-
101 labüdlük
неизбежность, неминуемость, вынужденность. -
102 diir-lañghyatá
-
103 mártya-dharma+
♂ неизбежность зти (букв. закон смерти) -
104 mrtiman
♂ неизбежность смерти -
105 inevitability
неизбежность; неотвратимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > inevitability
-
106 onontkoombaarheid
неизбежность, неотвратимость, неминуемость -
107 imminence of a fall in prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > imminence of a fall in prices
-
108 imminence
-
109 imminence of a fall in prices
English-russian dctionary of diplomacy > imminence of a fall in prices
-
110 nenovēršamība
неизбежность; неминуемость -
111 destiny
неизбежностьроксудьбасудьбинауделучасть -
112 imminence of the end
Westminster dictionary of theological terms > imminence of the end
-
113 neišvengiamumas
неизбежность, неотвратимость -
114 möödapääsmatus
неизбежность,неотвратимость -
115 paratamatus
неизбежность,необходимость,фатальность,фатум -
116 vältimatus
неизбежность,необходимость,неотвратимость -
117 ногузирӣ
неизбежность, неотвратимостьнеобходимость -
118 necessity
nɪˈsesɪtɪ сущ.
1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military necessity ≈ военная необходимость There is agreement on the necessity of reforms. ≈ Имеется согласие о необходимости проведения реформ. of necessity ≈ по необходимости б) требование( чего-л.) Syn: requirement
2) а) неизбежность, неминуемость, неотвратимость doctrine of necessity Syn: inevitability б) сила обстоятельств
3) обыкн. мн. бедность, нищета, нужда Syn: poverty
4) мн. предметы первой необходимости food, fuel and other daily necessities ≈ еда, топливо и другие предметы первой необходимости Syn: necessary
2.
1), essential
2.
2), requisite
1. ∙ necessity is the mother of invention посл. ≈ голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности to make a virtue of necessity ≈ сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно необходимость, нужда, настоятельная потребность - of * по необходимости - * for a decision неотложная необходимость принять решения - in case of * в случае необходимости - there is no * нет никакой необходимости /нужды/ - a * for action необходимость действовать - it is a * to me я без этого не могу обойтись - special necessities of the region особые нужды данного района - in accordance with the necessities of the times в соответствии с требованиями времени - to do smth. of *, to be under the * of doing smth. быть вынужденным сделать что-л. неизбежность;
неотвратимость - logical * логически неизбежный вывод;
логическая необходимость - of * непременно, неизбежно - it must of * be discovered это неизбежно должно раскрыться - to bow /to submit/ to * принять неизбежное предмет первой необходимости (тж. prime *) - household necessities предметы домашнего обихода - food and warmth are necessities без еды и тепла нельзя жить нужда, бедность - to be in great * нуждаться, жить в крайней бедности ( философское) необходимость - * and chance необходимость и случайность причинная обусловленность - doctrine of * детерминизм > to make a virtue of * делать вид, что действуешь добровольно > * is the mother of invention (пословица) голь на выдумки хитра > * knows no law (пословица) нужда закона не знает (а через шагает) ;
нужда свой закон пишет absolute ~ полная необходимость ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм to make a virtue of ~ = сама захотела, когда нужда повелела;
делать вид, что действуешь добровольно virtue: to make a ~ of necessity из нужды делать добродетель necessity бедность ~ настоятельная потребность ~ неизбежность;
doctrine of necessity детерминизм ~ неизбежность ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости ~ необходимость, настоятельная потребность ~ необходимость ~ неотвратимость ~ нищета ~ (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета;
to be in great necessity нуждаться ~ нужда, бедность, нищета ~ нужда ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ предметы первой необходимости;
necessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра;
нужда - мать изобретательности ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости social ~ общественная необходимость ~ необходимость, настоятельная потребность;
of necessity по необходимости;
there is no necessity нет никакой необходимости under the ~ вынужденный under: ~ heavy penalty под страхом сурового наказания;
under the necessity (of smth.) под давлением( каких-л.) обстоятельств;
under cover под прикрытием urgent ~ крайняя необходимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessity
-
119 inevitability
nounнеизбежность* * *(n) неизбежность; неминуемость* * *неизбежность, неминуемость, неотвратимость* * *[in·ev·i·ta·bil·i·ty || ‚ɪnevɪtə'bɪlətɪ] n. неизбежность* * *неизбежность -
120 imminence
nounприближение (чего-л.); неминуемость, неизбежность; угроза, опасность* * *(n) нависшая угроза; неизбежность; неминуемость; опасность* * *неминуемость, неотвратимость, неизбежность* * *[im·mi·nence || 'ɪmɪnəns] n. угроза, опасность, близость опасности, приближение* * *близостьнеизбежностьнеминуемостьугроза* * *неминуемость, неотвратимость
См. также в других словарях:
неизбежность — неизбежность … Орфографический словарь-справочник
неизбежность — неминуемость, неотвратимость, фатальность, непредотвратимость; обязательность, непременность, форс мажор, фатум, необходимость, неизменность, рок Словарь русских синонимов. неизбежность неминуемость, фатальность, неотвратимость;… … Словарь синонимов
НЕИЗБЕЖНОСТЬ — НЕИЗБЕЖНОСТЬ, неизбежности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неизбежный. Неизбежность падения капитализма. 2. Судьба, рок (ритор. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неизбежность — (альбом) Неизбежность (фильм) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
неизбежность — НЕИЗБЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О чём н. плохом, тяжёлом: такой, что невозможно избегнуть, предотвратить. Н. конец. Н. крах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неизбежность — , и, ж. Неминуемость, неотвратимость. == Неизбежность краха капитализма. ◘ Партия сделала вывод о неизбежности краха капитализма. Мат лы XXII съезда КПСС, 7. == Историческая неизбежность коммунизма. ◘ Осознание исторической… … Толковый словарь языка Совдепии
неизбежность — ▲ невозможность ↑ безусловный, избежать неизбежность то, чего невозможно избежать. неизбежный (наша победа неизбежна). неотвратимость. неотвратимый. так [это] долго продолжаться не может. см. естественный … Идеографический словарь русского языка
неизбежность — Обязательность, неизбежность … Словарь синонимов русского языка
Неизбежность развязки (Вавилон-5) — Неизбежность развязки Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № … Википедия
Неизбежность (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизбежность. Неизбежность Студийный альбом [KoЯn] Дата выпуска … Википедия
Неизбежность (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизбежность. Неизбежность Inescapable … Википедия