-
1 tranquil
adj1) спокійний, нерухомий2) урівноважений; мирний; сумирнийtranquil life — спокійне (мирне) життя
3) що не виявляє ознак хвилювання* * *a1) спокійний, нерухомийthe tranquil surface of a small pond — застигла /не зворушена ряб'ю/ поверхня маленького ставка
the tranquil waters of a lake — спокійні води озера; гладка поверхня озера
tranquil flame — рівне полум'я; тихий, безвітряний
2) врівноважений; мирний; спокійний; безтурботний, ідилічнийtranquil life — мирне /спокійне/ життя
tranquil country /place/ — тихе село
3) спокійний, урівноважений, незворушний; рівний, тихий, мирнийhe waited till she became tranquil — він почекав, коли вона заспокоїться
he was in a tranquil frame of mind — він був в спокійному настрої; що виражає спокій; спокійний, безтурботний, незворушний, ясний (про особу, голос, погляд, міміку)
tranquil melancholy [pleasure] — тихий смуток [радість]
-
2 tranquil
a1) спокійний, нерухомийthe tranquil surface of a small pond — застигла /не зворушена ряб'ю/ поверхня маленького ставка
the tranquil waters of a lake — спокійні води озера; гладка поверхня озера
tranquil flame — рівне полум'я; тихий, безвітряний
2) врівноважений; мирний; спокійний; безтурботний, ідилічнийtranquil life — мирне /спокійне/ життя
tranquil country /place/ — тихе село
3) спокійний, урівноважений, незворушний; рівний, тихий, мирнийhe waited till she became tranquil — він почекав, коли вона заспокоїться
he was in a tranquil frame of mind — він був в спокійному настрої; що виражає спокій; спокійний, безтурботний, незворушний, ясний (про особу, голос, погляд, міміку)
tranquil melancholy [pleasure] — тихий смуток [радість]
-
3 calm
1. n1) безвітря, тиха погода; затишшя2) мор. штиль; дзеркальне море3) тиша, спокій4) спокійність, незворушливість (людини)5) геол. світлий сланець2. adj1) безвітряний, тихий (про погоду)2) спокійний; тихий, мирний3) незворушний4) розм. самовпевнений; розв'язний3. v1) заспокоювати2) умиротворяти, утихомирювати* * *I n1) безвітря, затишшя; тиша; мop. штиль, дзеркальне море2) тиша, спокій3) спокій, незворушність ( людини)II a1) безвітряний; тихий ( про погоду); спокійний ( про море); рівний ( про пульс)2) спокійний, тихий; мирний; незворушний ( про людину)3) самовпевнений, розв'язнийIII v(тж. calm down) заспокоювати; умиротворяти; втихомирювати; заспокоюватися -
4 cool
1. n1) прохолода2) холоднокровність; спокійність3) холодність4) бочонок олії2. adj1) холоднуватий, прохолодний; свіжий2) спокійний, холоднокровний3) байдужий, непривітний, холодний; неласкавийas cool as a cucumber — цілком спокійний, незворушний
4) зухвалий, нахабний5) круглий (про цифру)6) слабкий (про запах)3. v1) охолоджувати, студити2) холонути, остигати3) поглинати тепло* * *I [kuːl] n1) прохолода2) холоднокровність, незворушність3) холодність, непривітністьII [kuːi] a1) прохолодний, свіжий; нежаркийcool tankard — прохолодний напій (з вина, води, лимона)
2) спокійний, незворушний, холоднокровний3) сухий, непривітний, байдужий, холодний4) зухвалий, нахабний6) круглий (про цифру, суму)7) мислячий, розважливий8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний10) підходящий; задовільний12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійнийcool jazz — "холодний" джаз
13) cпeц. нерадіоактивнийIII [kuːl] advспокійно, незворушноIV [kuːl] v1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися3) aмep.; cл. Убити, уколошкати4) cпeц. поглинати тепло5)V [kuːl] n; ком.to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися
-
5 cool-headed
adjхолоднокровний, спокійний, урівноважений, незворушний* * *aспокійний, урівноважений, незворушний, холоднокровний -
