-
1 незнакомка
жен. от незнакомецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незнакомка
-
2 blind date
[ˌblaɪnd'deɪt]1) Общая лексика: незнакомец или незнакомка, с которыми назначено свидание, незнакомец, с которым назначено свидание, незнакомка, с которой назначено свидание, незнакомый человек, с которым предстоит встреча, "свидание вслепую"2) Разговорное выражение: свидание с незнакомым человеком4) Полиграфия: датировка выхода приложения к газете5) Сленг: встреча с незнакомым человеком6) Табуированная лексика: свидание с незнакомым человеком противоположного пола -
3 a blind date
1) "знакомство вслепую", знакомство на вечеринке с гостем или гостьей, специально приглашёнными для компании; свидание с незнакомым человеком [первонач. амер.]‘Fancy risking a blind date,’ Denise said reprovingly. ‘I've never come to that.’ (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Tuesday II’) — - Подумать только, она не боится идти на свидание с незнакомым человеком, - сказала Дениз неодобрительно. - Я еще не дошла до этого.
The other chaps started to give him a legpull about blind dates and what was he keeping up his sleeve. He didn't like it. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. VIII) — Другие музыканты стали подшучивать насчет свидания с незнакомкой и допытываться, чего он от них скрывает. Артур поморщился.
2) незнакомец или незнакомка, с которыми предстоит устроенное друзьями свиданиеI'd gone there with you on a blind date, and the girl I had a date with wasn't the usual blind date. She was exceptional. Very pretty. Good figure. Her name was Minnie Jordan. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’, ‘The Whole Cherry Pie’) — Я отправился туда с тобой, чтобы познакомиться с девушкой. Незнакомка оказалась удивительно хорошенькой, с прекрасной фигурой. Девушку звали Минни Джордан.
-
4 inconnu
1) Биология: белорыбица, нельма, белорыбица (Stenodus leucichthys), нельма (Stenodus leucichthys)2) Французский язык: незнакомка -
5 stranger
['streɪndʒə]1) Общая лексика: гость, иностранец, нездешний, незнакомец, неизведанный, новичок, посетитель, посторонний (человек), человек, не знакомый с чем-либо, чуждый (чему-л.), чужеземец, чужестранец, чужой, незнакомый (человек), незнакомый человек, незнакомка, заезжий, приезжий, прохожий2) Биология: чуждый вид4) Военный термин: "неопознанный самолёт" (код)5) Техника: пришелец6) Юридический термин: лицо, не участвующее в правоотношении, третье лицо7) Экология: заносный вид, интродуцированный вид8) Деловая лексика: посторонний человек9) юр.Н.П. постороннее лицо, чужеземец (иностранец) -
6 unknown
[ʌn'nəʊn]1) Общая лексика: без ведома (he did it unknown to me - он сделал это тайно от меня, без моего ведома), безвестный, неведомый, незнакомка, незнакомый, неизведанный, неизвестность, тайно, чуждый, незнакомец (=stranger), неизвестный (He came to the party with an unknown woman. - с неизвестной женщиной), неизведанное, неизвестное, непознанный2) Военный термин: "сведений нет" (код)3) Техника: неопределённое состояние4) Математика: искомое, искомый, неизвестная величина, разыскиваемый5) Юридический термин: неустановленный6) неопознанный труп7) Генетика: неизвестная проба8) Робототехника: неизвестная (величина)
См. также в других словарях:
незнакомка — незнакомка … Орфографический словарь-справочник
НЕЗНАКОМКА — героиня лирической драмы А.А.Блока «Незнакомка» (1906). Образ Н. впервые появляется в стихотворении того же названия. В нем описывается «скука загородных дач» и пошлая обстановка пригородного ресторана. Этой прозаической картине противопоставлено … Литературные герои
Незнакомка — (1979) советский фильм, 1979 год. Незнакомка (1995) американский фильм, 1995 год. Незнакомка (2006) итальянский фильм, 2006 год. Незнакомка среди нас американский фильм, 1992 год. Прекрасная незнакомка польско российский фильм, 1992 год … Википедия
НЕЗНАКОМКА — НЕЗНАКОМКА, незнакомки. женск. к незнакомец. «Незнакомка была бледна и тяжело дышала.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
незнакомка — неизвестная Словарь русских синонимов. незнакомка сущ., кол во синонимов: 1 • неизвестная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
незнакомка — НЕЗНАКОМЕ , мца, м. Незнакомый, неизвестный человек. Таинственный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незнакомка (фильм, 1979) — Незнакомка Незнакомка Жанр фантазия Режиссёр Александр Белинский Автор сценария Н. Крупенский … Википедия
Незнакомка (фильм) — Незнакомка (фильм, 1979) советский фильм, 1979 год. Незнакомка (фильм, 1995) американский фильм, 1995 год. Незнакомка (фильм, 2006) итальянский фильм, 2006 год. Незнакомка (фильм, 2009, Россия) российский фильм, 2009 год. Незнакомка среди нас… … Википедия
Незнакомка (фильм, 1995) — Незнакомка The Stranger Жанр боевик приключения Режиссёр Фриц Кирш … Википедия
Незнакомка (фильм, 1994) — Незнакомка The Stranger Жанр боевик приключения Режиссёр Фриц Кирш Продюсер Дональд Борчерс … Википедия
Незнакомка (фильм, 2006) — Незнакомка La sconosciuta Жанр т … Википедия