-
1 Eму нездоровится
General subject: He's feeling unwell. -
2 ей нездоровится
General subject: she is unwell -
3 ей сегодня очень нездоровится
General subject: she is very poor-spirited todayУниверсальный русско-английский словарь > ей сегодня очень нездоровится
-
4 ему нездоровится
1) General subject: he feels sickish2) Makarov: he is taken with an indisposition -
5 ему сегодня немного нездоровится
General subject: he's not too well todayУниверсальный русско-английский словарь > ему сегодня немного нездоровится
-
6 мне нездоровится
General subject: I am poorly, I feel achy, I feel poorly, I feel rather poorly, there is something wrong with me -
7 мне нездоровится, мне что-то не по себе
General subject: I feel all-overishУниверсальный русско-английский словарь > мне нездоровится, мне что-то не по себе
-
8 мне немного нездоровится
General subject: I have the blahsУниверсальный русско-английский словарь > мне немного нездоровится
-
9 мне сегодня нездоровится
General subject: I am not quite the thing today, I am not very well today, I'm not quite the thing todayУниверсальный русско-английский словарь > мне сегодня нездоровится
-
10 ему нездоровится
proncolloq. er ist nicht ganz in Ordnung -
11 мне нездоровится
ncolloq. ich bin nicht in Schuß -
12 мне что-то нездоровится
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне что-то нездоровится
-
13 ему нездоровится
ngener. viņš jūtas nevesels, viņš nejūtas vesels -
14 мне нездоровится
-
15 ему нездоровится
ngener. está indispuesto, se siente enfermo, se siente mal -
16 мне нездоровится
ngener. estoy indispuesto -
17 мне что-то нездоровится
ngener. estoy algo indispuestoDiccionario universal ruso-español > мне что-то нездоровится
-
18 что-то нездоровится
ngener. tervis on veidi halbРусско-эстонский универсальный словарь > что-то нездоровится
-
19 мне сегодня что-то нездоровится
ngener. quest'oggi non mi reggoUniversale dizionario russo-italiano > мне сегодня что-то нездоровится
-
20 ему нездоровится
ngener. hij is ongesteld
См. также в других словарях:
нездоровится — неможется, недужится; болеть Словарь русских синонимов. нездоровится см. болеть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нездоровится — (мне нездоровится) … Орфографический словарь-справочник
Нездоровится — предик. О недомогании, испытываемом кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плохо можется, так и нездоровится. — Плохо можется, так и (как, коли) нездоровится. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему здесь что-то нездоровится. — см. Тут зима не по нем … В.И. Даль. Пословицы русского народа
болеть — Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что то не по себе, мне нездоровится, мне что то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью … Словарь синонимов
пришепётывать — аю, аешь; несов. разг. Слегка шепелявить. [Бобчинский:] Э, не перебивайте, Петр Иванович, пожалуйста, не перебивайте; вы не расскажете, ей богу, не расскажете! Вы пришепетываете: у вас, я знаю, один зуб во рту со свистом. Гоголь, Ревизор.… … Малый академический словарь
НЕМОЧЬ — или не могти или не моществовать; не могу, не можешь; не моществую. Немочь, не быть в силах, в состоянии, в возможности; бессилие это перенесено на слабость телесную: | болеть, хворать, хилеть, хиреть, недомогать, недуговать, недужить, скорбнуть … Толковый словарь Даля
недужится — нездоровится, неможется, болеть Словарь русских синонимов. недужится см. болеть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неможется — См … Словарь синонимов
завари́ть — варю, варишь; прич. страд. прош. заваренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. заваривать). 1. также чего. Залить кипятком для получения настоя. Заварить шалфей. □ Кухарка принесла самовар. Полина Николаевна заварила чай. Чехов, Три года. [Васса:]… … Малый академический словарь