-
1 недруг
душман, бадхоҳ, адӯ -
2 недруг
м душман, бадхоҳ, адӯ -
3 не
Iчастица отриц.1. придаёт значение полного отрицания не, на (на=), нест; это не моя книга ин китоби ман не; я не пойду в театр ман ба театр намеравам; не уходи! нарав!; он так изменился, что его не узнать ӯ чунон атғьир ёфтааст, ки шивохта намешавад; я вовсе не хотел вас обидеть ман шуморо ҳеч (ҳаргиз) хафа кардан намехостам; не так скоро на ба ин наздикӣ, на он қадар зуд2. придаёт значение неопределённости на (на=)… на (на=); …ҳам на (на=); что-то чернеет вдали человек не человек, дерево не дерево аз дур чизе сиёҳ менамояд, на ба одам монанд, на ба дарахт; горит не горит ҳам месӯзад, ҳам намесӯзад3. придаёт выражению утв. значение: 1) перед словами с отриц. знач. на (на=) … на (на=); не могу не согласиться розӣ нашуда наметавонам; нельзя не понять этого инро нафаҳмидан мумкин нест 2) в вопр. предложениях с частицей «ли» мумкин аст [ки]…; на (на=) …=ми…, ё…; не нужно ли вам чего? мумкин аст ба шумо ягон чиз лозим бошад? 3) в воскл. предложениях с мест. «кто», «что», нареч. «как» и т. п. на=…; кто не знает его! кӣ ӯро намедонад! 4) перед сущ. с предлогом «без» не, нест; не без этого бе ин не; свет не без добрых людей погов. дар дунё одамони хуб кам нестанд4. с частицами «чуть», «едва», «едва ли» и т. д. образует сочет. со знач. возможности, допустимости қариб, қариб аст [ки]…; чуть не каждый это знает инро кариб ҳама медонанд; он едва не упал ӯ қариб афтида буд5. при гл. на «ся» с приставкой «на-» обозначает невозможность прекращения какого-л. действия, состоя-ния [ҳеҷ] … на=, [ҳеҷ] не (нест); гляжу не нагляжусь на него аз дидори вай ҳеҷ сер намешавам; мать не нарадуется на дочь модар аз духтараш бисёр хурсанд <> не раз борҳо, чанд бор, чанд маротиба; не то 1) (в противном случае) вагарна, дар акси ҳол; набошад; уходи, не то прогонят бирав, вагарна пеш мекунанд 2) (или) ё… ё… на (на=), …-мӣ … на (на=) … -мӣ…; не то ехать, не то нет равам ё наравам; не кто иной, как он маҳз ӯ, худи ӯ; тем не менее аммо, вале, лекин, бо вуҷуди ин; ему не по себе авзоаш беҷо, табъаш хираIIчузъи заданоки чонишинхои «некого», «нечего», ки дар таркибҳои пешоянддор ҷудо мешавад: не к кому пойти касе надорам, ки наздаш равам; не о чем говорить ҷои гап нест приставка префиксе, ки ба калима маънои «зид» медиҳад: недруг душман; неправда дурӯғ; неприязнь хусумат, душманӣ; невнимательный бедиққат, камдиккат -
4 тайный
1. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, пӯшида; тайное собрание маҷлиси пинҳонӣ; тайнй договор шартномаи махфӣ2. пинҳонӣ, ниҳонӣ; норавшан; тайный недруг душмани пинҳонӣ; тайная надежда умеди пинҳонӣ; тайная мысль фикри ниҳонӣ <> тайные выборы интихобот бо овоздиҳии пинҳонӣ; тайное голосование овоздиҳии пинҳонӣ
См. также в других словарях:
недруг — недруг … Орфографический словарь-справочник
НЕДРУГ — муж., ·противоп. друг; неприятель, враг, ворог, недоброжелатель, злорадник; супротивник, ненавистник, обидчик, притеснитель, наступник, преследователь, злодей. Другу не дружи, а недругу не мсти, на суде. Без недруга веку не изжить. И сам не стану … Толковый словарь Даля
недруг — См … Словарь синонимов
НЕДРУГ — НЕДРУГ, недруга, муж. (книжн.). Враг, человек, относящийся неприязненно к кому нибудь. «Принужден я был скрываться от своих недругов.» Пушкин. «Друг и недруг твой прохлаждаются.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недруг — НЕДРУГ, враг, зложелатель, злопыхатель, недоброжелатель, ненавистник, устар. недоброхот … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДРУГ — НЕДРУГ, а, муж. (высок.). То же, что враг (в 1 знач.). Лютый н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Недруг поддакивает, а друг спорит. — Недруг поддакивает, а друг спорит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недруг — м. 1. Тот, кто враждебно, неприязненно относится к кому либо; враг. 2. Противник в военных действиях; неприятель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недруг — недруг, недруги, недруга, недругов, недругу, недругам, недруга, недругов, недругом, недругами, недруге, недругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недруг — друг союзник … Словарь антонимов
недруг — н едруг, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь