-
1 დაუვიწყარი
незабутній -
2 векапомны
незабутній -
3 uforglemmelig
незабутній -
4 niezatarty
незабутній -
5 незабываемый
незабутній; срв. Незабвенный. [Хутко-хутко усе «незабутнє» забувається в світі отсім (Л. Укр.). Незабутнє вражіння (Рада)].* * *яки́й (що) ва́жко забу́ти, яки́й (що) не забува́ється, незабу́тній; ( памятный) па́м'ятний\незабываемыйые впечатле́ния — незабу́тні вра́ження
-
6 незабвенный
незабутній, (редко незабутний), вікопомний, вікопам'ятний; (незабытый) незабутий. [Микола Дмитрієв - незабутній перший редактор «Рідного Краю» (Рідний Край). Незабутня пора! (Коцюб.). Марусенько моя незабутная! (Квітка). 60-ті роки минулого століття - то вікопомні роки в історії просвіти (Яворн.). О, вікопам'ятна свята хвилина! (Куліш). О, друже, мій добрий, друже незабутий! (Шевч.)].* * *незабу́тній -
7 Незабвенность
незабутність, вікопомність, вікопам'ятність (-ности). -
8 nieodżałowany
незабутній; безповоротний -
9 niezapomniany
незабутній, пам'ятний -
10 indelible
adj1) незмивний; що не стирається2) незгладимий, незабутній* * *a1) який не стирається; незмивний2) незгладимий; незабутній -
11 inerasable
adjнезгладимий, незабутній* * *= inerasible; aнезгладимий, незабутній -
12 memorable
adjпам'ятний, незабутній, вікопомний* * *aнезабутній; вікопомний -
13 never-to-be-forgotten
-
14 red-letter
adj1) позначений червоними літерами (цифрами) в календарі; святковий2) перен. пам'ятний; щасливийred-letter day — радісний (незабутній) день; свято
* * *aвідмічений червоними буквами або цифрами в календарі; святковий; пам'ятний, щасливий; незабутній, радісний -
15 unforgettable
adjнезабутній* * *aнезабутній, unforgettable occurrence незабутня пригода -
16 well-remembered
adjнезабутній; пам'ятний* * *aпам'ятний, незабутній -
17 all-time
adj1) небувалий; неперевершений2) що займає повний робочий день* * *a1) небувалий; неперевершений2) вічний; придатний на усі часи; незмінний3) пам'ятний, незабутній -
18 cherished
-
19 etch
v1) гравірувати; травити (на металі, склі); робити гравюру, офорт2) перен. залишати незгладимий (незабутній) слід3) роз'їдати, витравляти (кислотою)* * *v1) гравірувати, протравлювати (на металі, склі); робити гравюру, офорт; залишати незгладимий слід2) роз'їдати, травити ( кислотою) -
20 etched
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незабутній — я, є. Якого не можна забути через його важливість, значимість і т. ін.; пам ятний. || Гідний довгої пам яті. || Який назавжди збережеться в пам яті. || Який надовго, глибоко запам ятався. || у знач. ім. незабу/тнє, нього, с. Те, що не забувається … Український тлумачний словник
незабутній — [неизабу/т( )н ій] м. (на) н ому/ н ім; ж. н а; с. н еи; мн. н і … Орфоепічний словник української мови
незабутній — (якого не можна забути через його важливість, значущість тощо); пам ятний, пам ятливий (перев. про події, явища, час); вікопомний, вікопам ятний, пропам ятний, достопам ятний (який заслуговує на довге зберігання в пам яті); незгладний,… … Словник синонімів української мови
незабутній — прикметник … Орфографічний словник української мови
незабутність — ності, ж. Неможливість забути, незгладимість у пам яті … Український тлумачний словник
невіджалований — незабутній [VI] … Толковый украинский словарь
Петлюра, Симон Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Петлюра» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Катерина (опера) — Опера Катерина Композитор Николай Аркас Автор(ы) либретто Николай Аркас Источник сюжета Поэма «Катерина» Тараса Шевченко … Википедия
Русская Краина — Эту страницу предлагается переименовать в Руська Краина. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/11 июля 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Василько, Василий Степанович — У этого термина существуют и другие значения, см. Василько. Василий Василько укр. Василько Василь Степанович … Википедия
Николаевский, Юрий Васильевич — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1963 год. Вы можете помочь … Википедия