-
1 незавершенный
прил.no terminado, no concluído -
2 malrotación
-
3 inacabado
1) незаконченный, незавершенный;2) не приведенный в исполнение* * *adjнезавершенный, незаконченный -
4 недосказанный
1) прич. от недосказать2) прил. ( о словах) sin terminar de decir (de pronunciar) -
5 abortivo
-
6 imperfecto
несовершенный, незаконченный, незавершенный; дефектный, ошибочный; неправильный* * *adjдефектный; (юридически) порочный; ошибочный; неправильный -
7 incipiente
adjнезаконченный, незавершенный, не оформленный окончательно; начальный, зарождающийся, ранний; рудиментарный -
8 incoado
adjнезаконченный, незавершенный, не оформленный окончательно; поданный ( иск) -
9 inconcluso
1) неоконченный, незаконченный;2) незавершенный* * *= inconcluyenteнеубедительный; нерешающий; недостаточный -
10 incompleto
1) неполный, неоконченный, незавершенный;2) недостаточный -
11 rato
1) мгновение, миг, минута; короткий период времени;2) незавершенный, неосуществленный
См. также в других словарях:
незавершенный — незавершенный … Орфографический словарь-справочник
незавершенный — неполный, незаконченный; неоконченный, недоделанный, недовершенный, неготовый, эскизный, недоконченный, неконченый. Ant. завершенный, полный, законченный Словарь русских синонимов. незавершённый см. незаконченный Словарь си … Словарь синонимов
незавершенный — неполный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неполный EN incomplete … Справочник технического переводчика
Незавершенный производством драгоценный металл — Незавершенный производством драгоценный металл: продукция, содержащая драгоценный металл и не прошедшая всех стадий ее производства, предусмотренных технологическим процессом, или законченная изготовлением, но не полностью укомплектованная или не … Официальная терминология
незавершенный гештальт — Накопление неразрешенных проблем. Может стать одной из причин невроза. Терапия заключается в завершении гештальтов, то есть, в выявлении актуальных проблем и работе с ними. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
незавершенный производством драгоценный металл — Продукция, содержащая драгоценный металл и не прошедшая всех стадий ее производства, предусмотренных технологическим процессом, или законченная изготовлением, но не полностью укомплектованная или не принятая на учетную дату службой технического… … Справочник технического переводчика
незавершенный сеанс — Cеанс связи считается незавершенным, если в течение установленного контрольного времени не было получено подтверждение приема данных с заданной достоверностью. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
незавершенный производством драгоценный металл — 56 незавершенный производством драгоценный металл: Продукция, содержащая драгоценный металл и не прошедшая всех стадий ее производства, предусмотренных технологическим процессом, или законченная изготовлением, но не полностью укомплектованная или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Незавершенный — незавершённый прил. Не доведенный до завершения; незаконченный, недоделанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незавершенный — См. inaccompli … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
незавершенный — Syn: неполный, незаконченный Ant: завершенный, полный, законченный … Тезаурус русской деловой лексики