-
1 незаклеенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаклеенный
-
2 незаклеенный
-
3 Незаклеенный
незаклеєний, незаліплений. [Холод пролазив крізь незаліплене вікно (В. Підмог.)]. -
4 незаклеенный
-
5 незаклеенный
-
6 незаклеенный
( о конверте) unsealed -
7 незаклеенный
-
8 незаклеенный конверт
General subject: an unsealed envelopeУниверсальный русско-английский словарь > незаклеенный конверт
-
9 kinni kleepimata jäänud
незаклеенный -
10 (an) open envelope
-
11 незапечатанный
прил.sin cerrar; sin pegar ( незаклеенный); sin lacrar ( без сургучной печати)* * *adj1) gener. sin cerrar, sin lacrar (без сургучной печати), sin pegar (незаклеенный)2) law. sin sellar -
12 unsealed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsealed
-
13 unsealed
-
14 незапечатанный
прил.sin cerrar; sin pegar ( незаклеенный); sin lacrar ( без сургучной печати) -
15 an unsealed envelope
Общая лексика: незаклеенный конверт -
16 boríték
* * *формы: borítékja, borítékok, borítékotконве́рт м* * *[\borítékot, \boríték(j)a, \borítékok] 1. конверт;cégjelzéses \boríték — фирменный конверт; le nem ragasztott \boríték — незаклеенный конверт; leragasztott \boríték — заклеенный конверт; nyomott bélyeggel ellátott \boríték — штемпельный конверт; a \boríték nem ragad le — конверт не заклеивается; a levelet \borítékba teszi — положить письмо в конверт; \borítékot lezár/leragaszt — запечатать конверт;ablakos \boríték — конверт с окошком;
2.а könyv. \borítékja (a bekötésen kívül) — суперобложка (книги)
-
17 sin pegar
предл. -
18 unverschlossen
незапертый; Brief: незаклеенный -
19 unsealed
a незапечатанныйСинонимический ряд:unblocked (adj.) cleared; open; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked
См. также в других словарях:
незаклеенный — прил., кол во синонимов: 1 • незапечатанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незапечатанный — прил., кол во синонимов: 1 • незаклеенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов