-
1 нежелательный
Нежелательный - undesirable, objectionableTipping 2 deg to 3 deg is often objectionable, and tipping from 4 deg to 1 deg would be injurious to some products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательный
-
2 нежелательный
нежелательный — undesired, unwantedРусско-английский словарь биологических терминов > нежелательный
-
3 нежелательный
нежелательныйבִּלתִי רָצוּי* * *בלתי רצוילא רצוי מעורר התנגדות -
4 нежелательный
-
5 нежелательный
номатлуб, нохоҳам, нофорам, нописанд -
6 нежелательный
-
7 нежелательный
unwanted имя прилагательное:objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)unwished (нежелательный, нежеланный) -
8 нежелательный
1. disfavorable2. unadvised3. undesirably4. undesired5. unwanted6. unwelcome7. objectionable8. undesirable -
9 нежелательный
1. unwanted2. undesirableРусско-английский словарь по информационным технологиям > нежелательный
-
10 нежелательный
Русско-английский словарь математических терминов > нежелательный
-
11 нежелательный
-
12 нежелательный
adj. undesirable, objectionable;
нежелательный сигнал - noise -
13 нежелательный
επ., -лен, -льна, -льноανεπιθύμητος, απευκταίος•-ые последствия ανεπιθύμητες συνέπειες.
|| απρόσδεκτός•нежелательный посетитель ανεπιθύμητος επισκέπτης.
-
14 нежелательный
Русско-английский военно-политический словарь > нежелательный
-
15 нежелательный
-
16 нежелательный
(нежелате|лен, -льна, -льно) номатлуб, нохоҳам, нофорам, нописанд; нежелательный расход хароҷоти номатлуб; -нежелательные последствия окибатҳои номатлуб -
17 нежелательный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный
-
18 нежелательный
•To reduce unwanted (or undesirable) side effects,...
•The two sidebands, one wanted and the other unwanted, can be separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательный
-
19 нежелательный
1) General subject: ineligible (о женихе или невесте), last (he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть), objectionable, one too many, unacceptable, undesirable, undesired, unwelcome, unwished, welcome as snow in harvest, as welcome as snow in harvest, uncontrolled2) Computers: unsolicited3) Bookish: non grata4) Jargon: for the birds, from hunger, hunger, drippy5) Oil: unwanted6) Advertising: unwarranted7) Polymers: adverse (о воздействии)8) Taboo: dildo, like a spare prick at a wedding9) oil&gas: nuisance -
20 нежелательный
См. также в других словарях:
нежелательный — нежелательный … Орфографический словарь-справочник
нежелательный — См. неприятный … Словарь синонимов
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, нежелательная, нежелательное; нежелателен, нежелательна, нежелательно. 1. кому чему. Не соответствующий чьему нибудь желанию; такой, которого не хотят. Это мне нежелательно. Нежелательный посетитель. Ему нежелательно тратить лишний … Толковый словарь Ушакова
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Такой, к рый не оправдает ожиданий, не будет полезен, неподходящий. Н. расход. Нежелательная кандидатура. 2. Неприятный, вредный. Болезнь может вызвать нежелательные осложнения. | сущ. нежелательность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
нежелательный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adverseadv … Справочник технического переводчика
нежелательный вновь образовавшийся загрязнитель — Напр. при высокотемпературном процессе селективного некаталитического восстановления часть мочевины участвует в образовании оксидов азота, а при снижении температуры большая её часть превращается NH3 в зоне, из которой оксиды азота не удаляются… … Справочник технического переводчика
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора — Ндп. побочный резонанс паразитный резонанс Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Недопустимые, нерекомендуемые паразитный резонанспобочный резонанс Тематики резонаторы пьезоэлектрические… … Справочник технического переводчика
нежелательный тип колебаний — волна паразитного типа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волна паразитного типа EN unwanted mode … Справочник технического переводчика
нежелательный резонанс — 2.2.38 нежелательный резонанс (unwanted response): Состояние резонанса кварцевого резонатора на частоте, отличной от его рабочей частоты. Источник: ГОСТ Р МЭК 60122 1 2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нежелательный — прил. Такой, который не соответствует чьим либо желаниям, интересам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нежелательный — нежелательный, нежелательная, нежелательное, нежелательные, нежелательного, нежелательной, нежелательного, нежелательных, нежелательному, нежелательной, нежелательному, нежелательным, нежелательный, нежелательную, нежелательное, нежелательные,… … Формы слов