-
1 omission to perform
-
2 omittance
нездійснення ( чогось); утримання від здійснення ( дій) -
3 failure
нездійснення, невиконання; неспроможність; неплатоспроможність; нестача, відсутність; невдала спроба; невдала справа; невдаха; аварія, поломка, вихід з ладу; поразка; припинення платежівfailure to carry out his practice in accordance with established standard — нездатність практикувати у відповідності з встановленими нормами
failure to furnish medical treatment — ненадання належної медичної допомоги, ненадання належного лікування
failure to raise objections to the indictment at the appropriate time — неподання заперечень щодо обвинувачення у визначений період
failure to report a dubious transaction — = failure to report a suspicious transaction неповідомлення про сумнівну операцію ( банківську тощо)
failure to report a suspicious transaction — = failure to report a dubious transaction
failure to return foreign exchange resources — ( from abroad) неповернення валютних коштів ( з-за кордону)
failure to stop after an accident — незупинка ( автомобіля) після того, як трапилася дорожньо-транспортна пригода
- failures- failure in duties
- failure of a putsch
- failure of consideration
- failure of evidence
- failure of issue
- failure of justice
- failure of negotiation
- failure of negotiations
- failure of proof
- failure of title
- failure of trust
- failure rate
- failure to act
- failure to adopt
- failure to appear
- failure to appear for trial
- failure to carry out
- failure to comply
- failure to deliver
- failure to fulfil
- failure to fulfill
- failure to give
- failure to give assistance
- failure to give evidence
- failure to give information
- failure to inform
- failure to make discovery
- failure to obey
- failure to pass
- failure to pay a debt
- failure to pay a fine
- failure to pay salaries
- failure to pay wages
- failure to pay
- failure to pay taxes
- failure to perform
- failure to prevent
- failure to produce
- failure to prove
- failure to repay a debt
- failure to report
- failure to report an offence
- failure to report an offense
- failure to secure approval
- failure to submit
- failure to take due care
- failure to take the stand
- failure to testify
- failure to work an invention -
4 failure of justice
нездійснення правосуддя, ненадання судового захисту -
5 nonsuit
нездійснення позивачем процесуальних, що свідчить про відмову від позову дій -
6 omission
нездійснення дії, бездія; вилучення; відсутність згадки; упущення, недогляд; прогалина; пропуск ( у тексті)- omission to perform
- omissions excepted -
7 want of prosecution
-
8 failure to exercise rights
The English-Ukrainian Dictionary > failure to exercise rights
-
9 omission to exercise any right
The English-Ukrainian Dictionary > omission to exercise any right
-
10 non-pros.
скор.1) рішення про відмову у позові через нездійснення позивачем процесуальних дій ( або неявку до суду)2) відмовляти у позові внаслідок нездійснення процесуальних дій ( або неявки позивача до суду) -
11 failure
n1) невдача, неуспіх, провалto invite failure — прирікати себе на невдачу; вести до невдачі
2) провал на екзамені3) недостача, брак, відсутність (чогось)crop failure — неврожай, недорід
failure of rain — посуха, відсутність дощів
4) невдаха5) невдала спроба6) невиконання, нездійснення7) недогляд; помилка8) неспроможність; банкрутство; припинення платежів10) геол. обвал, обвалення; осідання; сповзання* * *n1) невдача, неуспіх, провал; провал на іспиті2) брак ( чого-небудь); відсутність ( чого-небудь)3) невдаха; невдала справа4) невиконання, нездійснення; помилка, недогляд; що-небудь що не відбулося або не було зроблене5) неспроможність, банкрутство; припинення платежів6) тex. аварія, ушкодження; перебій; відмова в роботі; зупинка або перерва в дії; фiз., тex. руйнування; відмова; вихід з ладу; збій; фатальна помилка7) гeoл. обвал, обвалення; осідання; сповзання -
12 default on payment
-
13 judgement of nolle prosequi
= judgement of nolle prosequitur рішення про відмову від кримінального переслідування, рішення про відмову у позові через відмову позивача від захисту позовних вимог, рішення про відмову у позові через нездійснення позивачем процесуальних дійEnglish-Ukrainian law dictionary > judgement of nolle prosequi
-
14 negative performance
бездія, невчинення (нездійснення) дії -
15 non-feasance
бездія, невиконання дії, нездійснення дії; невиконання обов'язків ( або зобов'язання) -
16 non-prosequitur
лат. відмова у позові внаслідок неявки до суду позивача; рішення про відмову у позові через нездійснення позивачем процесуальних дій -
17 want
1) нездійснення ( чогось); нестача; необхідність2) відчувати нестачу (потребу); розшукувати (злочинця; про поліцію тощо)•- want of jurisdiction
- want of prosecution -
18 failure
n1) невдача, неуспіх, провал; провал на іспиті2) брак ( чого-небудь); відсутність ( чого-небудь)3) невдаха; невдала справа4) невиконання, нездійснення; помилка, недогляд; що-небудь що не відбулося або не було зроблене5) неспроможність, банкрутство; припинення платежів6) тex. аварія, ушкодження; перебій; відмова в роботі; зупинка або перерва в дії; фiз., тex. руйнування; відмова; вихід з ладу; збій; фатальна помилка7) гeoл. обвал, обвалення; осідання; сповзання -
19 failure
n1. невдача, неуспіх, провал3. невиконання, нездійснення4. неспроможність; банкрутство; припинення платежів- crop failure неврожай, недорід- failure in duties невиконання обов'язків- failure of evidence відсутність доказів- failure of negotiations невдача/ провал переговорів- failure of rain посуха, відсутність дощів- failure to comply with laws недотримання/ невиконання законів- failure to perform a treaty obligations невиконання зобов'язання згідно з договором/ договірного зобов'язання -
20 non-execution
n невиконання, нездійснення, несправдження
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нездійснення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
невиконання — я, с. Нездійснення чого небудь. •• Невикона/ння зобов я/зань недотримання підрядником умов контракту, що спричиняє припинення платежів та можливий розрив контракту … Український тлумачний словник
несправдження — я, с. Нездійснення чого небудь … Український тлумачний словник
нереальний — а, е. 1) Який не існує, якого не буває у дійсності; уявний. 2) Неможливий для виконання, здійснення; нездійсненний. Нереальна пропозиція … Український тлумачний словник
химерний — а, е. 1) Який викликає подив, не схожий на когось звичайного або щось звичайне; незвичний, чудернацький. || Те саме, що потворний. || Сповнений несподіванок. 2) Якому властиві дивацтва, примхи, вигадки (про людину та її характер). || Те саме, що… … Український тлумачний словник
якби — спол. 1) умовний. Уживається для приєднання підрядних умовних речень у знач. за умови, коли, коли б. Якби мені черевики. || Уживається на початку простого речення перев. з виг. ех, ах, ох, о для вираження сильного, але нездійсненного бажання. 2)… … Український тлумачний словник