически с момента вынесения решения). Первое и очень важное звено в обеспечении устойчивости… … Юридический словарь
Неизменяемость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неизменяемый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неизменяемый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизменяемость — неизменяемость, неизменяемости, неизменяемости, неизменяемостей, неизменяемости, неизменяемостям, неизменяемость, неизменяемости, неизменяемостью, неизменяемостями, неизменяемости, неизменяемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неизменяемость — изменчивость колебание непостоянство переменчивость … Словарь антонимов
неизменяемость — неизмен яемость, и … Русский орфографический словарь
Неизменяемость — свойство законной силы судебного решения, которое выражается в невозможности внесения изменений в решение судом, его вынесшим (ч. 1 ст. 200, ч. 1 ст. 202 ГПК). Суд, вынесший решение, вправе только исправить имеющиеся в нем недостатки, не изменяя… … Правоведение: глоссарий
неизменяемость — см. неизменяемый; и; ж. Неизменя/емость по падежам. Неизменя/емость наречий … Словарь многих выражений
неизменяемость судебного решения — свойство судебного решения; заключается в невозможности для суда (судьи), постановившего решение, самому изменить или отменить его (возникает автоматически с момента вынесения решения). Первое и очень важное звено в обеспечении устойчивости… … Большой юридический словарь