-
1 независимая
1) Quality control: normally independently distributed (величина)2) General subject: independent (подвеска) -
2 независимая оценка
Независимая оценка-- Separate evaluations for the steam-water and gas-water data bases are presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимая оценка
-
3 независимая переменная
Независимая переменная-- Independent test variables were shaft speed, lubricant flow rate, and lubricant inlet temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимая переменная
-
4 независимая проверка безопасности
независимая проверка безопасности
независимая экспертиза безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая проверка безопасности
-
5 независимая боковая полоса
независимая боковая полоса
Технология передачи информации в системах, обеспечивающих передачу сигнала с двумя боковыми полосами, когда на каждой из них передается независимая информация.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая боковая полоса
-
6 независимая тормозная система длительного действия
независимая тормозная система длительного действия
Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15.2.1 независимая тормозная система длительного действия (independent endurance braking system): Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая тормозная система длительного действия
-
7 независимая организация
3.1 независимая организация (independent organization): Отдельная организация, выполняющая оценку и аудит функциональной безопасности, не имеющая общего управления и ресурсов с организациями, ответственными за процессы, осуществляемые в течение конкретной стадии жизненного цикла связанной с безопасностью зданий и сооружений системы или программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.8.12 независимая организация (independent organisation): Организация, отдельная и отличная в отношении управления и других ресурсов, от организаций, отвечающих за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которая выполняет оценку и приемку функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая организация
-
8 независимая переменная
independent variable имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > независимая переменная
-
9 Независимая ассоциация консультантов по Компьютерам
Независимая ассоциация консультантов по Компьютерам
См. www.icca.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Независимая ассоциация консультантов по Компьютерам
-
10 независимая выдержка времени
независимая выдержка времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая выдержка времени
-
11 независимая задержка срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая задержка срабатывания
-
12 независимая задержка срабатывания ступени защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая задержка срабатывания ступени защиты
-
13 независимая международная организация, созданная производителями компьютерного и сетевого оборудования в 1984 г
- X/open
независимая международная организация, созданная производителями компьютерного и сетевого оборудования в 1984 г
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X/open
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая международная организация, созданная производителями компьютерного и сетевого оборудования в 1984 г
-
14 независимая нагрузка
независимая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая нагрузка
-
15 независимая обработка маршрутизации
независимая обработка маршрутизации
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая обработка маршрутизации
-
16 независимая организация (в электробезопасности)
независимая организация
Организация, отдельная и отличная в отношении управления и других ресурсов, от организаций, отвечающих за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которая выполняет оценку и приемку функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая организация (в электробезопасности)
-
17 независимая оценка
независимая оценка
(проводится независимыми организациями с целью определения эффективности методов управления, качества выполняемой работы, услуг и т.п. на основе результатов внутренней и внешней ревизии, контроля, технических экспертиз)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая оценка
-
18 независимая переменная
независимая переменная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая переменная
-
19 независимая переменная в уравнении регрессии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая переменная в уравнении регрессии
-
20 независимая подгруппа параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая подгруппа параметров
См. также в других словарях:
Независимая психиатрическая ассоциация — Тип Правозащитная организация Год основания март 1989 года … Википедия
Независимая газета — Тип ежедневная Формат общественно политическая газета Владелец Константин Ремчуков Главный редактор Константин Ремчуков Основана 21 декабря 19 … Википедия
Независимая социал-демократическая партия Германии — Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutchlands Лидер: Гуго Гаазе, Георг Ледебур, Артур Криспен, Теодор Либкнехт Дата основания: апрель 1917 года Дата роспуска: конец 1931 года … Википедия
Независимая республика Македония — Независна Држава Македонија Независима република Македония Марионеточное государство ← … Википедия
Независимая военно-врачебная экспертиза — Независимая военно врачебная экспертиза комплекс мероприятий по определению состояния здоровья призывника или военнослужащего, проводящихся в случае несогласия обратившегося с решением штатной военно врачебной комиссии. Содержание 1… … Википедия
Независимая рабочая партия — названия партий социалистического и леворадикального толка в разных странах Независимая рабочая партия (Великобритания) партия социалистического толка в Великобритании (1893 1975) Независимая рабочая партия (Франция) леворадикальная политическая… … Википедия
независимая проверка безопасности — независимая экспертиза безопасности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы независимая экспертиза безопасности EN independent safety review … Справочник технического переводчика
Независимая аудиторская процедура — аудиторская процедуры, включающая в себя: либо детальную проверку верности отражения в бухгалтерском учете оборотов и сальдо по счетам; либо аналитическую процедуру. Синонимы: Аудиторская процедура по существу, Самостоятельная аудиторская… … Финансовый словарь
Независимая сущность — Независимая аудиторская процедура аудиторская процедуры, включающая в себя: либо детальную проверку верности отражения в бухгалтерском учете оборотов и сальдо по счетам; либо аналитическую процедуру. Синонимы: независимые данные, которые всегда… … Финансовый словарь
Независимая демократическая сербская партия — Samostalna demokratska srpska stranka Лидер: Милорад Пуповац и Воислав Станимирович Дата основания: 1997 Штаб квартира: Вуковар … Википедия
Независимая партия Турции — тур. Bağımsız Türkiye Partisi логотип партии логотип партии Лидер: Хайдар Баш Дата основания: 2001 … Википедия