6 equanimous
adj1) холоднокровний; незворушний; спокійний2) безсторонній* * *aхолоднокровний; незворушний; спокійний -
7 immovable
1. n (вживається з дієсловом у рІ) нерухоме майно, нерухомість2. adj1) нерухомий; нерухливий2) тех. стаціонарний; наглухо закріплений3) непохитний, непорушний; стійкий4) спокійний, незворушний, безпристрасний5) юр. нерухомий* * *a1) нерухливий, нерухомий; тex. стаціонарний; наглухо закріплений2) непохитний, стійкий3) спокійний, незворушний, безсторонній4) юp. нерухомий5) цepк. неперехідний ( про свято), який святкується щороку в той самий день -
8 imperturbable
adjнезворушний; спокійний, байдужий; холоднокровний* * *aнезворушний, спокійний, холоднокровний -
9 indisturbable
adjнезворушний, спокійний* * *aнезворушний, спокійний -
10 serene
1. n1) поет. безхмарне небо; спокійне море2) спокій; тиша2. adj1) безхмарний; тихий; прозорий, ясний; спокійний2) безтурботний, спокійний, незворушнийHis S. Highness — його ясновельможність (титул)
3. vпрояснювати; вселяти спокій, створювати безтурботний настрій* * *[si'riːn]a1) безхмарний, тихий; ясний, прозорий2) спокійний, безтурботний; незворушний -
11 unexcitable
adjнезбудливий* * *a -
12 unperturbed
adjнезворушний; спокійний* * *aнезворушний, спокійний -
13 unstirred
adj1) незворушний, спокійний2) не зрушений з місця3) нерозмішаний, нерозколочений* * *a1) незворушний3) нерозміщений -
14 unexcitable
-
15 button-down
a2) стриманий; вихований; витриманий, незворушний; консервативний; позбавлений уяви -
16 cold-livered
aбезпристрасний, незворушний -
17 even-tempered
a1) урівноважений, незворушний2) мyз. рівномірно темперований -
18 impassive
adj1) спокійний, апатичний, байдужий, безтурботний2) нестерпний, незносний3) нечутливий; безпристрасний* * *a1) apx. = impassible 12) апатичний, байдужний; флегматичний; незворушний, безпристрасний -
19 passionless
adjбезпристрасний, безстрасний; байдужий; холоднокровний; спокійний* * *nбезпристрасний, холоднокровний, незворушний -
20 quiescent
adj1) спокійний; нерухомий; у стані спокоюquiescent load — тех. статичне (постійне) навантаження
2) мовчазний3) фон. німий* * *a1) нерухомий; бездіяльний; у стані спокою; спокійний; незворушний; стійкий2) фон. німий3) мовчазний; беззвучний, безшумний4) знaч. iм. фон. німа буква
См. также в других словарях:
незворушний — а, е. 1) Якого не можна зрушити з місця. 2) Який не може бути порушений; абсолютний, цілковитий. 3) Якого не можна похитнути; непохитний … Український тлумачний словник
незворушний — прикметник … Орфографічний словник української мови
атарактичний — а, е. Спокійний, незворушний … Український тлумачний словник
незворушність — ності, ж. Абстр. ім. до незворушний … Український тлумачний словник
незворушно — Присл. до незворушний … Український тлумачний словник
флегма — и, ж. 1) Незворушний спокій, що межує з байдужістю, холоднокровністю. 2) розм. Те саме, що флегматик 2). 3) спец. Згущена маса, що залишається після фракційної перегонки рідкої суміші в перегінному апараті … Український тлумачний словник
флегматизм — у, ч. Незворушний спокій, що межує з байдужістю; флегма (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
спокій — I 1) (душевний стан, коли немає хвилювання, тривоги, роздратування тощо), супокій, рівновага, умиротворіння; флегма (незворушний спокій, що межує з байдужістю) 2) (стан у довкружжі, у природі, що характеризується відсутністю шуму, руху, метушні,… … Словник синонімів української мови
нерухомий — 1 прикметник який не рухається; незворушний; нерухливий нерухомий 2 прикметник про будівлі, земельну ділянки … Орфографічний словник української мови
