-
1 незакаленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незакаленный
-
2 unhardened
незакаленный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unhardened
-
3 sertleştirilmemiş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sertleştirilmemiş
-
4 su verilmemiş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su verilmemiş
-
5 untempered
-
6 karaisematon
-
7 untempered
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > untempered
-
8 untempered
-
9 nonhardened
The English-Russian dictionary general scientific > nonhardened
-
10 untempered
незакаленный, неотпущенный неумеренный;
несмягченный - * severity неумеренная строгость незакаленный (о стали)Большой англо-русский и русско-английский словарь > untempered
-
11 netvrzený
-
12 nezakalený
-
13 green roll
-
14 untempered
-
15 rail non durci
нетермоупрочненный рельс
Ндп. "сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый термическому упрочнению по всей его длине.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail non durci
-
16 rail brut
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail brut
-
17 ungehärtete Schiene
нетермоупрочненный рельс
Ндп. "сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый термическому упрочнению по всей его длине.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ungehärtete Schiene
-
18 Rohschiene
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohschiene
-
19 unhardened rail
нетермоупрочненный рельс
Ндп. "сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый термическому упрочнению по всей его длине.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unhardened rail
-
20 untreated rail
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > untreated rail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незакаленный — незакаленный … Орфографический словарь-справочник
незакаленный — прил., кол во синонимов: 2 • невыносливый (9) • незакалённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыносливый — незакаленный, маловыносливый, нестойкий, неработоспособный Словарь русских синонимов. невыносливый прил., кол во синонимов: 9 • маловыносливый (1) • … Словарь синонимов
нетермоупрочненный рельс — Ндп. "сырой" рельс незакаленный рельс необработанный рельс Рельс, не подвергнутый термическому упрочнению по всей его длине. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые сырой рельснезакаленный рельснеобработанный рельс Тематики… … Справочник технического переводчика
черновой рельс — Ндп. нетермоупрочненный рельс "сырой" рельс незакаленный рельс необработанный рельс Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые сырой… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нетермоупрочненный рельс — 29 нетермоупрочненный рельс (Ндп. «сырой» рельс, незакаленный рельс, необработанный рельс): Рельс, не подвергнутый термическому упрочнению по всей его длине. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
черновой рельс — 28 черновой рельс (Ндп. нетермоупрочненный рельс, «сырой» рельс, незакаленный рельс, необработанный рельс): Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
