Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нежелание

  • 1 нежелание

    небажання, нехотіння (-ння), (неохота) нехіть (-хоти), неохота. При -нии кого - коли (як, якщо) не хоче (не схоче, не захоче) хто.
    * * *
    небажа́ння; ( неохота) знеохо́та, знеохо́чення, не́хіть, -хоті

    Русско-украинский словарь > нежелание

  • 2 нерасположение

    Нерасположенность к кому, к чему неприхильність (-ности), неприхилля (-лля), нехіть (-хоти), неохота до кого, до чого. [Неприхильність старших до вистав залежала від нещасливого добору п'єс (Грінч.). Нехіть до Гашіци зростала у серці Йоновім (Коцюб.). Він перше мав до християнства неохоту (Л. Укр.)]. Вызывать, вызвать - ние, -ность - знеохочувати, знеохотити, викликати, викликати неохоту (нехіть, неприхильність). [Самі дрібниці можуть геть знеохотити вас до як-найбільш талановитої людини (Крим.)].
    * * *
    неприхи́льність, -ності, несхи́льність; ( нежелание) не́хіть, -хоті, знеохо́та, знеохо́чення; ( неблагосклонность) нела́ска

    Русско-украинский словарь > нерасположение

  • 3 нехотение

    нехотіння, (нежелание) небажання.
    * * *
    небажа́ння, нехоті́ння

    Русско-украинский словарь > нехотение

См. также в других словарях:

  • нежелание — нежелание …   Орфографический словарь-справочник

  • нежелание — Нежелание …   Словарь синонимов русского языка

  • нежелание — Уклонение, уклончивость. Формулы нежелания: не дай Бог, не приведи Бог, избави (сохрани, упаси) Бог. .. Прот …   Словарь синонимов

  • НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, нежелания, мн. нет, ср. Отсутствие желания, уклонение от чего нибудь. «Как вы объясните ее нежелание давать показания?» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нежелание —     НЕЖЕЛАНИЕ, разг. неохота     НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, неугодный     НЕОХОТНО, нехотя     сов. расхотеть, сов. перехотеть, разг., сов. расхотеться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, я, ср. Отсутствие желания, неохота. Н. ехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нежелание — • абсолютное нежелание • крайнее нежелание • полное нежелание …   Словарь русской идиоматики

  • нежелание — ▲ отсутствие ↑ желание нежелание. | без энтузиазма. неохота. неохотно. нехотя. скрепя сердце. со скрежетом зубовным. через силу. из под палки. как на каторгу [как на казнь]. руки опускаются [отнимаются]. не идет в голову [на ум]. калачом не… …   Идеографический словарь русского языка

  • нежелание повиноваться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание слушаться (3) • неповиновение (13) • …   Словарь синонимов

  • нежелание слушаться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание повиноваться (3) • неповиновение (13) • …   Словарь синонимов

  • нежелание признать — сущ., кол во синонимов: 1 • неприятие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»