-
1 óhatatlan
-
2 elkerülhetetlen
* * *формы: elkerülhetetlenek, elkerülhetetlent, elkerülhetetlenülнеизбе́жный* * *Imn. [\elkerülhetetlent, \elkerülhetetlenebb] неизбежный, неминуемый, неотвратимый; (biztos) верный;\elkerülhetetlenné tesz vmit — вызвать неизбежность чего-л.; II\elkerülhetetlenné válik — становиться/стать неизбежным;
fn.
(csak esz, rágós alakban) belenyugszik az \elkerülhetetlenbe — примириться с неизбежным -
3 kikerülhetetlen
-
4 szükségképpeni
неизбежный, безусловный, аподиктический;\szükségképpeni következmény — неизбежное следствие
-
5 szükségszerű
* * *формы: szükségszerűek, szükségszerűt, szükségszerűenнеобходи́мый; неизбе́жный* * *Imn. необходимый; (törvényszerű) закономерный; (elkerülhetetlen) неизбежный;II\szükségszerű következmény — неизбежное следствие;
и [\szükségszerűt, \szükségszerűje] fil. — а \szükségszerű és a véletlen необходимость и случайность
-
6 elengedhetetlen
* * *[\elengedhetetlent] (feltétlenül szükséges) необходимый; (kötelező) обязательный, непременный; (elkerülhetetlen) неизбежный;a siker \elengedhetetlen feltétele — непременное условие успеха; \elengedhetetlennek tart — считать необходимым; \elengedhetetlenül szükséges — непременно нужный\elengedhetetlen feltétel — необходимое/непременное/неизбежное условие;
-
7 elmaradhatatlan
[\elmaradhatatlant, \elmaradhatatlanabb] (elkerülhetetlen) неизбежный, неминуемый; (feltétlen) обязательный, непременный; (nélkülözhetetlen) необходимый -
8 kényszerű
vál. 1. принудительный, вынужденный, невольный, подневольный;\kényszerű távolmaradás — вынужденный прогул; \kényszerű tétlenség — вынужденное безделье;\kényszerű munka — подневольный труд;
2. (elkerülhetetlen, feltétlen) неизбежный;\kényszerű pusztulás/ vég — неизбежная гибель
-
9 múlhatatlan
1. (elkerülhetetlen) неминуемый, неизбежный;\múlhatatlan szükség — жестокая необходимость;
2. (örök) вечный
См. также в других словарях:
неизбежный — неизбежный … Орфографический словарь-справочник
неизбежный — Верный, неминуемый, неотменный, непременный, неотразимый, неотвратимый; роковой, фатальный, провиденциальный. Неминучая гибел.. Ср. . См … Словарь синонимов
НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно. Неминуемый, такой, который непременно происходит, наступает или должен произойти. «Принцип национальности исторически неизбежен в буржазном обществе…» Ленин. «Город неизбежно… … Толковый словарь Ушакова
НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О чём н. плохом, тяжёлом: такой, что невозможно избегнуть, предотвратить. Н. конец. Н. крах. | сущ. неизбежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неизбежный — НЕИЗБЕЖНЫЙ1, верный, неминуемый, высок. неотвратимый, высок. неотвратный, высок. непредотвратимый, высок. роковой, книжн. фаталистический, книжн. фаталистичный, книжн. фатальный, трад. поэт. неминучий НЕИЗБЕЖНЫЙ2, неминуемый, неотвратимый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизбежный — • абсолютно неизбежный … Словарь русской идиоматики
Неизбежный — прил. С необходимостью вытекающий из сложившихся обстоятельств; неминуемый, неотвратимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизбежный — неизбежный, неизбежная, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежной, неизбежного, неизбежных, неизбежному, неизбежной, неизбежному, неизбежным, неизбежный, неизбежную, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежную, неизбежное, неизбежных,… … Формы слов
неизбежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неизбежен, неизбежна, неизбежно, неизбежны; неизбежнее; нар. Неизбежно 1. Событие, явление называют неизбежными, если они обязательно должны случиться. Проблемы будут неизбежны, если ты сейчас не… … Толковый словарь Дмитриева
неизбежный — неизб ежный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
неизбежный — кр.ф. неизбе/жен, неизбе/жна, жно, жны; неизбе/жнее … Орфографический словарь русского языка
