-
1 false imprisonment
незаконне (неправомірне) ув'язнення, незаконне (неправомірне) позбавлення волі (в т. ч. викрадачем) -
2 illegal detention
незаконне взяття під варту; незаконне утримання ( у в'язниці) -
3 illegal use
незаконне використання; незаконне вживання ( наркотиків тощо) -
4 illegal violence
незаконне застосування сили, незаконне насильство -
5 misappropriation
misappropriation of public property — = misappropriation of state property привласнення державної власності
misappropriation of state property — = misappropriation of public property
-
6 trover
незаконне заволодіння, незаконне привласнення, привласнення чужої рухомості; позов про привласнення чужої рухомості -
7 unlawful assembly
незаконне зібрання, незаконне збіговисько -
8 unlawful combination
незаконне зібрання, незаконне збіговисько ( для реалізації законної або незаконної мети) -
9 unlawful detention
незаконне затримання, протиправне взяття під варту, протиправне утримання під вартою; незаконне утримання ( майна тощо) -
10 abstracting
незаконне використання, крадіжка; привласнення, заволодіння- abstracting of water -
11 abstracting of electricity
English-Ukrainian law dictionary > abstracting of electricity
-
12 abstracting of water
-
13 abstraction of electricity
незаконне використання ( або крадіжка) електричного струмуEnglish-Ukrainian law dictionary > abstraction of electricity
-
14 abstraction of water
незаконне використання ( або крадіжка) водних ресурсів -
15 adverse possession
незаконне володіння; володіння, що базується на утвердженні правового титулу всупереч домаганням іншої особи -
16 bag job
незаконне вторгнення ( поліції тощо) для обшуку приміщення ( за допомогою відмичок); незаконний обшук приміщення ( поліцією тощо) за відсутності власника -
17 deforcement
незаконне привласнення; неправомірне утримання чужої нерухомості -
18 disseisin
-
19 duress of imprisonment
-
20 extralegal justice
См. также в других словарях:
бутлегерство — а, с. Незаконне виробництво (фальсифікація) та контрабанда спиртних напоїв … Український тлумачний словник
конкубінат — у, ч. 1) Тривале позашлюбне співжиття з незаміжньою жінкою, що допускалося давньоримським правом. 2) Незаконне співжиття … Український тлумачний словник
контрабанда — и, ж. 1) Незаконне, таємне перевезення або перенесення через державний кордон товарів, коштовностей і т. ін., заборонених або обкладених митом. •• Військо/ва контраба/нда злочин міжнародного характеру; полягає у поставці воюючій державі товарів… … Український тлумачний словник
контрафакція — ї, ж. 1) Одне з основних порушень авторського права, що полягає в протизаконному розповсюдженні або відтворенні твору без дозволу автора. 2) У цивільному праві – незаконне використання чужого патента при виготовленні та продажу товарів, з метою… … Український тлумачний словник
мішечництво — а, с. Скуповування і незаконне перевезення мішками продуктів з метою спекуляції під час продовольчих труднощів … Український тлумачний словник
самозванство — а, с. Незаконне присвоєння собі чужого імені, звання тощо … Український тлумачний словник
спекуляція — I ї, ж. 1) Скуповування та перепродаж цінностей (цінних паперів, товарів, майна і т. ін.) з нестійким курсом для одержання зиску на різниці в курсі, цінах. || Незаконне скуповування та перепродаж товарів за підвищеними цінами для наживи. Валютна… … Український тлумачний словник
узурпація — ї, ж. Незаконне захоплення влади в країні або привласнення чужих прав на що небудь, чиїхсь досягнень і т. ін … Український тлумачний словник
шинкарство — а, с., заст. Заняття шинкаря. || Незаконне виготовлення й продаж спиртних напоїв … Український тлумачний словник
шмуґель — ґля, ч. Пр. Контрабанда; незаконне перевезення товарів через кордон і торгівля ними … Словник лемківскої говірки