-
1 независимые
Engineering: general-independent -
2 независимые
adjgener. les indépendants -
3 независимые
adjEU. non-inscrits (депутаты Европейского Парламента, не присоединившиеся ни к одной из фракций) -
4 независимые
-
5 независимые
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > независимые
-
6 независимые
Non-attached Members [NI]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > независимые
-
7 независимые
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > независимые
-
8 независимые координаты
независимые координаты мн. механической системы мн. freie Systemkoordinaten f pl; unabhängige Systemkoordinaten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > независимые координаты
-
9 независимые друг от друга работы
Независимые друг от друга работы-- The experiments of [...] and those reported here appear to have been concurrent and independent efforts aimed at a common goal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимые друг от друга работы
-
10 независимые параллельные заходы на посадку
Одновременные заходы на посадку на параллельные или почти параллельные оборудованные ВПП в тех случаях, когда не установлены минимумы радиолокационного эшелонирования воздушных судов, находящихся на продолжении осевых линий смежных ВПП.Simultaneous approaches to parallel or near-parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centre lines are not prescribed.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > независимые параллельные заходы на посадку
-
11 независимые параллельные вылеты
Одновременные вылеты с параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП.Simultaneous departures from parallel or near-parallel instrument runways.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > независимые параллельные вылеты
-
12 независимые параметры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независимые параметры
-
13 независимые измерения (силы) тяжести
независимые измерения (силы) тяжести
Измерения, выполненные на одних и тех же гравиметрических пунктах в различных рейсах.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > независимые измерения (силы) тяжести
-
14 независимые обмотки
независимые обмотки
Обмотки фаз трехфазного трансформатора, не соединенные между собой внутри бака трансформатора
(МЭС 421-10-05).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
open windings
phase windings of a polyphase transformer or reactor which are not interconnected within the transformer or the reactor
[IEV number 421-10-05]FR
enroulements de phase indépendants
enroulements de phase d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance polyphasés qui ne sont pas reliés ensemble à l'intérieur du transformateur ou de la bobine d'inductance
[IEV number 421-10-05]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > независимые обмотки
-
15 независимые договорные обязанности
независимые договорные обязанности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые договорные обязанности
-
16 независимые заземляющие электроды
независимые заземляющие электроды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые заземляющие электроды
-
17 независимые измерения (силы) тяжести
независимые измерения (силы) тяжести
Измерения, выполненные на одних и тех же гравиметрических пунктах в различных рейсах.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые измерения (силы) тяжести
-
18 независимые испытания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые испытания
-
19 независимые маршруты
независимые маршруты
географически несвязанные маршруты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые маршруты
-
20 независимые наблюдения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые наблюдения
См. также в других словарях:
Независимые — Компания кинопатентов (МППК) Год основания январь 1909 Основатели Эдисон Ключевые фигуры Эдисон Тип кинематографический трэст Расположение … Википедия
Независимые демократы — (группа). Содержание 1 Независимые демократы в Госдуме 2 созыва 2 Независимые демократы в Госдуме 4 созыва 3 … Википедия
Независимые олимпийские участники на летних Олимпийских играх 1992 — Независимые олимпийские участники на Олимпийских играх Код МОК: IOP … Википедия
Независимые олимпийские участники — IOP Independent Olympic Participant (независимый олимпийский участник) аббревиатура, под которой выступали участники из Югославии на Олимпиаде 1992 года в Барселоне (Испания). Термин появился в результате применения международными спортивными… … Википедия
Независимые греки — Лидер: Панос Камменос Дата основания: 24 февраля 2012 Идеология: национал консерватизм, популизм Мест в Парламенте: 20 из 300 (июнь 2012) Сайт … Википедия
Независимые депутаты — Политика Портал:Политика Европейский союз Эта статья часть серии: Политика и правительство Европейского союза Договоры … Википедия
НЕЗАВИСИМЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ СОБЫТИЯ — см. События независимые случайные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Независимые агенства и корпорации Федерального правительства США — Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США (англ. Independent Agencies and Government Corporations) создаются Конгрессом США для обеспечения задач, находящихся за рамками обычного законодательства США. Эти агентства… … Википедия
Независимые агентства Правительства Соединённых Штатов Америки — Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США (англ. Independent Agencies and Government Corporations) создаются Конгрессом США для обеспечения задач, находящихся за рамками обычного законодательства США. Эти агентства… … Википедия
Независимые начальные условия — Независимые начальные условия электрические параметры, которые не изменяются скачком в момент коммутации, то есть, остаются неизменными в начале переходного процесса в электрической цепи. Согласно законам коммутации, скачком не могут… … Википедия
НЕЗАВИСИМЫЕ РИСКИ — (independent risks) Риски, связанные с проектами, где нет зависимости между результатами одного и результатами другого. Если результаты являются случайными величинами х и у со средними значениями mx и my, то риски являются независимыми при… … Экономический словарь
