-
1 пробутвам нщ. на нкг. [продавам или давам незабелязано нщ. некачествено]
jdm. etw. unterjubeln [ugs.] [heimlich zuschieben]Bългарски-немски речник ново > пробутвам нщ. на нкг. [продавам или давам незабелязано нщ. некачествено]
-
2 вмъквам
вмъ́квам, вмъ́кна гл. 1. hinein|bringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( вмествам) ein|fügen sw.V. hb tr.V.; hinein|schieben unr.V. hb tr.V.; вмъквам се ein|dringen unr.V. sn itr.V.; ( незабелязано) sich ein|schmuggeln sw.V. hb, sich hinein|schlüpfen sw.V. hb; вмъквам нещо допълнително в списъка Etw. zusätzlich in die Liste einfügen; вмъквам се в къщата Ins Haus hineinschlüpfen; Ще видя дали ще мога да те вмъкна през задната врата Ich will sehen, ob ich dich durch die Hintertür einschmuggeln kann. -
3 крадешком
крадешко́м нареч. 1. ( тайно) heimlich, verborgen; 2. ( незабелязано) verstohlen. -
4 смалявам
смаля́вам, смаля́ гл. verkleinern sw.V. hb tr.V., verringern sw.V. hb tr.V., vermindern sw.V. hb tr.V.; смалявам се kleiner werden unr.V. sn itr.V., sich verringern sw.V. hb, schrumpfen sw.V. sn itr.V.; смалявам размера на нещо Das Ausmaß von etw. (Dat) vermindern; Той се е смалил незабелязано Er ist unmerklich kleiner geworden.
См. также в других словарях:
незабелязано — нар. неусетно, едва едва, нечуто, невидимо, едвам, крадешком, крадешката, тихомълком нар. ненадейно, изневиделица, внезапно … Български синонимен речник
веднага — нар. тутакси, тозчас, в същия миг, мигновено, незабавно, без забава, без отлагане, неотложно, бързо, немедлено, моментално, на часа, на минутата, още сега, ето сега, в миг, за миг, мигом, завчас, скоро нар. незабелязано, ненадейно, изневиделица,… … Български синонимен речник
внезапно — нар. ненадейно, изневиделица, непредвидено, изведнъж, бързо, тутакси, незабавно, на часа, завчас, мигновено, стремително, светкавично нар. неочаквано, незабелязано, неусетно нар. кратко, рязко, преждевременно … Български синонимен речник
завчас — нар. веднага, тутакси, мигновено, незабавно, неотложно, бързо, немедлено, моментално, на часа, в миг, мигом, скоро, тозчас, ненадейно, изневиделица, неочаквано, незабелязано, внезапно нар. набързо, за малко време … Български синонимен речник
изнизвам се — гл. нижа се, точа се, източвам се, редя се, изреждам се, следвам, минавам, отминавам гл. измъквам се, излизам незабелязано, напущам, изтеглям се, промъквам се, изсулвам се, изхлъзвам се … Български синонимен речник
изпарявам се — гл. изветрявам, изсъхвам гл. отлитам, изчезвам, изгубвам се, измъквам се, излизам незабелязано, излизам, без да се обадя гл. димя, пуша, образувам пари … Български синонимен речник
крадешком — нар. крадешката, скришом, тайно, скрито, неусетно, незабелязано, тихомълком, предпазливо, невидимо, крадливо … Български синонимен речник
мълчешката — нар. мълчешком, с мълчание, негласно, тихо, мълчаливо, без глас, безгласно нар. тайно, незабелязано, ненадейно, изневиделица, неочаквано … Български синонимен речник
мълчешком — нар. мълчешката, с мълчание, негласно, тихо, мълчаливо, без глас, безгласно нар. тайно, незабелязано, ненадейно, изневиделица, неочаквано … Български синонимен речник
ненадейно — нар. внезапно, мигновено, тутакси, незабелязано, на часа, завчас, бързо, неочаквано, непредвидено, изневиделица, като гръм от ясно небе нар. внезапно нападение, набег, нахълтване, нахлуване … Български синонимен речник
неусетно — нар. незабелязано, невидимо, недоловимо, нечуто нар. внезапно, малко по малко, едвам, изневиделица, едва едва … Български синонимен речник
