-
101 эмраташ
эмраташ-ем1. утешать, утешить кого-л.; успокаивать (успокоить) кого-л. в горе, трудном положенииПыкше-пыкше эмраташ еле-еле утешить;
эмраташ тӧчаш стараться утешить.
– Йӧра, эргым, шыплане, – эмратыш Матра. – Тыйын вует коршта. Каналте лучо. П. Корнилов. – Ладно, сынок, успокойся, – утешила Матра. – У тебя голова болит. Лучше отдохни.
Мылам (Зина) жалын койо. Эмратынем – мутым ом му. П. Корнилов. Мне Зина показалась жалкой. Хочу утешить, не нахожу слов.
2. перен. ласкать, нежить, услаждать; доставлять кому-л. приятное ощущение, удовольствиеЛеве шошо юж ласкан эмрата, шӱргӧ гыч ниялткален. «Ончыко» Тёплый весенний воздух ласково нежит, глядя лицо.
Сравни с:
шыматаш -
102 эмратылаш
эмратылаш-аммногокр.1. утешать, успокаивать кого-л. в трудном положенииИкте-весым эмратылаш утешать друг друга;
чылаштым эмратылаш всех утешать.
– Ит шорт, Чачи, ынде нуно огыт тол, – Григорий Петрович Чачим эмратылаш тӱҥале. С. Чавайн. – Не плачь, Чачи, теперь они не придут, – Григорий Петрович стал утешать Чачи.
Чынак, вара ачат мылам гына илен, эмратылын, шыматен. «Ӱжаран кас.» – Правда, потом твой отец жил только ради меня, утешал, ласкал.
2. перен. ласкать, нежить, услаждать; доставлять кому-л. приятное ощущение, удовольствиеКече эмратылеш. Адак нерем. Г. Чемеков. Солнце нежит. Снова дремлю.
Сравни с:
шыматылаш -
103 эркаландараш
эркаландараш-емдиал. нежить, изнеживать, изнежить; баловать, избаловывать, избаловатьЭркаландарен пужаш испортить баловством (букв. избаловывая).
Камидуллиным илыш эркаландарен огыл. «Мар. ком.» Камидуллина жизнь не изнежила.
Смотри также:
нечкештараш -
104 баловать
глаг. несов. (син. нежить, потакать, распускать)иртĕхтер, ачашлантар, ашкǎнтар; баловать ребёнка пĕчĕк ачана ачашлантар -
105 лелеять
1. несов. кого-чтозаботливо ухаживать, нежитьиркәләү, ҡәҙерләү, наҙлау2. несов. кого-чтоперен.услаждатькүңелләндереү, күңелде асыулелеять мечту — хыялланыу, хыял итеү
лелеять надежду — өмөтләнеү, өмөт итеү
См. также в других словарях:
нежитьё — нежитьё, я/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нежить — Баловать, холить, содержать в неге (в холе, в приволье). Ср. . .. См. ласкать … Словарь синонимов
НЕЖИТЬ — 1. НЕЖИТЬ1, нежу, нежить, несовер., кого что. Холить, содержать в неге. Нежить детей. Нежить тело. «Нежили они меня, баловали.» Чехов. || Приводить в состояние неги, истомы. «Там нежила меня теней прохлада.» Пушкин. 2. НЕЖИТЬ2, нежити, жен.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЖИТЬ — 1. НЕЖИТЬ1, нежу, нежить, несовер., кого что. Холить, содержать в неге. Нежить детей. Нежить тело. «Нежили они меня, баловали.» Чехов. || Приводить в состояние неги, истомы. «Там нежила меня теней прохлада.» Пушкин. 2. НЕЖИТЬ2, нежити, жен.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЖИТЬ — кого, содержать в неге, в холе, в приволье; ухаживать за чем или за кем старательно; обходиться бережно, заботливо; баловать кого, неговать. Она так нежит детей, что они ветерка боятся. Сколько ни нежил я деревцо это, а усохло. Неженный, живший… … Толковый словарь Даля
нежить — НЕЖИТЬ, жу, жишь; несовер., кого (что). 1. Содержать в неге (в 1 знач.), холить, баловать. Н. детей. 2. Приводить в состояние неги (во 2 знач.). Нежит ветерок. • Нежить мечту (надежду) (высок.) то же, что лелеять мечту, надежду. II. НЕЖИТЬ, и,… … Толковый словарь Ожегова
НЕЖИТЬ 1 — НЕЖИТЬ 1, жу, жишь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЖИТЬ 2 — НЕЖИТЬ 2, и, ж., собир. В русской мифологии: фантастические существа (домовые, лешие, водяные, ведьмы, русалки, кикиморы). Всякая н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нежить — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
нежить — ▲ заботиться о ↑ чрезмерно нежить. изнежить, ся. держать под стеклянным колпаком кого. за ручку водить кого. водить на помочах кого. вытирать сопли кому … Идеографический словарь русского языка
нежить — НЕЖИТЬ, и, ж Собир. Совокупность мифологических существ в виде мертвецов, оживленных с помощью сверхъестественных сил или созданных злыми высшими божествами существ, враждебных людям. А по ночам, по словам старушки, за селом, в полях и по оврагам … Толковый словарь русских существительных
