Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

незаполненный+ru

  • 1 незаполненный

    техн., физ.
    незапо́внений

    Русско-украинский политехнический словарь > незаполненный

  • 2 незаполненный

    техн., физ.
    незапо́внений

    Русско-украинский политехнический словарь > незаполненный

  • 3 незаполненный

    незаповнений (чим), невиповнений, незапорожнений чим; срв. Заполнять. -ная анкета, -ный бланк - незаповнена анкета, незаповнений блан(о)к (-нка).
    * * *
    незапо́внений

    Русско-украинский словарь > незаполненный

  • 4 незанятый

    1) (пустой) порожній, пустий, вільний, гулящий, не в роботі, (незаполненный) незапорожнений; (о земле: пустующий) ваканце[ьо]вий, (диал.) забильний. [Чи нема де порожнього місця сісти? (Чигиринщ.). Король довідався, що вдома його престол порожній (Куліш). Було тоді багато місця вільного (Грінч.). Можна знайти яку гулящу будівлю (Грінч.). Під олію візьми шклянку, вона не в роботі (порожня) (Звин.). Ваканцьова земля (Звин.). Землі забильної скільки хочеш, аби-б здолав обробляти (Новомоск.)]. -тый стул - вільний стілець. Быть -тым - бути порожнім и т. п., порожнювати, пустувати, порожнем стояти, гуляти, не в роботі бути; (о земле) ваканцювати; см. ещё Пустовать;
    2) (о времени) вільний, гулящий. [Часу вільного багато (Грінч.). Сумні часи гулящі в тюрмі (Грінч.)];
    3) (о человеке) неза(й)нятий (коло чого), вільний (від чого), гулящий. [Незайняті візники поволі роз'їздилися (В. Підмог.). Прикидається такий час, що вони й гулящі бувають і одпочинуть таки як слід (Драг.)]. Ничем -тый - нічим не за(й)нятий, вільний від усякої праці;
    4) (незаимствованный) непозичений в кого; (неперенятый) незапозичений в кого, непере(й)нятий від кого.
    * * *
    неза́йнятий, неза́нятий

    Русско-украинский словарь > незанятый

См. также в других словарях:

  • незаполненный — незаполненный …   Орфографический словарь-справочник

  • незаполненный — незанятый, пустой, чистый; ненаполненный, свободный. Ant. заполненный Словарь русских синонимов. незаполненный прил., кол во синонимов: 4 • незанятый (17) • …   Словарь синонимов

  • незаполненный — пустой незанятый свободный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пустойнезанятыйсвободный EN empty …   Справочник технического переводчика

  • НЕЗАПОЛНЕННЫЙ ОБЪЕМ — (ullage) 1. Величина, на которую полный объем бочонка или другой подобной емкости превышает объем содержимого в результате происшедших испарения или утечки. 2. По определению Ее Королевского Величества Департамента налогов и сборов, фактический… …   Словарь бизнес-терминов

  • незаполненный бланк — чистый бланк — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чистый бланк EN blank form …   Справочник технического переводчика

  • незаполненный объем (цистерны, бака) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ullage …   Справочник технического переводчика

  • незаполненный электрод одноразового применения — Электрод одноразового применения, поставляемый потребителю незаполненным электродным контактным веществом, но для нормального функционирования которого необходимо заполнение электродным контактным веществом. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для …   Справочник технического переводчика

  • незаполненный носитель — tuščioji laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blank medium; empty medium vok. Leermedium, n; unbeschrifteter Datenträger, m rus. незаполненный носитель, m; пустой носитель, m pranc. support vide, m; support vierge, m …   Automatikos terminų žodynas

  • незаполненный уровень — neužpildytasis lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unfilled level vok. unvollkommen besetztes Niveau, n rus. незаполненный уровень, m pranc. niveau non occupé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • незаполненный энергетический уровень — tuščiasis energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty energy level vok. freies Energieniveau, n rus. незанятый энергетический уровень, m; незаполненный энергетический уровень, m; свободный энергетический уровень, m pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

  • незаполненный уровень энергии — neužpildytasis energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unpopulated energy level vok. unbesetztes Energieniveau, n rus. незаполненный уровень энергии, m pranc. niveau d’énergie non occupé, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»