-
1 недурной
недурной 1. nicht übel, nicht schlecht 2. (привлекательный внешне) hübsch, nett она недурна собой sie sieht nett ( nicht übel] aus -
2 недурной
1) nicht übel, nicht schlecht2) ( привлекательный внешне) hübsch, nett -
3 Eltern
plvon guten Eltern stammen — быть из хорошей семьи••der Witz ist nicht von schlechten Eltern — разг. это неплохой анекдот -
4 uneben
-
5 nicht uneben
-
6 nicht unflott
част.разг. недурной, стоящий, шикарный -
7 nicht von schlechten Eltern
част.общ. недурной, неплохойУниверсальный немецко-русский словарь > nicht von schlechten Eltern
-
8 unflott:
nicht unflottа) недурнонедурной, привлекательный. Das hast du dir nicht unflott ausgedacht.Das Mädchen ist nicht unflott.б) модный, элегантный. Kaum zu glauben, daß du das Kleid selbst genäht hast. Es ist wirklich nicht unflott,в) es wäre nicht unflott., было бы неплохо... Es wäre gar nicht so unflott, wenn du die Sache übernähmst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unflott:
-
9 übel
1. (comp übler, superl übelste) a1) плохой, дурной, неприятныйnicht übel разг — неплохой, недурной
2) противный, скверныйüble Náchrede — клевета, сплетни
3) плохой, невесёлый, нерадостный, дурной, скверный (о настроении, состоянии)4) дурной, сомнительный, пользующийся дурной славой2.adv плохо, дурно, скверноübel áúsgehen* (s) — плохо (за)кончиться
j-m etw. (A) übel néhmen* — обидеться на кого-л за что-л
j-m übel mítspielen — сыграть с кем-л дурную шутку
Es soll ihm übel bekómmen! — Ему не поздоровиться!
Mir ist übel. — Мне дурно. / Меня тошнит.
-
10 uneben
a негладкий, неровныйnicht úneben разг — недурной, довольно сносный [терпимый, приемлемый]
-
11 unflott
a:nicht únflott разг — стоящий, недурной
drei nicht únflotte Töchter — три премиленькие [премилые] дочери
См. также в других словарях:
недурной — недурной … Орфографический словарь-справочник
недурной — См. сносный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недурной порядочный, сносный, хороший; подходящий, первосортный, недурственный, отменный, недурненький, отличный, ладный,… … Словарь синонимов
НЕДУРНОЙ — НЕДУРНОЙ, недурная, недурное; недурён, недурна, недурно, недурны. 1. Удовлетворительный, достаточно хороший. «Голос был недурен.» Лермонтов. Недурной работник. «Недурно заглянуть и в театр.» Гончаров. Он недурно (нареч.) рисует. 2. со словом… … Толковый словарь Ушакова
НЕДУРНОЙ — НЕДУРНОЙ, ая, ое; урен и урён, урна, урно, урны и урны. Удовлетворительный, достаточно хороший. Н. голос. Недурна собой (внешне привлекательна). • Недурно бы, частица, обычно с неопред. (разг.) то же, что неплохо бы. Недурно бы перекусить.… … Толковый словарь Ожегова
недурной — недурной, кратк. ф. недурен и недурён, недурна, недурно, недурны и допустимо недурны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
недурной — ая, ое; НЕДУРЁН, а, о. Довольно хороший; привлекательный. ► Денек недурной, Под солнцем осенним родная картина Отвыкшему глазу нова... // Некрасов. Стихотворения // /; Ее находят что то странной, Провинциальной и жеманной, И что то бледной… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Недурной — прил. 1. Достаточно хороший; неплохой. 2. Обладающий привлекательной наружностью; довольно красивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недурной — недурной, недурная, недурное, недурные, недурного, недурной, недурного, недурных, недурному, недурной, недурному, недурным, недурной, недурную, недурное, недурные, недурного, недурную, недурное, недурных, недурным, недурной, недурною, недурным,… … Формы слов
недурной — недоброкачественный дурной … Словарь антонимов
недурной — недурн ой; кратк. форма урен и урён, урн а, урно, урн ы (неплохой; довольно красивый) … Русский орфографический словарь
недурной — кр.ф. недурён и неду/рен, недурна/, неду/рно, неду/рны/ (удовлетворительный) … Орфографический словарь русского языка